Selecionar uma entrada
Esta palavra possui várias entradas no dicionário. Escolha a leitura ou uso que você quer revisar.
Definições
- 1. cauda
- 2. resto
- 3. remanescente
- 4. extremidade
- 5. sexta das 28 constelações
- 6. classificador para peixes
Foco no caractere
Ordem dos traços
Frases de exemplo
1 exibidas寧為貓頭不為獅 尾 。
Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org.
Palavras que contêm 尾
cauda
exaustão
epílogo
final
colisão traseira
raposa de nove caudas (criatura mitológica)
tartaruga de nove caudas da mitologia
copular (de animais)
baixas emissões
os coelhos não têm cauda longa (expressão idiomática)
rabo-vermelho-dauriano
rabo-longo (Aegithalos caudatus)
macaco-prego-de-cabeça-branca
beija-flor-de-cauda-bifurcada
gaivota-de-sabine
drongo-bronze (Dicrurus aeneus)
(coloquial) classificado em último lugar (estudante, participante etc.)
literalmente, cabeça em Wu e cauda em Chu (expressão idiomática); figuradamente, próximos um do outro
estabilizador vertical
pega-rabeta (Temnurus temnurus)
pessoa que finge ignorância, solicitude ou inocência
drongo-de-raquete-grande (Dicrurus paradiseus)
com o rabo entre as pernas
meter o rabo entre as pernas
prefere ser cabeça de galinha a ser cauda de fênix
ver 寧做雞頭，不做鳳尾|宁做鸡头，不做凤尾
felosa-de-cetti
pequeno rabo-de-andorinha (Enicurus scouleri)
drongo-de-cauda-raquete-menor
maçarico-de-rabo-afiado
cauda grande impede a ação (expressão idiomática); pesado na base
cauda
Província de Owari (Owari-no-kuni), feudo japonês dos séculos XI a XV, atual prefeitura de Aichi, em torno de Nagoia.
ataque pela retaguarda
resto (após arredondar um número)
período final
a ponta
cóccix
saldo devedor
saldo devedor
água de cauda
canal de descarga
esteira (atrás de navio, avião etc.)
luz traseira (de veículo)
jantar de fim de ano para funcionários
Wei Sheng (personagem lendário que esperou pela sua amada debaixo de uma ponte até se afogar nas águas impetuosas)
rejeitos de mineração
depósito de rejeitos de mineração
penas da cauda
caudipteryx (dinossauro com penas)
empenagem (de aeronave); penas (de flecha); aletas (de míssil, foguete etc.); aerofólio traseiro (de carro)
larva com cauda
nota de fim
parte traseira
cóccix
seguir atrás
som final de uma sílaba
rima
última página
cóccix
barbatana caudal
Serpens Cauda
fim do ano
do início ao fim
de ponta a ponta; completo
apendicite aguda
cortar a cauda; aparar (especialmente a cauda de um animal)
narceja-comum
obstruir
completar a última etapa do trabalho
literalmente, comportar-se como um cão abanando o rabo, buscando a afeição do dono (expressão idiomática)
balançar a cabeça e abanar o rabo (expressão idiomática)
concluir
a final de uma sílaba coreana (consoante ou grupo consonantal no fim da sílaba)
ficha-de-papo-amarelo
pombo-torcaz
galo-lira-chinês
rola-cuco-barrada
cigarrinha-dos-juncos (Locustella pryeri)
tordo-malhado (Enicurus maculatus)
papa-moscas-de-cabeça-cinzenta
painho-de-matsudaira
pardela-de-cauda-cunha
fim do mês
ter começo e fim; levar algo até o fim
ter começo mas não ter fim; não concluir o que se começou
fim; ponta; extremidade
picanço-de-cauda-ruiva
monal-do-himalaia (Lophophorus impejanus)
tordo-ferrugíneo
bútio-rabilongo
cistícola zitting (Cisticola juncidis)
rabolongo-de-testa-ruiva
picanço-cinzento-chinês
pombo-verde-de-cunha
gaivota-de-ross
cauda de avião
rabo-ruivo-comum
estabilizador horizontal
Shanwei, cidade de nível de prefeitura em Guangdong
Shanwei, cidade de nível de prefeitura em Guangdong
cigarra-das-pradarias-estriada
Alström's warbler (Seicercus soror)
beija-flor-de-cauda-de-fogo
minlá-de-cauda-vermelha
(espécie de ave da China) myzornis-de-cauda-de-fogo (Myzornis pyrrhoura)
drongo-cinzento
andorinhão-de-dorso-prateado
maçarico-de-cauda-cinzenta
rabo-de-forquilha-d'asa-cinzenta
coala
macaco sem cauda
painho-de-wilson
terminar
casaca de cauda de andorinha
borboleta de cauda de andorinha (família Papilionidae)
inacabado
créditos finais (de um filme etc.)
literalmente, cauda de raposa (expressão idiomática); sinal visível de más intenções
literalmente, usar a cauda de um cão como substituto da pele de zibelina (expressão idiomática)
gelada (Theropithecus gelada), macaco herbívoro etíope semelhante ao babuíno
(espécie de ave da China) tagarela-cimitarra-de-naung-mung (Jabouilleia naungmungensis)
drifting (automobilismo)
Tianwei ou Tienwei, município no condado de Changhua, Taiwan
Tianwei ou Tienwei, município do condado de Changhua, Taiwan
medroso e hesitante; cheio de receios
deixar pontas soltas
rabo-de-forquilha-de-coroa-branca
faisão-de-reeves
monarca-de-garganta-branca
tordo-de-cauda-vermelha-de-garganta-branca
andorinhão-de-cauda-espinhosa-de-garganta-branca
gaio-terrestre-de-xinjiang
monal-de-Sclater
águia-de-cauda-branca
papa-moscas-de-cauda-branca (Cyornis concretus)
pisco-de-rabo-branco
trepadeira-de-cauda-branca
tartaranhão-azulado
rabo-branco
(espécie de ave da China) felosa-de-kloss (Phylloscopus ogilviegranti)
Rhipidura aureola
painho-de-cauda-furcada
pato-de-cabeça-branca
faisão-de-Elliot
petrel-de-bonin (Pterodroma hypoleuca)
gralha-arborícola-de-cauda-de-raquete
canto externo do olho
albatroz-de-cauda-curta
quokka (Setonix brachyurus)
mandrião-parasítico
bico-de-papagaio-de-cauda-curta
tordo-formigueiro-riscado
tagarela-de-garganta-ruiva
bobo-de-cauda-curta
Loriculus vernalis
picanço-vermelho (Lanius cristatus)
rufo-táil robin (Larvivora sibilans)
Phoenicurus fuliginosus
tordo-de-naumann
rabo-vermelho (Phaethon rubricauda)
Phoenicurus erythronotus
rabo-azul-de-flancos-vermelhos
Phoenicurus erythrogastrus
rabo-de-espinho-de-garganta-preta
suricata
faisão-monel-chinês
andorinha-de-cauda-de-arame
planador-de-cauda-plumosa (Acrobates pygmaeus)
ser arrogante
cauda de rato; fig. seguidor de estatura inferior
estás por tua conta (trocadilho com)
popa
Puppis (constelação)
galo-silvestre
papagaio-de-rabadilha-azul
Phoenicurus coeruleocephala
Phoenicurus frontalis
esconder a cabeça e mostrar a cauda (expressão idiomática); dar um relato parcial
Huwei, vila no condado de Yunlin, Taiwan
literalmente, como pisar na cauda de um tigre ou no gelo da primavera (expressão idiomática)
espada-de-são-jorge
Huwei, vila no condado de Yunlin, Taiwan
começar bem e terminar mal
Onchocerca volvulus, o verme filarial parasita que causa a cegueira dos rios ou oncocercose, a segunda causa mais comum de cegueira em humanos
oncocercose
em toda a cidade; por toda parte
painho-de-tristram
rabo de porco
Phoenicurus alaschanicus
red-tailed laughingthrush (Trochalopteron milnei)
Phoenicurus ochruros
narceja-de-rabo-fino (Gallinago stenura)
pombo-verde-de-cauda-agulha
arrabio
petrel-do-taiti (Pterodroma rostrata)
rabo-de-espinhar-de-garganta-prateada
balança-rabo-fuliginoso
cauda longa
tordo-de-cauda-longa