Ir para o conteúdo

xiàng
Nível HSK 2.0 2 Nível HSK 3.0 3 Verbo Muito comum

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.
  1. 1. para
  2. 2. em direção a
  3. 3. virado para

Foco no caractere

Ordem dos traços

6 traços

Frases de exemplo

5 exibidas
左转。
我索取了一些信息。
她求婚了。
那家杂志社投稿了三篇文章。
人群挥手。

Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 向

一向
yī xiàng

sempre

偏向
piān xiàng

inclinado

倾向
qīng xiàng

tendência

内向
nèi xiàng

introvertido

动向
dòng xiàng

tendência

去向
qù xiàng

direção

向上
xiàng shàng

para cima

向来
xiàng lái

sempre

向前
xiàng qián

para a frente

向着
xiàng zhe

em direção a

向导
xiàng dǎo

guia

向往
xiàng wǎng

anorar

外向
wài xiàng

extrovertido

定向
dìng xiàng

orientar

导向
dǎo xiàng

orientação

意向
yì xiàng

intenção

指向
zhǐ xiàng

apontar para

方向
fāng xiàng

direção

方向盘
fāng xiàng pán

volante

横向
héng xiàng

horizontal

欣欣向荣
xīn xīn xiàng róng

florindo

流向
liú xiàng

direção do fluxo

转向
zhuǎn xiàng

mudar de direção

转向
zhuàn xiàng

perder-se

双向
shuāng xiàng

bidirecional

面向
miàn xiàng

orientado para

一切向钱看
yī qiè xiàng qián kàn

colocar o dinheiro acima de tudo

下风方向
xià fēng fāng xiàng

sotavento

不知去向
bù zhī qù xiàng

desaparecido

不良倾向
bù liáng qīng xiàng

tendência prejudicial

中向性格
zhōng xiàng xìng gé

ambiversão

主法向量
zhǔ fǎ xiàng liàng

vetor normal principal

人心所向
rén xīn suǒ xiàng

o que o público anseia

倾向性
qīng xiàng xìng

tendência

倾向于
qīng xiàng yú

inclinar-se a

全向
quán xiàng

em todas as direções

切向
qiē xiàng

direção tangencial

切向力
qiē xiàng lì

força tangencial

切向速度
qiē xiàng sù dù

velocidade tangencial

切向量
qiē xiàng liàng

vetor tangente

前一向
qián yī xiàng

ultimamente

副法向量
fù fǎ xiàng liàng

vetor binormal

刘向
liú xiàng

Liu Xiang (77-6 a.C.), erudito e autor da dinastia Han

去向不明
qù xiàng bù míng

desaparecido

反向
fǎn xiàng

direção oposta

取向
qǔ xiàng

orientação

向下
xiàng xià

para baixo

向何处
xiàng hé chù

para onde

向例
xiàng lì

costume

向前翻腾
xiàng qián fān téng

salto mortal para frente

向北
xiàng běi

para o norte

向南
xiàng nán

para o sul

向右拐
xiàng yòu guǎi

virar à direita

向壁虚构
xiàng bì xū gòu

construção imaginária diante de uma parede (expressão idiomática); fabricação sem fundamento

向壁虚造
xiàng bì xū zào

construção imaginária sem base (expressão idiomática); fabricação infundada

向外
xiàng wài

para fora

向家坝
xiàng jiā bà

Barragem de Xiangjiaba, Yunnan, local de uma usina hidrelétrica

向左拐
xiàng zuǒ guǎi

virar à esquerda

向巴平措
xiàng bā píng cuò

Qiangba Puncog (1947-), presidente do governo do Tibete (i.e., governador) 2003-2010

向后
xiàng hòu

para trás

向后翻腾
xiàng hòu fān téng

salto mortal para trás

向心力
xiàng xīn lì

força centrípeta

向性
xiàng xìng

tropismo

向慕
xiàng mù

adorar

向斜
xiàng xié

sinclinal (geologia)

向日葵
xiàng rì kuí

girassol

向暮
xiàng mù

ao entardecer

向东
xiàng dōng

para o leste

向火
xiàng huǒ

aquecer-se diante do fogo

向盘
xiàng pán

bússola

向背
xiàng bèi

apoiar ou opor-se

向西
xiàng xī

para oeste

向西南
xiàng xī nán

em direção ao sudoeste

向量
xiàng liàng

vetor (matemática)

向量代数
xiàng liàng dài shù

álgebra vetorial

向量图形
xiàng liàng tú xíng

gráficos vetoriais

向量积
xiàng liàng jī

produto vetorial

向量空间
xiàng liàng kōng jiān

espaço vetorial

向阳
xiàng yáng

distrito de Xiangyang da cidade de Kiamusze ou Jiamusi, Heilongjiang

向阳区
xiàng yáng qū

distrito de Xiangyang, em Jiamusi, Heilongjiang

向阳花
xiàng yáng huā

girassol

向隅
xiàng yú

ficar de frente para o canto (expressão idiomática)

单位切向量
dān wèi qiē xiàng liàng

vetor tangente unitário

单位向量
dān wèi xiàng liàng

vetor unitário

单向
dān xiàng

unidirecional

单向电流
dān xiàng diàn liú

corrente unidirecional

单方向
dān fāng xiàng

unidirecional

外向型
wài xiàng xíng

orientado para exportação

女生外向
nǚ shēng wài xiàng

mulher nasce para deixar sua família (expressão idiomática)

好好学习,天天向上
hǎo hǎo xué xí , tiān tiān xiàng shàng

estudar com afinco e melhorar a cada dia

定向培育
dìng xiàng péi yù

criação dirigida

定向越野
dìng xiàng yuè yě

orientação em campo

引向
yǐn xiàng

levar a

引体向上
yǐn tǐ xiàng shàng

barra fixa

径向
jìng xiàng

radial (direção)

志向
zhì xiàng

ambição

怒目相向
nù mù xiāng xiàng

olhar um para o outro com raiva

性取向
xìng qǔ xiàng

orientação sexual

性向
xìng xiàng

aptidão

性指向
xìng zhǐ xiàng

orientação sexual

意向书
yì xiàng shū

carta de intenção (comércio)

成人向
chéng rén xiàng

adequado para adultos

所向披靡
suǒ xiàng pī mǐ

(expressão idiomática) varrer tudo diante de si; ser invencível

所向无敌
suǒ xiàng wú dí

ser invencível

拳脚相向
quán jiǎo xiāng xiàng

enfrentar-se

指向装置
zhǐ xiàng zhuāng zhì

dispositivo apontador (computação)

掉向
diào xiàng

virar

换向
huàn xiàng

comutação (eletricidade)

改恶向善
gǎi è xiàng shàn

abandonar o mal e seguir a virtude

方向性
fāng xiàng xìng

direcionalidade (biologia molecular)

方向感
fāng xiàng gǎn

senso de direção

明知山有虎,偏向虎山行
míng zhī shān yǒu hǔ , piān xiàng hǔ shān xíng

saber que a montanha tem tigres e, mesmo assim, ir em direção a ela (expressão idiomática)

晕头转向
yūn tóu zhuàn xiàng

confuso e desorientado

曲率向量
qū lǜ xiàng liàng

vetor de curvatura

朝向
cháo xiàng

em direção a

本征向量
běn zhēng xiàng liàng

vetor próprio

正向
zhèng xiàng

para frente

正向前看
zhèng xiàng qián kàn

asserção look-ahead

正向力
zhèng xiàng lì

força normal (física)

正方向
zhèng fāng xiàng

orientação

归向
guī xiàng

voltar-se para

法向力
fǎ xiàng lì

força normal (física)

法向量
fǎ xiàng liàng

vetor normal

特征向量
tè zhēng xiàng liàng

vetor próprio

相向
xiāng xiàng

um de frente para o outro; frente a frente

相向突击
xiāng xiàng tū jī

ataque súbito de direção oposta (expressão idiomática)

蒙头转向
mēng tóu zhuǎn xiàng

perder a orientação

矛头指向
máo tóu zhǐ xiàng

visar alguém ou algo (para ataque, crítica etc)

纵向
zòng xiàng

longitudinal

自底向上
zì dǐ xiàng shàng

de baixo para cima

自顶向下
zì dǐng xiàng xià

de cima para baixo

航向
háng xiàng

curso

冲向
chōng xiàng

investir contra

解理方向
jiě lǐ fāng xiàng

direção de clivagem

负向
fù xiàng

negativo (resposta, emoção etc)

走向
zǒu xiàng

direção

走向断层
zǒu xiàng duàn céng

falha de direção (geologia)

走向滑动断层
zǒu xiàng huá dòng duàn céng

falha de deslizamento horizontal (geologia)

趋向
qū xiàng

direção; tendência

路向
lù xiàng

direção da estrada

轴向
zhóu xiàng

eixo

转向信号
zhuǎn xiàng xìn hào

seta (automóvel)

转向灯
zhuǎn xiàng dēng

luz indicadora de direção do veículo

转向盘
zhuǎn xiàng pán

volante

逆向
nì xiàng

para trás

迳向
jìng xiàng

radial

通向
tōng xiàng

levar a

迈向
mài xiàng

avançar em direção a

重定向
chóng dìng xiàng

redirecionar

野外定向
yě wài dìng xiàng

orientação

面向对象的技术
miàn xiàng duì xiàng de jì shù

tecnologia orientada a objetos

面向对象语言
miàn xiàng duì xiàng yǔ yán

linguagem orientada a objetos

面向连接
miàn xiàng lián jiē

orientado a conexão

头向前
tóu xiàng qián

de cabeça

风向
fēng xiàng

direção do vento

风向标
fēng xiàng biāo

cata-vento

驶向
shǐ xiàng

dirigir-se a