向来

xiàng lái

Nível HSK 2.0 6 Nível HSK 3.0 7 Advérbio Pouco comum

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.

1. sempre
2. desde sempre
3. sempre assim

Relações entre palavras

Antônimos

1 item

• 偶尔 ǒu ěr 偶尔 ǒu ěr occasionally “向来”表示一贯如此，“偶尔”表示间或发生: occasionally

Palavras relacionadas

1 item

• 从来 cóng lái 从来 cóng lái “从来”多用于否定句，“向来”肯定、否定都常用: “从来”多用于否定句，“向来”肯定、否定都常用

Sinônimos

2 itens

• 一直 yī zhí 一直 yī zhí straight (in a straight line) 两者都可表示某种情况或状态从过去到现在持续不变，但“向来”更强调一贯如此，常用于总结习惯或性格: straight (in a straight line)
• 一向 yī xiàng 一向 yī xiàng always (previously) 都表示一贯以来如此，“向来”语气更重，常用于正式场合: always (previously)

Notas de uso

Colocações

“向来”后面一般不直接跟单个单音节动词，通常跟双音节词或短语，例如“向来准时”，不说“向来忙”。

Erros comuns

注意“向来”不用于具体的未来计划，只用于描述从过去到现在的持续状态，不能说“我向来会去”。

Frases de exemplo

1 exibidas

他 向来 很准时。

He has always been very punctual.

Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras componentes de 向来

• 来 来 lái: to come
• 向 向 xiàng: towards