任凭风浪起，稳坐钓鱼台

rèn píng fēng làng qǐ , wěn zuò diào yú tái

Salvar na lista

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.

1. literalmente, permanecer firme no terraço de pesca apesar da tempestade (expressão idiomática)
2. figurativamente, manter a calma em uma situação tensa

A fluência é construída com o hábito.
Transforme seu aprendizado.

Experimente o novo sistema de repetição espaçada ativo do HanyuGuide.

Comece o teste grátis de 7 dias $9.99 / ano

Vitalício por $19.99 Experimentar a demo primeiro

Palavras componentes de 任凭风浪起，稳坐钓鱼台

• 起 起 qǐ: vez, ocasião
• 任 任 rèn: designar
• 凭 凭 píng: com base em
• 台 台 tái: mesa
• 浪 浪 làng: onda
• 稳 稳 wěn: estável
• 钓 钓 diào: pescar
• 钓鱼 钓鱼 diào yú: pescar
• 风 风 fēng: vento
• 风浪 风浪 fēng làng: vento e ondas
• 鱼 鱼 yú: peixe
• 任凭 任凭 rèn píng: não importa o que
• 稳坐钓鱼台 稳坐钓鱼台 wěn zuò diào yú tái: ficar firme apesar da tempestade (expressão idiomática)
• 钓鱼台 钓鱼台 diào yú tái: Ilhas Diaoyu, localizadas entre Taiwan e Okinawa, controladas pelo Japão – que as chama de Ilhas Senkaku – mas reivindicadas pela China como parte de seu território
• 鱼台 鱼台 yú tái: Condado de Yutai em Jining, Shandong
• 坐 坐 zuò: sentar