Definições
- 1. perder
- 2. errar
- 3. falhar
Foco no caractere
Ordem dos traços
Frases de exemplo
1 exibidas你會 失 敗。
Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org.
Palavras que contêm 失
perder
perder
extinto
perder
perder
terminar um relacionamento
perder o controle
perder a eficácia
falhar
cegueira
desapontado
desemprego
taxa de desemprego
sofrer de insônia
perder
erro
desaparecido
quebrado
não compensa
ganho e perda
declarar perda
perda
perder
desaparecer
falta
infallível
se perder
erro
perder
perder a cabeça de medo
um único erro pode causar arrependimento eterno
aproveitar o momento oportuno
pode ainda ser considerado (como...)
perder alguém por pouco
fuga de cérebros
literalmente, assim como os humanos cometem erros, um cavalo pode tropeçar (expressão idiomática)
ver 人財兩空|人财两空
ter sucesso através do fracasso
ver 作戰失蹤人員|作战失踪人员
desaparecido em combate (militar)
aflito
desvozeamento de vogal
nascer com constituição fraca e sofrer de má saúde durante a vida
impetuoso
imprudente
imprudente
fig. uma bênção disfarçada
refletir mil vezes e ainda assim cometer um erro (idioma); errar é humano
semidesempregado
afasia progressiva primária
luto
rir involuntariamente
ser totalmente usado
fora de si; abalado até o âmago; aturdido
colisão em que apenas uma das partes tem culpa
perder muito para economizar pouco (expressão idiomática)
deixar escapar
perder uma boa oportunidade por inação (expressão idiomática); deixar escapar a chance
perder uma boa oportunidade por inação
incêndio nos portões da cidade também é uma calamidade para os peixes no fosso (expressão idiomática); o espectador também sofrerá
declarar a perda às autoridades competentes
fig. uma bênção disfarçada
não há mal que sempre dure
é um mal que vem por bem
grandemente decepcionado
perder Jingzhou por descuido (expressão idiomática)
ficar pálido de susto
lit. a rede do céu tem malhas largas, mas nada escapa a ela (idioma, de Laozi 73)
dono de algo perdido ou roubado
perder por pouco
perder ao nascer do sol e ganhar ao pôr do sol (expressão idiomática)
um pequeno deslize pode levar a um grande erro (expressão idiomática); uma pequena discrepância levando a enormes perdas
um pequeno deslize pode levar a um grande erro (expressão idiomática); uma pequena discrepância levando a enormes perdas
um pequeno deslize pode levar a um grande erro (expressão idiomática); uma discrepância menor levando a enormes perdas
sofrer um acidente (queda de avião, naufrágio, colisão de veículos etc.)
quebrar uma promessa
devedor judicial inadimplente
mau estado de conservação
descortês
perder o ímpeto
lapso de língua
desarmonia
lista de artigos perdidos ou roubados
perder território
perda
perder o cônjuge (por divórcio ou viuvez)
impossibilitado de frequentar a escola
cair em mãos inimigas
inadequado
falhar na observação ou supervisão
dar uma imagem falsa da situação
agraphia
perder o favor
anormal
entrar em desordem
fora de si
ficar órfão de pai
perder alguém em quem se apoia
arrepender-se
desapontado; frustrado
esquecer as boas maneiras
amnésia
um deslize
perder
ficar perplexo
data de validade
derrotismo
O fracasso é a mãe do sucesso.
perdedor
perder contato com
faltar com o respeito; desculpe-me, perdoe-me
cegueira
perder a função cognitiva; sofrer de demência
demência
atrasado (para um horário marcado)
torcicolo
ultrapassar as regras
taxa de desemprego
desempregado
perder o favor
não estar à altura
hipotermia
pegar fogo; estar em chamas
achados e perdidos
achados e perdidos
que perdeu seu único filho
família enlutada pela perda do filho único
inadequado
ter algo roubado
falta de fidelidade
deixar de cumprimentar em tempo oportuno
distraído
incontinência (urinária ou fecal)
agir descortesmente
ser roubado
rir apesar de si mesmo
cometer um erro
errar o cálculo
ser desleal (ao seu país, cônjuge, etc.)
faltar a um compromisso
desaparecer
perder algo e depois recuperá-lo (expressão idiomática)
perder contato
ficar surdo; perder a audição
perder a voz
perder o emprego
perder a cor
movimento imprudente
perder sangue
anemia por perda de sangue
desequilibrar
lapso de língua
deixar escapar
afasia
desafinado
desequilíbrio
tensão de offset
alexia
incumprimento de responsabilidade
perder o equilíbrio
perder a virgindade; perder a castidade
degradante
falha em encontrar
perder o caminho
estolar
perder o caminho; extraviar-se
uma causa injusta encontra pouco apoio (idioma, de Mêncio)
imponderabilidade
cometer um erro por descuido
Com licença, preciso ir agora.
perder a face; ser humilhado
problema
falta de decoro
perder a face
entrar em pânico
aturdido; fora de si
como se algo estivesse errado (expressão idiomática)
perder a cor; empalidecer; parecer pálido
a menor diferença leva a uma grande perda (expressão idiomática)
erro
dilapidado
em pânico (expressão idiomática)
perder o que se acabou de obter
Uma causa justa atrai muito apoio, uma injusta encontra pouco (idioma, de Mêncio)
fracasso total
arritmia
quem trabalha com pressa comete erros
psicose
preocupar-se com ganhos e perdas pessoais
sentir-se desanimado
literalmente, sentir-se frustrado como se tivesse perdido algo (expressão idiomática)
sucesso e fracasso, ganhos e perdas
recuperar território perdido
desperdiçar
até o sábio erra; ninguém é infalível
ser mesquinho
ser abaixo da dignidade de alguém
desculpe por não ter ido recebê-lo
ganha-se de um lado, perde-se de outro
não há ganho sem perda