Ir para o conteúdo

chǐ
Nível HSK 3.0 6 Measure word Comum

Selecionar uma entrada

Esta palavra possui várias entradas no dicionário. Escolha a leitura ou uso que você quer revisar.

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.
  1. 1.
  2. 2. regua
  3. 3. medida

Foco no caractere

Ordem dos traços

4 traços

Relações entre palavras

Frases de exemplo

2 exibidas
这条鱼有三 长。
我們有 子。
Fonte: Tatoeba.org (ID 9054786)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org. Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 尺

尺子
chǐ zi

régua

尺寸
chǐ cun

tamanho

尺度
chǐ dù

escala

丁字尺
dīng zì chǐ

régua T

公尺
gōng chǐ

metro (unidade de comprimento)

冰冻三尺,非一日之寒
bīng dòng sān chǐ , fēi yī rì zhī hán

três pés de gelo não se formam em um único dia (provérbio); Roma não foi construída em um dia

卡尺
kǎ chǐ

paquímetro

卷尺
juǎn chǐ

fita métrica

合四乙尺工
hé sì yǐ chě gōng

nomes das cinco notas da escala pentatônica chinesa, correspondendo aproximadamente a do, ré, mi, sol, lá

咫尺
zhǐ chǐ

muito próximo

咫尺天涯
zhǐ chǐ tiān yá

tão perto, mas tão longe (expressão idiomática)

垂涎三尺
chuí xián sān chǐ

babar-se (por) (expressão idiomática)

塞尺
sāi chǐ

calibrador de lâminas

尺寸过大
chǐ cun guò dà

tamanho excessivo

尺有所短,寸有所长
chǐ yǒu suǒ duǎn , cùn yǒu suǒ cháng

literalmente, para algumas coisas um pé pode ser curto demais e, para outras, uma polegada é suficiente (provérbio)

尺码
chǐ mǎ

tamanho

尺蠖
chǐ huò

lagarta mede-palmos

尺蠖蛾
chǐ huò é

mariposa da família Geometridae

尺规
chǐ guī

régua e compasso (em construções geométricas)

尺规作图
chǐ guī zuò tú

construção com régua e compasso (geometria)

尺骨
chǐ gǔ

ulna

工尺谱
gōng chě pǔ

notação musical tradicional chinesa que usa caracteres chineses para representar notas musicais

市尺
shì chǐ

chi (unidade de comprimento chinesa igual a ⅓ metro)

平方英尺
píng fāng yīng chǐ

pé quadrado

得寸进尺
dé cùn jìn chǐ

lit. ganhar uma polegada, querer um pé (expressão idiomática); fig. não se contentar com pequenos ganhos

探尺
tàn chǐ

vareta de medição

曲尺
qū chǐ

esquadro

曲尺楼梯
qū chǐ lóu tī

escada com giro em ângulo reto

标尺
biāo chǐ

régua de agrimensor

标准尺寸
biāo zhǔn chǐ cùn

bitola

比例尺
bǐ lì chǐ

escala

水平尺
shuǐ píng chǐ

nível de bolha

油尺
yóu chǐ

vareta de medição de óleo

活动曲尺
huó dòng qū chǐ

esquadro de bisel deslizante

深度尺
shēn dù chǐ

indicador ou medidor de profundidade

无风三尺浪
wú fēng sān chǐ làng

ondas grandes sem vento (expressão idiomática)

界尺
jiè chǐ

régua sem graduação

百尺竿头
bǎi chǐ gān tóu

estar no mais alto nível de iluminação (expressão budista)

百尺竿头,更进一步
bǎi chǐ gān tóu , gèng jìn yī bù

lit. depois de subir cem pés num poste, deve-se ir ainda mais longe (expressão idiomática)

皮尺
pí chǐ

fita métrica

直尺
zhí chǐ

régua reta

直角尺
zhí jiǎo chǐ

esquadro

矩尺
jǔ chǐ

esquadro

矩尺座
jǔ chǐ zuò

Norma (constelação)

立方公尺
lì fāng gōng chǐ

metro cúbico (m³)

英尺
yīng chǐ

pé (unidade de comprimento igual a 0,3048 m)

万能曲尺
wàn néng qū chǐ

esquadro universal

表尺
biǎo chǐ

alça de mira

角尺
jiǎo chǐ

esquadro

角曲尺
jiǎo qū chǐ

esquadro de meia-esquadria

计算尺
jì suàn chǐ

régua de cálculo

软尺
ruǎn chǐ

régua flexível

近在咫尺
jìn zài zhǐ chǐ

estar quase ao alcance

游标卡尺
yóu biāo kǎ chǐ

paquímetro

道高一尺,魔高一丈
dào gāo yī chǐ , mó gāo yī zhàng

quanto mais se eleva no caminho da retidão, maiores são os desafios enfrentados contra o mal; mal se supera um obstáculo, outro surge

量尺寸
liáng chǐ cùn

tirar as medidas de alguém

量油尺
liáng yóu chǐ

vareta de medição de óleo

钢曲尺
gāng qū chǐ

esquadro de aço