复
Entrar para salvar esta palavra nas suas listas de estudo.
Definições
- 1. ir e voltar
- 2. voltar
- 3. retomar
- 4. voltar ao estado normal ou original
- 5. repetir
- 6. novamente
- 7. recuperar
- 8. restaurar
- 9. virar
- 10. responder
- 11. responder a uma carta
- 12. retaliar
- 13. realizar
- 14. dobrar
- 15. sobrepor
- 16. complexo (não simples)
- 17. composto
- 18. compósito
- 19. duplo
- 20. diplo-
- 21. duplicado
- 22. sobreposto
- 23. duplicar
Foco no caractere
Ordem dos traços
Frases de exemplo
1 exibidas重 复 ！
Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org.
Palavras que contêm 复
reparar
repetidamente
responder
vingança
recuperar
recuperar
composto
revisão
ressuscitar
ressuscitar
recair
revisar
reviver
restaurar
recuperar
dia após dia
responder
fotocopiar
copiar
complicado
repetir
intricado e complicado
irreversivelmente perdido
começa um novo ano (expressão idiomática)
Restauração Manchu de 1917
não mais
Zoomflight Telecom (empresa chinesa)
rifle
estrias helicoidais no interior do cano de uma arma de fogo
Guangfu ou Kuangfu, município no Condado de Hualien, leste de Taiwan
Sociedade de Restauração da Luz
Guangfu ou Kuangfu, município no condado de Hualien, leste de Taiwan
conter-se e retornar aos ritos (expressão idiomática, dos Analectos); dominar a si mesmo e observar as conveniências
completamente
número complexo conjugado (matemática)
transferir novamente
replicação semiconservativa
oitavas de final
repetidamente
instável
palavra composta cujo significado está relacionado aos caracteres componentes, como 教室 ou 国家, em contraste com compostos como 玫瑰
tautologia
Yan Fu (1853-1921), influente escritor e tradutor chinês de livros ocidentais, especialmente sobre ciências sociais
vinditividade
retaliatório
perder algo e depois recuperá-lo (expressão idiomática)
recuperação completa (após doença)
restaurado ao seu posto oficial
pacificar
ao longo dos anos
Restauração Manchu de 1917, tentativa do general Zhang Xun de restaurar a monarquia na China, colocando o imperador abdicado Puyi de volta ao trono.
ir e voltar
movimento de vaivém
serra de vaivém
a ser informado
perder o que se acabou de obter
restabelecer relações diplomáticas
vingar
restaurar alguém ou algo à sua posição original
responder a uma carta
restaurar (um templo antigo)
reabilitação
voltar da aposentadoria
metátese (química)
reimprimir (uma obra esgotada)
leite reconstituído
voltar no tempo
partido revolucionário anti-Qing fundado em 1904 por Cai Yuanpei
voltar a fumar (após ter parado)
reportar a conclusão de uma missão
desmobilizar
casar novamente com a mesma pessoa
voltar à escola (após uma interrupção)
rever; reexaminar
voltar ao trabalho
retomar o trabalho (após uma paralisação)
retomar as atividades comerciais
Universidade de Fudan, Xangai
restaurar a dinastia Ming
filme em segunda exibição
retomar uma reunião
reconsiderar
retornar
o Exército Ressuscitado (série documental da CCTV sobre o exército de terracota)
Páscoa
Ilha de Páscoa
repescagem (fase classificatória suplementar em esportes)
reaparecer
flysch (estrangeirismo)
renascer
rever a partida após o jogo, analisando os lances dos jogadores
Vingadores (quadrinhos)
retomar um cargo
distrito de Fuxing da cidade de Handan, Hebei
o Renascimento
Fuxing ou Fuhsing, município no condado de Taoyuan, norte de Taiwan
bairro Fuxingmen de Pequim
Partido Baath
voltar ao passado
germinar novamente
nova consulta médica
retomar as aulas
reconsiderar
repetir o ano escolar após não obter resultados suficientes para avançar
aluno que repete (um curso, série etc) na escola
desmobilizar
recuperar o poder ou a autoridade
voltar
voltar a testar positivo (para COVID-19) após ter testado negativo
retomar a operação (de uma rota de transporte público)
reanimação cardiopulmonar (RCP)
restaurar algo ao seu estado original
reabilitar
voltar ao normal
convalescença
retaliar
responder oficialmente a um subordinado
recuperar território perdido
Renascimento
recuperar-se rapidamente; melhoras!
Kai-Fu Lee (1961-), cientista da computação e executivo de TI taiwanês, presidente fundador do Google China 2005-2009
restauração florestal
cinzas queimam novamente (expressão idiomática); fig. alguém perdido retorna a ter influência
Shen Fu (1763-c. 1810), escritor da dinastia Qing, autor de Seis Registros de uma Vida Flutuante
além disso
ao extremo (expressão idiomática)
sionismo
sionista
recuperação (após doença)
aguardando sua resposta (estilo epistolar)
por favor responda (estilo epistolar)
movimento para restaurar a pátria
reportar de volta (a um superior)
literalmente, o fim volta ao começo (expressão idiomática); o ciclo se completa
complicado
folha bipinada
recuperação espontânea
ver 故態復萌|故态复萌
condenado à danação eterna
vingança de sangue ou rixa familiar (expressão idiomática)
palavra composta cujo significado não está relacionado aos caracteres componentes, como 玫瑰 ou 咖啡, que muitas vezes não podem ser usados isoladamente
conjugado complexo
juros compostos
cópia; duplicata
fotocopiadora
papel para fotocopiadora
frase composta
ditongo
arco composto
material composto
ditongo
palavra composta
polimorfêmico
duplicar; copiar com carbono
papel-carbono
plano complexo
duplo
plural
corpo dos números complexos
plano complexo; plano de Argand
forma plural
prescrição composta
cópia
trematódeo digenético
Ordem Digenea
razão composta
reduplicação de palavras ou sílabas (como recurso estilístico em chinês)
olho composto
movimento de renovação cultural do final da dinastia Ming, liderado por Zhang Pu e outros
via múltipla (ex.: ferrovia)
audição dupla
folha composta (botânica)
réplica
visão dupla
palavra composta
fazer a segunda fase de um exame de duas etapas
variável complexa
função de variável complexa
teoria das funções de variável complexa
semifinal ou quartas de final
repetir (as próprias palavras ou as de outra pessoa)
caixa de seleção
complicar
complexidade
sistema complexo
ditongo
palavra dissílaba
vogal composta
restaurar (monarca deposto, regime, sistema de leis, ecossistema etc.)
complexidade computacional
literalmente, o ciclo volta ao início (expressão idiomática); mover-se em círculos
lesão por esforço repetitivo (LER)
lesão por esforço repetitivo (LER)
repetição
segmento repetido (redes)
contexto duplicado
repetitivo
cloreto de obidoxima
teste de repetição de não palavras
Han Fuju (1890-1938), general do exército nacionalista (KMT) e governador de Shandong, executado por Chiang Kai-shek após abandonar Jinan aos japoneses