Definições
- 1. dia
- 2. céu
Foco no caractere
Ordem dos traços
Relações entre palavras
Antônimos
1 itemPalavras relacionadas
1 itemSinônimos
2 itensFrases de exemplo
5 exibidas天 好像要下雨了。
天 将要下雨了。
天 太热了，他不停地扇扇子。
天 渐渐黑了。
今 天 天 气真好。
Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.
Palavras que contêm 天
o dia inteiro
hoje
inato
inverno
anteontem
metade do dia
metade do céu
verão
celestial
o mundo inteiro
catolicismo
anjo
felicidade familiar
talento
céu e terra
paraíso
balança
natureza
gênio
astronomia
passarela
tempo
natural
gás natural
naturais
ingênuo
céu
natural e inevitável
antena
dom
eterno
cisne
depois de amanhã
privilegiado pela natureza
o dia todo
o dia inteiro
amanhã
domingo
primavera
ontem
dia ensolarado
imaginação desenfreada
naquele dia
no mesmo dia
dia
domingo
outono
tudo de cabeça para baixo
conversar
voo espacial
astronauta
céu azul
abrir o céu e a terra
dia nublado
ao ar livre
tremendo
lit. quando um homem alcança o Dao, suas aves e cães sobem ao Céu (expressão idiomática)
em um ou dois dias
viver a milhas de distância (expressão idiomática)
ver 一命嗚呼|一命呜呼
mudar de dia para dia
esconder o céu com uma mão
novo imperador, novos oficiais (expressão idiomática)
alcançar o céu num único salto (expressão idiomática); (especialmente com negativa: não espere) sucesso instantâneo
lit. sustentar o céu como um único pilar (expressão idiomática)
ver 三伏
pescar três dias e secar as redes por dois dias (provérbio)
literalmente duas vezes a cada três dias (expressão idiomática); praticamente todos os dias
três dias sem surra, e a criança sobe no telhado para arrancar as telhas (expressão idiomática)
manhã
literalmente, não há estrada para o céu, nem porta para a terra (expressão idiomática)
subir ao céu ou descer ao inferno (expressão idiomática)
Céu; Providência; Deus
lit. acima há o paraíso, abaixo há Suzhou e Hangzhou (idioma)
ir para o Paraíso Ocidental (budismo)
tarde
inimigos irreconciliáveis; absolutamente irreconciliável
não menos que do céu ao abismo (expressão idiomática); diferindo amplamente
não saber a imensidão do céu e da terra
morrer antes de completar o ciclo de vida natural (expressão idiomática)
total escuridão, sem luz do dia (expressão idiomática); um mundo sem justiça
Administração Espacial Nacional da China (CNSA)
Associação Patriótica Católica Chinesa
China National Petroleum Corporation
China Aerospace Corporation, antecessora da China Aerospace Science and Technology Corporation (CASC)
culminação (astronomia)
o nono céu; o mais alto dos céus
alcançar as estrelas (expressão idiomática)
Xuán Nǚ, uma fada da mitologia chinesa
(coloquial) receber o que merece
whiteout
Cuide de si mesmo, ou o céu e a terra se combinarão para destruí-lo.
a vida humana é de valor inestimável (expressão idiomática)
há pessoas mais talentosas no mundo além de nós
o homem pode conquistar a natureza (idioma); a sabedoria humana pode prevalecer sobre a natureza
o homem propõe e Deus dispõe
satélite artificial
paraíso na Terra
para cima
Nintendo
ver 三伏
Yu Tianbai (1937-), romancista
estilo de música folclórica de Shaanxi
albatroz
A Espada do Céu e o Sabre do Dragão, romance wuxia de Jin Yong e suas adaptações para a tela
literalmente, como monge por hoje, tocar o sino de hoje (expressão idiomática)
dedicar-se a atividades fraudulentas (expressão idiomática)
ofender o céu e a razão (expressão idiomática); atrocidades sangrentas que clamam ao céu
Preocupar-se primeiro com as aflições do mundo e alegrar-se depois com as suas alegrias; citação do ensaio 'Registro da Torre de Yueyang', de Fan Zhongyan.
deficiência congênita
nascer com constituição fraca e sofrer de má saúde durante a vida
congênito; inato; intrínseco
defeito congênito
síndrome de Down; trissomia 21
natureza versus criação
a plena luz do dia
dia inteiro
para todos os climas
A Volta ao Mundo em Oitenta Dias, de Júlio Verne
beneficiar a todos
ver 冒大不韙|冒大不韪
um mundo de gelo e neve
ATI, marca de placas gráficas da AMD
Xingtian, herói gigante sem cabeça da mitologia chinesa decapitado pelo Imperador Amarelo
cenário encantador
lugar de encanto e beleza
o dia anterior
manhã
há alguns dias
Liu Tianhua (1895-1932), músico e compositor chinês
monopolizar todo o negócio
Bao Qingtian, apelido fictício de Bao Zheng (999-1062), oficial da Dinastia Song do Norte, renomado por sua honestidade
Universidade de Aeronáutica e Astronáutica de Pequim
os dez Troncos Celestiais,,,,,,,,, (usados ciclicamente no calendário e como números ordinais como I, II, III em romano)
ascender ao céu
Portão Sul do Céu, nome de um portão construído em várias montanhas, especialmente no Monte Tai
alcançar o céu
Auld Lang Syne, canção escocesa com letra de Robert Burns, cantada para marcar o início de um novo ano ou como despedida
ver 友誼地久天長|友谊地久天长
receber o mandato do céu para ser imperador
queixar-se por dias (expressão idiomática)
observatório ou departamento de astronomia (título oficial) a partir da dinastia Tang
ver 吉人自有天相
O céu ajuda os dignos (expressão idiomática)
famoso no mundo inteiro
Wu Tianming (1939-), diretor de cinema da República Popular da China
clamar ao céu e bater a cabeça no chão (expressão de angústia)
fig. desafiando a lei e os princípios do céu
tão perto, mas tão longe (expressão idiomática)
lamentar-se e choramingar
os gritos de dor abalam os céus
desejar que o mundo inteiro esteja em caos (expressão idiomática)
alegria que vem do céu (expressão idiomática); extremamente feliz com uma boa notícia inesperada
desprovido de consciência (expressão idiomática)
desprovido de consciência (expressão idiomática); completamente sem coração
os quatro reis celestiais (sânscrito vajra)
de quatro para o ar; de costas no chão
reverter uma situação desesperadora
nada pode ser feito para remediar a situação; além de recuperação
incapaz de reverter uma situação desesperadora (expressão idiomática)
Administração Espacial Nacional da China (CNSA)
beleza excepcional
alma e espírito do falecido
No céu, ser dois pássaros voando asa a asa; na terra, ser duas árvores com galhos entrelaçados
duradouro enquanto o mundo durar (expressão idiomática, de Laozi); eterno
ver 天荒地老
os confins da terra
ver o céu do fundo de um poço (expressão idiomática); ignorante e de visão estreita
literalmente, culpar aos céus e reprovar a terra
Virudhaka (um dos Quatro Reis Celestiais)
Vaisravana (um dos Reis Celestiais)
há três dias
cisne-bravo
daqui a três dias
em plena luz do dia
Macaco Causa Estragos no Céu, história sobre o Rei Macaco Sun Wukong do romance Jornada ao Oeste
literalmente, chovem facas do céu (expressão idiomática)
não existe almoço grátis
cair um pastel de carne do céu (expressão idiomática)
o país inteiro em rebelião
paz mundial e prosperidade
ver 天下沒有不散的筵席|天下没有不散的筵席
tudo o que é bom dura pouco
todos os corvos são pretos (expressão idiomática)
não há nada que uma pessoa determinada não possa realizar (expressão idiomática)
primeiro sob o céu
A ascensão e queda da nação concerne a todos (expressão idiomática). Todos têm responsabilidade pela prosperidade da sociedade.
não temer nada no céu nem na terra (expressão idiomática)
Deus (no catolicismo)
católico
Igreja Católica
Cordeiro de Deus
pátio
amanhecer
homem e céu
unidade entre o céu e a humanidade
interações entre o céu e a humanidade (doutrina da Dinastia Han)
imortal (especialmente feminina)
o céu baixo sobre o Yangtze, vazio até onde a vista alcança (expressão idiomática); nada para ver até o horizonte amplo
annuit coeptis