Ir para o conteúdo

shǐ

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.
  1. 1. história
  2. 2. anais
  3. 3. título de um historiador oficial na China antiga

Foco no caractere

Ordem dos traços

5 traços

Frases de exemplo

1 exibidas
你是語言學家,還是歷 學家?
Fonte: Tatoeba.org (ID 9096106)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org.

Palavras que contêm 史

史无前例
shǐ wú qián lì

sem precedentes

历史
lì shǐ

história

一部二十四史,不知从何说起
yī bù èr shí sì shǐ , bù zhī cóng hé shuō qǐ

É uma história longa e intrincada, mal sei por onde começar.

中国小说史略
zhōng guó xiǎo shuō shǐ lüe4

História Concisa do Romance Chinês

中国历史博物馆
zhōng guó lì shǐ bó wù guǎn

Museu de História da China

二十五史
èr shí wǔ shǐ

vinte e cinco histórias dinásticas

二十四史
èr shí sì shǐ

as Vinte e Quatro Histórias (coleção de livros sobre a história dinástica chinesa)

五代史
wǔ dài shǐ

História das Cinco Dinastias

以史为鉴
yǐ shǐ wéi jiàn

aprender com a história (expressão idiomática)

修订历史
xiū dìng lì shǐ

histórico de revisões

儒林外史
rú lín wài shǐ

Os Letrados, romance da dinastia Qing de Wu Jingzi, uma sátira ao sistema de exames imperiais

元史
yuán shǐ

História da Dinastia Yuan

北史
běi shǐ

História das Dinastias do Norte

南史
nán shǐ

História das Dinastias do Sul

古代史
gǔ dài shǐ

história antiga

古史
gǔ shǐ

história antiga

史上
shǐ shàng

na história

史丹佛
shǐ dān fó

Stanford (Universidade)

史丹福大学
shǐ dān fú dà xué

Universidade Stanford

史丹顿岛
shǐ dān dùn dǎo

Staten Island, distrito de Nova Iorque

史传
shǐ zhuàn

biografia histórica

史传小说
shǐ zhuàn xiǎo shuō

romance histórico

史册
shǐ cè

anais

史前
shǐ qián

pré-história

史前人
shǐ qián rén

homem pré-histórico

史前古器物
shǐ qián gǔ qì wù

artefatos pré-históricos

史努比
shǐ nǔ bǐ

Snoopy

史卓
shǐ zhuó

Straw (nome)

史奴比
shǐ nú bǐ

Snoopy

史威士
shǐ wēi shì

Schweppes

史学
shǐ xué

historiografia

史学家
shǐ xué jiā

historiador

史官
shǐ guān

escriba

史家
shǐ jiā

historiador

史密斯
shǐ mì sī

Smith (nome)

史实
shǐ shí

fato histórico

史思明
shǐ sī míng

Shi Siming (703-761), colega militar de An Lushan, participou da Rebelião An-Shi (755-763)

史提夫·贾伯斯
shǐ tí fū · jiǎ bó sī

Steve Jobs (1955-2011), cofundador e CEO dos EUA da Apple, Inc.

史料
shǐ liào

material histórico ou dados históricos

史普尼克
shǐ pǔ ní kè

Sputnik, satélite artificial soviético de la Tierra

史景迁
shǐ jǐng qiān

Jonathan D. Spence (1936-), historiador britânico-americano distinto da China, autor de Em Busca da China Moderna

史书
shǐ shū

livro de história

史氏蝗莺
shǐ shì huáng yīng

cigarrinha-de-styan

史沫特莱
shǐ mò tè lái

Agnes Smedley (1892-1950), jornalista e ativista dos EUA, que noticiou sobre a China, especialmente o lado comunista

史泰博
shǐ tài bó

Staples Inc., loja americana de suprimentos de escritório

史特劳斯
shǐ tè láo sī

Johann Strauss (1825-1899), compositor austríaco

史特龙
shǐ tè lóng

Stallone (nome)

史称
shǐ chēng

ser conhecido na história como

史籀篇
shǐ zhòu piān

Shizhoupian, antigo manual escolar em escrita de selo grande, atribuído ao Rei Xuan de Zhou, mas provavelmente datado de c. 500 a.C.

史籍
shǐ jí

registros históricos

史臣
shǐ chén

funcionário encarregado dos registros públicos

史莱姆
shǐ lái mǔ

slime (estrangeirismo)

史蒂夫
shǐ dì fū

Steve (nome masculino)

史蒂夫·乔布斯
shǐ dì fū · qiáo bù sī

Steve Jobs (1955-2011), cofundador e CEO dos EUA da Apple, Inc.

史蒂文
shǐ dì wén

Steven, Stephen (nome)

史蒂文斯
shǐ dì wén sī

Stephens

史蒂芬·哈珀
shǐ dì fēn · hā pò

ver 斯蒂芬·哈珀

史观
shǐ guān

ponto de vista histórico

史记
shǐ jì

Registros do Grande Historiador, por Sima Qian, primeira das 24 histórias dinásticas

史诗
shǐ shī

épico

史诗性
shǐ shī xìng

épico

史诗般
shǐ shī bān

épico

史迪威
shǐ dí wēi

Joseph Stilwell (1883-1946), comandante das forças dos EUA na China, Birmânia e Índia na Segunda Guerra Mundial

史黛西
shǐ dài xī

Stacy (nome)

名垂青史
míng chuí qīng shǐ

ter o nome registrado na história; alcançar glória eterna

哲学史
zhé xué shǐ

história da filosofia

回顾历史
huí gù lì shǐ

olhar para trás na história

国史
guó shǐ

história nacional

地史
dì shǐ

história da Terra

太史令
tài shǐ lìng

grão-escriba (cargo oficial em muitos estados chineses até a dinastia Han)

太史公
tài shǐ gōng

Grande Escrivão, título pelo qual Sima Qian se refere a si mesmo em Registros do Historiador

安史之乱
ān shǐ zhī luàn

Rebelião de An-Shi (755-763)

宋史
sòng shǐ

História da Dinastia Song, vigésima das 24 histórias dinásticas, composta sob Toktoghan em 1345 durante a Dinastia Yuan, 496 volumes

布莱克史密斯
bù lái kè shǐ mì sī

Blacksmith (nome)

厂史
chǎng shǐ

história da fábrica

廿四史
niàn sì shǐ

vinte e quatro histórias dinásticas (ou 25 ou 26 em edições modernas)

御史
yù shǐ

censor imperial (título formal de um oficial dinástico)

思想史
sī xiǎng shǐ

história intelectual

提学御史
tí xué yù shǐ

superintendente de educação (título formal)

政治史
zhèng zhì shǐ

história política

文化史
wén huà shǐ

história cultural

文史
wén shǐ

literatura e história

文学史
wén xué shǐ

história da literatura

文明小史
wén míng xiǎo shǐ

Pequena História da Civilização, romance do final da dinastia Qing por Li Boyuan ou Li Baojia

新五代史
xīn wǔ dài shǐ

Nova História das Cinco Dinastias

新元史
xīn yuán shǐ

Nova História da Dinastia Yuan

明史
míng shǐ

História da Dinastia Ming, vigésima quarta das 24 histórias dinásticas, compilada sob Zhang Tingyu em 1739 durante a Dinastia Qing, 332 volumes

时间简史
shí jiān jiǎn shǐ

Uma Breve História do Tempo, de Stephen Hawking

有史以来
yǒu shǐ yǐ lái

desde o início da história

李维史陀
lǐ wéi shǐ tuó

Claude Lévi-Strauss (1908-2009), antropólogo social francês

正史
zhèng shǐ

histórias oficiais das dinastias (as 24 ou 25 histórias dinásticas oficiais)

历史上
lì shǐ shàng

histórico

历史久远
lì shǐ jiǔ yuǎn

história antiga

历史事件
lì shǐ shì jiàn

incidente histórico

历史人物
lì shǐ rén wù

personagem histórico

历史剧
lì shǐ jù

drama histórico

历史博物馆
lì shǐ bó wù guǎn

museu histórico

历史唯物主义
lì shǐ wéi wù zhǔ yì

materialismo histórico

历史学
lì shǐ xué

história

历史学家
lì shǐ xué jiā

historiador

历史家
lì shǐ jiā

historiador

历史性
lì shǐ xìng

histórico

历史悠久
lì shǐ yōu jiǔ

de longa data

历史意义
lì shǐ yì yì

significado histórico

历史成本
lì shǐ chéng běn

custo histórico (contabilidade)

历史新高
lì shǐ xīn gāo

recorde histórico

历史时期
lì shǐ shí qī

período histórico

历史沿革
lì shǐ yán gé

desenvolvimento histórico

历史版本
lì shǐ bǎn běn

versão histórica; versão anterior (de um aplicativo, documento etc.)

历史背景
lì shǐ bèi jǐng

contexto histórico

历史观点
lì shǐ guān diǎn

ponto de vista histórico

历史遗产
lì shǐ yí chǎn

patrimônio histórico; legado histórico

历史遗迹
lì shǐ yí jì

sítio histórico

历史重演
lì shǐ chóng yǎn

a história se repete

清代通史
qīng dài tōng shǐ

História Geral da Dinastia Qing, compilada sob Xiao Yishan

清史列传
qīng shǐ liè zhuàn

História Biográfica da Dinastia Qing

清史稿
qīng shǐ gǎo

Rascunho da História da Dinastia Qing

清史馆
qīng shǐ guǎn

escritório criado em 1914 para compilar a história oficial da dinastia Qing

现代史
xiàn dài shǐ

história moderna

当代史
dāng dài shǐ

história contemporânea

病史
bìng shǐ

história médica

科学史
kē xué shǐ

história da ciência

简史
jiǎn shǐ

uma breve história

编年史
biān nián shǐ

anais

罗曼史
luó màn shǐ

romance (empréstimo linguístico)

美术史
měi shù shǐ

história da arte

自然史
zì rán shǐ

história natural

旧五代史
jiù wǔ dài shǐ

História das Cinco Dinastias

艾格尼丝·史沫特莱
ài gé ní sī · shǐ mò tè lái

Agnes Smedley (1892-1950), jornalista americana que noticiou sobre a China, especialmente o lado comunista

葛兰素史克
gě lán sù shǐ kè

GlaxoSmithKline, empresa farmacêutica britânica

艺术史
yì shù shǐ

história da arte

血史
xuè shǐ

história escrita em sangue

血泪史
xuè lèi shǐ

história cheia de sofrimento

讲史
jiǎng shǐ

contos históricos

近代史
jìn dài shǐ

história moderna

近现代史
jìn xiàn dài shǐ

história moderna e contemporânea

通史
tōng shǐ

história narrativa

辽史
liáo shǐ

História da Dinastia Liao, vigésima primeira das 24 histórias dinásticas, composta sob Toktoghan em 1345 durante a Dinastia Yuan, 116 rolos

野史
yě shǐ

história não oficial

金史
jīn shǐ

História da Dinastia Jin dos Jurchen, vigésima segunda das 24 histórias dinásticas, composta sob Toktoghan em 1345 durante a Dinastia Yuan, 135 volumes

阿史那骨咄禄
ā shǐ nà gǔ duō lù

Ashina Qutlugh, nome pessoal de

青史
qīng shǐ

crônica

鲁史
lǔ shǐ

História do Reino de Lu

党史
dǎng shǐ

história do Partido