坐

zuò

Nível HSK 2.0 1 Nível HSK 3.0 1 Verbo Muito comum

Salvar na lista

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.

1. sentar
2. tomar assento
3. viajar de ônibus

A fluência é construída com o hábito.
Transforme seu aprendizado.

Experimente o novo sistema de repetição espaçada ativo do HanyuGuide.

Comece o teste grátis de 7 dias $9.99 / ano

Vitalício por $19.99 Experimentar a demo primeiro

Foco no caractere

Ordem dos traços

7 traços

Redefinir Reproduzir Próximo traço

Relações entre palavras

Antônimos

1 item

• 站 zhàn 站 zhàn estação: estação

Palavras relacionadas

2 itens

• 座 zuò 座 zuò assento: assento
• 坐下 zuò xia 坐下 zuò xia sentar-se: sentar-se

Sinônimos

1 item

• 乘坐 chéng zuò 乘坐 chéng zuò viajar: viajar

Frases de exemplo

5 exibidas

我们 坐 的去吧。

我 坐 的去了机场。

我 坐 地铁去上班。

他 坐 在沙发上。

我 坐 飞机去北京。

Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 坐

• 乘坐 乘坐 chéng zuò: viajar
• 坐下 坐下 zuò xia: sentar-se
• 坐落 坐落 zuò luò: estar situado
• 请坐 请坐 qǐng zuò: por favor, sente-se
• 并坐 并坐 bìng zuò: sentar-se juntos
• 仰卧起坐 仰卧起坐 yǎng wò qǐ zuò: abdominal (exercício físico)
• 任凭风浪起，稳坐钓鱼台 任凭风浪起，稳坐钓鱼台 rèn píng fēng làng qǐ , wěn zuò diào yú tái: literalmente, permanecer firme no terraço de pesca apesar da tempestade (expressão idiomática)
• 内在坐标 内在坐标 nèi zài zuò biāo: coordenadas intrínsecas (geometria)
• 全跏坐 全跏坐 quán jiā zuò: posição de pernas cruzadas (geralmente de Buda)
• 半跏坐 半跏坐 bàn jiā zuò: meia-lótus (posição de sentar com uma perna cruzada, geralmente de Bodhisattva)
• 反坐 反坐 fǎn zuò: condenar o acusador (e libertar o réu falsamente acusado)
• 围坐 围坐 wéi zuò: sentar em círculo
• 坐不垂堂 坐不垂堂 zuò bù chuí táng: não se sentar sob os beirais (onde telhas podem cair do telhado) (provérbio); fig. manter-se fora de perigo
• 坐井观天 坐井观天 zuò jǐng guān tiān: ver o céu do fundo de um poço (expressão idiomática); ignorante e de visão estreita
• 坐享 坐享 zuò xiǎng: desfrutar sem esforço; usufruir sem levantar um dedo
• 坐享其成 坐享其成 zuò xiǎng qí chéng: colher onde não se plantou (expressão idiomática)
• 坐以待毙 坐以待毙 zuò yǐ dài bì: sentar-se e esperar a morte (expressão idiomática); resignado ao próprio destino
• 坐便器 坐便器 zuò biàn qì: vaso sanitário de pedestal
• 坐像 坐像 zuò xiàng: imagem sentada (de um Buda ou santo)
• 坐冷板凳 坐冷板凳 zuò lěng bǎn dèng: ficar esperando por uma designação ou audiência
• 坐力 坐力 zuò lì: ver 後坐力|后坐力
• 坐化 坐化 zuò huà: morrer em posição de lótus (Budismo)
• 坐台小姐 坐台小姐 zuò tái xiǎo jiě: garota de bar
• 坐吃享福 坐吃享福 zuò chī xiǎng fú: existência vegetativa
• 坐吃山空 坐吃山空 zuò chī shān kōng: sentado e comendo, pode-se esgotar até uma montanha de riqueza (expressão idiomática)
• 坐商 坐商 zuò shāng: comerciante
• 坐垫 坐垫 zuò diàn: almofada
• 坐墩 坐墩 zuò dūn: banco chinês em forma de tambor
• 坐失 坐失 zuò shī: deixar escapar
• 坐失机宜 坐失机宜 zuò shī jī yí: perder uma boa oportunidade por inação (expressão idiomática); deixar escapar a chance
• 坐失良机 坐失良机 zuò shī liáng jī: perder uma boa oportunidade por inação
• 坐好 坐好 zuò hǎo: sentar-se corretamente
• 坐姿 坐姿 zuò zī: postura sentada
• 坐定 坐定 zuò dìng: estar sentado
• 坐实 坐实 zuò shí: servir de evidência de (uma acusação etc.); reforçar (uma percepção); confirmar; substanciar
• 坐山观虎斗 坐山观虎斗 zuò shān guān hǔ dòu: sentar-se na montanha e observar os tigres lutarem (expressão idiomática)
• 坐席 坐席 zuò xí: assento (em banquete)
• 坐厕 坐厕 zuò cè: vaso sanitário com assento
• 坐厕垫 坐厕垫 zuò cè diàn: assento de vaso sanitário
• 坐探 坐探 zuò tàn: informante interno
• 坐收渔利 坐收渔利 zuò shōu yú lì: beneficiar-se da disputa alheia (expressão idiomática)
• 坐月 坐月 zuò yuè: ver 坐月子
• 坐月子 坐月子 zuò yuè zi: fazer o resguardo pós-parto
• 坐果 坐果 zuò guǒ: frutificação
• 坐椅 坐椅 zuò yǐ: cadeira
• 坐标 坐标 zuò biāo: coordenada
• 坐浴桶 坐浴桶 zuò yù tǒng: banheira de assento
• 坐浴盆 坐浴盆 zuò yù pén: bidê
• 坐牢 坐牢 zuò láo: estar preso
• 坐班 坐班 zuò bān: trabalhar em horário fixo no escritório
• 坐班房 坐班房 zuò bān fáng: estar preso
• 坐禅 坐禅 zuò chán: sentar em meditação
• 坐立不安 坐立不安 zuò lì bù ān: ficar inquieto
• 坐立难安 坐立难安 zuò lì nán ān: sentir-se inquieto e incapaz de ficar parado
• 坐而论道 坐而论道 zuò ér lùn dào: sentar-se e discutir o caminho (dao); discutir teoria sem praticar
• 坐卧不宁 坐卧不宁 zuò wò bù níng: inquieto, incapaz de ficar sentado ou deitado
• 坐台 坐台 zuò tái: ser acompanhante de bar ou casa noturna
• 坐药 坐药 zuò yào: supositório
• 坐蜡 坐蜡 zuò là: ficar em situação difícil
• 坐视不理 坐视不理 zuò shì bù lǐ: ignorar deliberadamente
• 坐视无睹 坐视无睹 zuò shì wú dǔ: fazer vista grossa a
• 坐观成败 坐观成败 zuò guān chéng bài: sentar e aguardar o sucesso ou o fracasso (expressão idiomática); esperar para ver o resultado de uma luta antes de tomar partido
• 坐车 坐车 zuò chē: andar de carro, ônibus, trem etc.
• 坐镇 坐镇 zuò zhèn: manter vigilância
• 坐关 坐关 zuò guān: meditar em contemplação
• 坐降落伞 坐降落伞 zuò jiàng luò sǎn: fazer um salto de paraquedas
• 坐电梯 坐电梯 zuò diàn tī: andar de elevador
• 坐骑 坐骑 zuò qí: cavalo de sela
• 坐骨 坐骨 zuò gǔ: ísquio
• 坐骨神经 坐骨神经 zuò gǔ shén jīng: nervo ciático
• 坐骨神经痛 坐骨神经痛 zuò gǔ shén jīng tòng: ciática
• 坐龙庭 坐龙庭 zuò lóng tíng: ser o imperador reinante
• 如坐针毡 如坐针毡 rú zuò zhēn zhān: como se estivesse sentado sobre alfinetes e agulhas
• 家累千金，坐不垂堂 家累千金，坐不垂堂 jiā lěi qiān jīn , zuò bù chuí táng: lit. uma pessoa rica não se senta sob os beirais (expressão idiomática); fig. um homem rico não se expõe ao perigo
• 对坐 对坐 duì zuò: sentar-se frente a frente
• 席地而坐 席地而坐 xí dì ér zuò: sentar-se no chão
• 平起平坐 平起平坐 píng qǐ píng zuò: estar em pé de igualdade
• 坐标法 坐标法 zuò biāo fǎ: método das coordenadas (geometria)
• 坐标空间 坐标空间 zuò biāo kōng jiān: espaço de coordenadas
• 坐标系 坐标系 zuò biāo xì: sistema de coordenadas
• 后坐 后坐 hòu zuò: recuo (de uma arma)
• 后坐力 后坐力 hòu zuò lì: recuo (de uma arma)
• 打坐 打坐 dǎ zuò: sentar-se em meditação
• 打坐坡 打坐坡 dǎ zuò pō: (de cavalo, cão etc.) sentar-se sobre as patas traseiras e recusar-se a ser puxado para frente
• 搭坐 搭坐 dā zuò: viajar em
• 极坐标 极坐标 jí zuò biāo: coordenadas polares
• 极坐标系 极坐标系 jí zuò biāo xì: sistema de coordenadas polares
• 横坐标 横坐标 héng zuò biāo: coordenada horizontal
• 正襟危坐 正襟危坐 zhèng jīn wēi zuò: sentar-se ereto e imóvel (expressão idiomática)
• 满坐寂然 满坐寂然 mǎn zuò jì rán: toda a plateia em silêncio, à espera
• 无后坐力炮 无后坐力炮 wú hòu zuò lì pào: canhão sem recuo
• 盘坐 盘坐 pán zuò: sentar-se de pernas cruzadas (como na posição de lótus)
• 直角坐标 直角坐标 zhí jiǎo zuò biāo: coordenadas retangulares
• 稳坐钓鱼台 稳坐钓鱼台 wěn zuò diào yú tái: ficar firme apesar da tempestade (expressão idiomática)
• 端坐 端坐 duān zuò: sentar-se ereto
• 笛卡儿坐标制 笛卡儿坐标制 dí kǎ ér zuò biāo zhì: sistema de coordenadas cartesiano
• 纵坐标 纵坐标 zòng zuò biāo: coordenada vertical
• 落坐 落坐 luò zuò: sentar-se
• 行不改姓，坐不改名 行不改姓，坐不改名 xíng bù gǎi xìng , zuò bù gǎi míng: ver 行不更名，坐不改姓
• 行不更名，坐不改姓 行不更名，坐不改姓 xíng bù gēng míng , zuò bù gǎi xìng: sou quem sou e não me envergonho disso; ter orgulho do próprio nome e assumir as próprias ações
• 让坐 让坐 ràng zuò: ceder o lugar
• 趺坐 趺坐 fū zuò: sentar-se na posição de lótus
• 跂坐 跂坐 qì zuò: sentar-se com as pernas pendentes
• 软坐 软坐 ruǎn zuò: assento macio (primeira classe em trens da China)
• 连坐 连坐 lián zuò: punir os associados de um infrator (família, vizinhos etc.)
• 连坐制 连坐制 lián zuò zhì: responsabilidade coletiva
• 闲坐 闲坐 xián zuò: sentar-se à toa
• 静坐 静坐 jìng zuò: sentar-se em silêncio
• 静坐不动 静坐不动 jìng zuò bù dòng: ficar sentado sem fazer nada
• 静坐不能 静坐不能 jìng zuò bù néng: acatisia
• 静坐抗议 静坐抗议 jìng zuò kàng yì: protesto de assento
• 静坐抗议示威 静坐抗议示威 jìng zuò kàng yì shì wēi: protesto de sentar-se em manifestação
• 静坐罢工 静坐罢工 jìng zuò bà gōng: greve de ocupação
• 骑坐 骑坐 qí zuò: sentar-se a cavaleiro
• 默坐 默坐 mò zuò: sentar-se em silêncio