失踪

shī zōng

Nível HSK 2.0 6 Nível HSK 3.0 7 Verbo Muito comum

Entrar para salvar esta palavra nas suas listas de estudo.

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.

1. desaparecido
2. ausente
3. extraviado

Relações entre palavras

Variações de registro

1 item

失联

shī lián

to lose contact

'失联'更正式，常用于新闻报道。

Palavras relacionadas

1 item

丢失

diū shī

to lose; to misplace

'失踪'指人或物找不到，'丢失'指物品遗失，不用于人。

Sinônimos

1 item

消失

xiāo shī

to disappear; to fade away

两者都表示不再出现。'失踪'多指人下落不明，'消失'可用于人或事物。

Notas de uso

Colocações

通常用作不及物动词，不带宾语，如“他失踪了”，不说“失踪他”。

Erros comuns

不说“失踪钱”或“失踪东西”，应说“丢失了钱”。‘失踪’只用于人或飞机等，且不能带宾语。

Frases de exemplo

3 exibidas

那个孩子昨天失踪了。

That child went missing yesterday.

搜救队正在寻找失踪的登山者。

The search and rescue team is looking for the missing mountaineer.

警察在森林里搜寻失踪的登山者。

The police are searching the forest for the missing hiker.

Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 失踪

作战失踪

zuò zhàn shī zōng

see 作戰失蹤人員|作战失踪人员[zuò zhàn shī zōng rén yuán]

作战失踪人员

zuò zhàn shī zōng rén yuán

missing in action (MIA) (military)

玩失踪

wán shī zōng

to hide oneself (as a joke)

Palavras componentes de 失踪

to lose

footprint