味

wèi

CL 种 zhǒng 丝 sī 股 gǔ

Nível HSK 3.0 4 Substantivo

Salvar na lista

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.

1. interesse; deleite
2. cheiro; odor
3. gosto; sabor

A fluência é construída com o hábito.
Transforme seu aprendizado.

Experimente o novo sistema de repetição espaçada ativo do HanyuGuide.

Comece o teste grátis de 7 dias · $9.99 / ano

Registar-se com o Google

Continuar com e-mail

Vitalício por $19.99 Experimentar a demo primeiro

Foco no caractere

Ordem dos traços

8 traços

Redefinir Reproduzir Próximo traço

Relações entre palavras

Palavras relacionadas

2 itens

• 味道 wèi dao 味道 wèi dao sabor: sabor
• 气味 qì wèi 气味 qì wèi odor: odor

Sinônimos

2 itens

• 滋味 zī wèi 滋味 zī wèi sabor: sabor
• 口味 kǒu wèi 口味 kǒu wèi gosto: gosto

Frases de exemplo

2 exibidas

小心，这里有煤气 味 。

这道菜的 味 很香。

Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 味

• 一味 一味 yī wèi: cegamente
• 原汁原味 原汁原味 yuán zhī yuán wèi: autêntico
• 口味 口味 kǒu wèi: gosto
• 味儿 味儿 wèir: sabor
• 味精 味精 wèi jīng: glutamato monossódico
• 味道 味道 wèi dao: sabor
• 回味 回味 huí wèi: sabor residual
• 意味着 意味着 yì wèi zhe: significar
• 气味 气味 qì wèi: odor
• 津津有味 津津有味 jīn jīn yǒu wèi: com grande prazer
• 滋味 滋味 zī wèi: sabor
• 卤味 卤味 lǔ wèi: comida preparada no molho de soja e especiarias
• 美味 美味 měi wèi: delicioso
• 耐人寻味 耐人寻味 nài rén xún wèi: provocador de pensamentos
• 趣味 趣味 qù wèi: diversão
• 韵味 韵味 yùn wèi: encanto sutil
• 风味 风味 fēng wèi: sabor distintivo
• 香味 香味 xiāng wèi: aroma
• 三味线 三味线 sān wèi xiàn: shamisen
• 不是滋味 不是滋味 bù shì zī wèi: estar chateado
• 串味 串味 chuàn wèi: ficar com o cheiro de outra coisa
• 乏味 乏味 fá wèi: tedioso
• 五味 五味 wǔ wèi: os cinco sabores, a saber: doce, azedo, amargo, picante, salgado
• 五味俱全 五味俱全 wǔ wèi jù quán: todos os cinco sabores presentes (expressão idiomática); todos os sabores possíveis
• 五味子 五味子 wǔ wèi zǐ: esquizandra
• 五味杂陈 五味杂陈 wǔ wèi zá chén: com sentimentos complexos (expressão idiomática)
• 京味 京味 jīng wèi: sabor de Pequim
• 人情味 人情味 rén qíng wèi: calor humano
• 值得品味 值得品味 zhí de pǐn wèi: vale a pena provar
• 入味 入味 rù wèi: saboroso
• 别有韵味 别有韵味 bié yǒu yùn wèi: ter um charme duradouro
• 原味 原味 yuán wèi: sabor autêntico
• 古早味 古早味 gǔ zǎo wèi: sabor de antigamente
• 吃味 吃味 chī wèi: ter ciúmes
• 含味隽永 含味隽永 hán wèi juàn yǒng: sabor fino e duradouro (de literatura)
• 味之素 味之素 wèi zhī sù: Ajinomoto
• 味同嚼蜡 味同嚼蜡 wèi tóng jiáo là: literalmente, tem gosto de mastigar cera (expressão idiomática)
• 味噌 味噌 wèi cēng: miso
• 味噌汤 味噌汤 wèi cēng tāng: sopa de missô
• 味素 味素 wèi sù: glutamato monossódico (MSG)
• 味美思酒 味美思酒 wèi měi sī jiǔ: vermouth
• 味蕾 味蕾 wèi lěi: papilas gustativas
• 味觉 味觉 wèi jué: paladar
• 味觉迟钝 味觉迟钝 wèi jué chí dùn: ambli geusia
• 品味 品味 pǐn wèi: provar; degustar
• 品味生活 品味生活 pǐn wèi shēng huó: apreciar a vida
• 单味药 单味药 dān wèi yào: medicamento feito de uma única erva
• 单调乏味 单调乏味 dān diào fá wèi: monótono
• 回味无穷 回味无穷 huí wèi wú qióng: ter um sabor residual rico
• 土味情话 土味情话 tǔ wèi qíng huà: cantadas cafonas
• 够味 够味 gòu wèi: ter o sabor exato
• 寻味 寻味 xún wèi: refletir sobre algo
• 山珍海味 山珍海味 shān zhēn hǎi wèi: iguarias exóticas
• 年味 年味 nián wèi: atmosfera do Festival da Primavera; clima festivo do Ano Novo Chinês
• 后味 后味 hòu wèi: retrogosto
• 怪味 怪味 guài wèi: cheiro estranho
• 情味 情味 qíng wèi: sentimento
• 意味 意味 yì wèi: significado
• 意味深长 意味深长 yì wèi shēn cháng: profundo
• 提味 提味 tí wèi: melhorar o sabor
• 有味 有味 yǒu wèi: saboroso
• 有滋有味 有滋有味 yǒu zī yǒu wèi: saboroso
• 果味胶糖 果味胶糖 guǒ wèi jiāo táng: jujuba
• 枯燥无味 枯燥无味 kū zào wú wèi: tedioso
• 橘味 橘味 jú wèi: sabor de tangerina
• 没人味 没人味 méi rén wèi: ser desprovido de caráter humano
• 没有品味 没有品味 méi yǒu pǐn wèi: sem gosto
• 况味 况味 kuàng wèi: circunstâncias
• 洋味 洋味 yáng wèi: gosto ocidental
• 海味 海味 hǎi wèi: frutos do mar
• 淡泊寡味 淡泊寡味 dàn bó guǎ wèi: insípido e sem sabor (expressão idiomática)
• 涩味 涩味 sè wèi: sabor acerbo
• 火药味 火药味 huǒ yào wèi: cheiro de pólvora
• 火药味甚浓 火药味甚浓 huǒ yào wèi shèn nóng: forte cheiro de pólvora
• 无味 无味 wú wèi: sem sabor; insípido
• 烧味 烧味 shāo wèi: siu mei
• 玩味 玩味 wán wèi: ruminar
• 珍馐美味 珍馐美味 zhēn xiū měi wèi: iguaria e sabor refinado (expressão idiomática); uma maravilhosa iguaria
• 甘味 甘味 gān wèi: doçura
• 甘味剂 甘味剂 gān wèi jì: adoçante
• 甘味料 甘味料 gān wèi liào: adoçante
• 甜味 甜味 tián wèi: doçura
• 甜味剂 甜味剂 tián wèi jì: adoçante (aditivo alimentar)
• 异味 异味 yì wèi: odor desagradável
• 矫味剂 矫味剂 jiǎo wèi jì: agente corretivo
• 索然寡味 索然寡味 suǒ rán guǎ wèi: sem graça e insípido
• 索然无味 索然无味 suǒ rán wú wèi: sem graça
• 细细品味 细细品味 xì xì pǐn wèi: saborear
• 美味可口 美味可口 měi wèi kě kǒu: delicioso
• 美味牛肝菌 美味牛肝菌 měi wèi niú gān jùn: porcino (Boletus edulis)
• 腻味 腻味 nì wei: cansado de
• 臭味 臭味 chòu wèi: mau cheiro; odor fétido
• 臭味相投 臭味相投 chòu wèi xiāng tóu: compartilhar hábitos vis
• 兴味 兴味 xìng wèi: interesse
• 色香味俱全 色香味俱全 sè xiāng wèi jù quán: ter ótima aparência, aroma e sabor
• 苦味 苦味 kǔ wèi: sabor amargo
• 蒜味 蒜味 suàn wèi: cheiro de alho
• 调味 调味 tiáo wèi: tempero
• 调味剂 调味剂 tiáo wèi jì: agente aromatizante
• 调味品 调味品 tiáo wèi pǐn: tempero
• 调味料 调味料 tiáo wèi liào: tempero
• 调味汁 调味汁 tiáo wèi zhī: molho para salada
• 调味肉汁 调味肉汁 tiáo wèi ròu zhī: molho de carne
• 赛百味 赛百味 sài bǎi wèi: Subway (restaurante de fast food)
• 走味 走味 zǒu wèi: perder o sabor
• 跑味 跑味 pǎo wèi: perder o sabor
• 达味 达味 dá wèi: Davi (nome)
• 达味王 达味王 dá wèi wáng: Rei Davi
• 酒味 酒味 jiǔ wèi: cheiro de álcool
• 重口味 重口味 zhòng kǒu wèi: sabor forte (picante, salgado etc.)
• 野味 野味 yě wèi: caça
• 铜臭味 铜臭味 tóng xiù wèi: mentalidade de lucro acima de tudo
• 开味 开味 kāi wèi: abrir o apetite
• 食不知味 食不知味 shí bù zhī wèi: comer sem sentir o sabor da comida
• 食之无味，弃之不甘 食之无味，弃之不甘 shí zhī wú wèi , qì zhī bù gān: ver 食之無味，棄之可惜|食之无味，弃之可惜
• 食之无味，弃之可惜 食之无味，弃之可惜 shí zhī wú wèi , qì zhī kě xī: literalmente, não vale a pena comer, mas ainda seria uma pena descartá-lo (expressão idiomática)
• 余味 余味 yú wèi: sabor residual
• 香味扑鼻 香味扑鼻 xiāng wèi pū bí: odores exóticos assaltam as narinas (expressão idiomática)
• 骚味 骚味 sāo wèi: cheiro fétido
• 体味 体味 tǐ wèi: odor corporal
• 鲜味 鲜味 xiān wèi: umami, um dos cinco sabores básicos (culinária)