Ir para o conteúdo

gàn
Nível HSK 2.0 4 Nível HSK 3.0 3 Verbo Muito comum

Selecionar uma entrada

Esta palavra possui várias entradas no dicionário. Escolha a leitura ou uso que você quer revisar.

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.
  1. 1. trunko
  2. 2. caule
  3. 3. talo

Foco no caractere

Ordem dos traços

3 traços

Relações entre palavras

Variações de registro

1 item

Palavras relacionadas

1 item

Sinônimos

1 item

Frases de exemplo

5 exibidas
吗呢?
什么工作?
你在 吗?
你在 吗呢?
杯!
Fonte: Tatoeba.org (ID 380278)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org. Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 干

一干二净
yī gān èr jìng

completamente

干旱
gān hàn

seca

干杯
gān bēi

Brinde!

干净
gān jìng

limpo

干燥
gān zào

secar

干脆
gān cuì

simplesmente

干戈
gān gē

armas de guerra

干扰
gān rǎo

perturbar

干涉
gān shè

interferir

干预
gān yù

intervir

干事
gàn shi

administrador

干什么
gàn shén me

o que você está fazendo?

干劲
gàn jìn

entusiasmo

干吗
gàn má

por que

干部
gàn bù

funcionário

才干
cái gàn

capacidade

烘干
hōng gān

secar ao fogão

能干
néng gàn

capaz

若干
ruò gān

certa quantidade

说干就干
shuō gàn jiù gàn

fazer o que precisa ser feito sem demora

饼干
bǐng gān

biscoito

骨干
gǔ gàn

diáfise

不干不净
bù gān bù jìng

imundo

不干不净,吃了没病
bù gān bù jìng , chī le méi bìng

um pouco de sujeira nunca matou ninguém (provérbio)

不干涉
bù gān shè

não interferência

不相干
bù xiāng gān

ser irrelevante

主干
zhǔ gàn

tronco

主干网络
zhǔ gàn wǎng luò

rede principal

主干网路
zhǔ gàn wǎng lù

rede principal

主干线
zhǔ gàn xiàn

linha troncal (de estrada, rede etc.)

乳臭未干
rǔ xiù wèi gān

literalmente, cheiro de leite materno ainda não seco (expressão idiomática)

干俸
gān fèng

rendimento de sinecura

干儿
gān ér

filho adotivo (adoção tradicional, sem implicações legais)

干儿子
gān ér zi

filho adotivo (adoção tradicional, sem implicações legais)

干冰
gān bīng

gelo seco

干呕
gān ǒu

ter ânsia de vômito

干哕
gān yue

ter ânsia de vômito

干嚎
gān háo

chorar alto sem lágrimas

干女儿
gān nǚ ér

filha adotiva

干娘
gān niáng

madrinha adotiva

干妈
gān mā

mãe adotiva

干尸
gān shī

múmia

干巴巴
gān bā bā

seco

干手机
gān shǒu jī

secador de mãos

干打垒
gān dǎ lěi

terra batida

干打雷,不下雨
gān dǎ léi , bù xià yǔ

muito barulho por nada

干旱土
gān hàn tǔ

aridisol

干果
gān guǒ

fruta seca

干枯
gān kū

murcho

干梅子
gān méi zi

ameixas secas

干洗
gān xǐ

limpar a seco

干涸
gān hé

secar

干净俐落
gān jìng lì luò

limpo e eficiente

干净利落
gān jìng lì luo

impecável

干渴
gān kě

sedento

干潮
gān cháo

maré baixa

干涩
gān sè

seco e áspero (pele)

干煸
gān biān

refogar somente com óleo, sem adição de água

干煸四季豆
gān biān sì jì dòu

feijão-verde salteado, estilo Sichuan

干煸土豆丝
gān biān tǔ dòu sī

batatas fritas secas (prato chinês)

干煸豆角
gān biān dòu jiǎo

vagem salteada com molho, prato popular de Pequim

干燥剂
gān zào jì

dessecante

干燥机
gān zào jī

secador

干爹
gān diē

padrinho

干爽
gān shuǎng

seco e limpo

干物女
gān wù nǚ

mulher solteira desinteressada em relacionamentos, vivendo uma vida despreocupada

干瘦
gān shòu

enrugado

干瘪
gān biě

seco e murcho

干癣
gān xuǎn

psoríase

干眼症
gān yǎn zhèng

olho seco

干瞪眼
gān dèng yǎn

ficar a ver sem poder fazer nada

干笑
gān xiào

dar uma risada falsa

干等
gān děng

esperar em vão; ficar à toa esperando

干粉
gān fěn

pó seco

干粮
gān liáng

rações (para levar em expedição)

干粮袋
gān liáng dài

mochila de provisões

干脆利索
gān cuì lì suo

ver 乾脆利落|干脆利落

干脆利落
gān cuì lì luo

direto e eficiente

干草
gān cǎo

feno

干菜
gān cài

legume seco

干叶
gān yè

folha seca

干着急
gān zháo jí

preocupar-se inutilmente

干姜
gān jiāng

gengibre seco

干号
gān háo

chorar alto sem lágrimas

干衣
gān yī

traje seco (mergulho)

干裂
gān liè

rachaduras (de solo seco etc.); rachar (pele)

干贝
gān bèi

conpoy

干货
gān huò

alimento seco (incluindo frutas secas, cogumelos e frutos do mar secos, como camarão e abalone)

干透
gān tòu

secar completamente

干酪
gān lào

queijo

干酪素
gān lào sù

caseína

干饭
gān fàn

arroz cozido simples (em oposição a mingau de arroz)

干馏
gān liú

carbonizar

何干
hé gān

que negócio?

公干
gōng gàn

negócio público

出满勤,干满点
chū mǎn qín , gàn mǎn diǎn

ser assíduo e trabalhar em tempo integral

包干
bāo gān

ter responsabilidade total por um trabalho

包干制
bāo gān zhì

sistema de pagamento parcialmente em espécie e parcialmente em dinheiro

化干戈为玉帛
huà gān gē wéi yù bó

transformar armas de guerra em presentes de jade e seda (expressão idiomática)

十天干
shí tiān gān

os dez Troncos Celestiais,,,,,,,,, (usados ciclicamente no calendário e como números ordinais como I, II, III em romano)

十干
shí gān

os dez troncos celestes

口干舌燥
kǒu gān shé zào

boca seca e língua seca (expressão idiomática); falar demais

吃干饭
chī gān fàn

ser incompetente

吹干
chuī gān

secar com secador

唾面自干
tuò miàn zì gān

deixar o cuspe secar no rosto, sem enxugá-lo (expressão idiomática); virar a outra face

单干
dān gàn

trabalhar por conta própria

埋头苦干
mái tóu kǔ gàn

enterrar-se no trabalho; estar absorto no trabalho

塔什干
tǎ shí gān

Tashkent, capital do Uzbequistão

塔什库尔干塔吉克自治县
tǎ shí kù ěr gān tǎ jí kè zì zhì xiàn

Condado autônomo tadjique de Taxkorgan

塔什库尔干自治县
tǎ shí kù ěr gān zì zhì xiàn

Condado autônomo tadjique de Taxkorgan

塔什库尔干乡
tǎ shí kù ěr gān xiāng

Município de Taxkorgan na prefeitura de Kashgar, oeste de Xinjiang

塔克拉玛干沙漠
tǎ kè lā mǎ gān shā mò

Deserto de Taklamakan, Xinjiang

塔克拉马干
tǎ kè lā mǎ gān

Deserto de Taklamakan

外强中干
wài qiáng zhōng gān

forte na aparência, mas fraco na realidade (expressão idiomática)

大便干燥
dà biàn gān zào

constipado

大动干戈
dà dòng gān gē

fazer guerra

大干
dà gàn

trabalhar com toda a energia

大溪豆干
dà xī dòu gān

toufu seco de Dasi, especialidade de Taoyuan, Taiwan

天干
tiān gān

os dez troncos celestiais

太阳照在桑干河上
tài yáng zhào zài sāng gān hé shàng

O Sol Brilha sobre o Rio Sanggan, romance proletário de Ding Ling, vencedor do Prêmio Stalin de 1951

夹心饼干
jiā xīn bǐng gān

biscoito recheado

奴儿干
nú ér gān

Nurgan

奴儿干都司
nú ér gān dū sī

Comando Regional de Nurgan da dinastia Ming na área de Heilongjiang e Vladivostok

威化饼干
wēi huà bǐng gān

bolacha wafer

宋干节
sòng gān jié

Songkran (festival do Ano Novo tailandês)

实干
shí gàn

trabalhar diligentemente

实干家
shí gàn jiā

pessoa que realiza coisas

审干
shěn gàn

examinar os quadros

射干
shè gān

lírio-amora (Belamcanda chinensis)

射频干扰
shè pín gān rǎo

interferência de radiofrequência

对着干
duì zhe gàn

adotar postura confrontacional

巧干
qiǎo gàn

trabalhar com engenho

巴尔干
bā ěr gàn

Bálcãs

巴尔干半岛
bā ěr gàn bàn dǎo

Península Balcânica

巴马干酪
bā mǎ gān lào

queijo parmesão

布干维尔
bù gān wéi ěr

Bougainville, Papua Nova Guiné

布干维尔岛
bù gān wéi ěr dǎo

Ilha de Bougainville, Papua-Nova Guiné

干休
gān xiū

deixar os assuntos em repouso

干系
gān xì

responsabilidade

干宝
gān bǎo

Gan Bao (?-336), historiador e escritor chinês, autor de Em Busca do Sobrenatural

干扰素
gān rǎo sù

interferon

干支
gān zhī

os dez Troncos Celestiais e os doze Ramos Terrestres

干涉仪
gān shè yí

interferômetro

干证
gān zhèng

testemunha (em um processo judicial)

干邑
gān yì

conhaque

干事长
gàn shi zhǎng

secretário-geral

干仗
gàn zhàng

brigar (dialeto)

干嘛
gàn má

o que você está fazendo?

干将
gàn jiàng

pessoa capaz

干才
gàn cái

habilidade

干掉
gàn diào

eliminar

干材
gàn cái

capacidade

干架
gàn jià

brigar

干校
gàn xiào

escola para quadros

干活
gàn huó

trabalhar

干流
gàn liú

curso principal de um rio

干渠
gàn qú

canal principal

干细胞
gàn xì bāo

célula-tronco

干线
gàn xiàn

linha principal

干练
gàn liàn

capaz e experiente

干群
gàn qún

quadros e massas

干警
gàn jǐng

polícia

干道
gàn dào

via arterial

干饭
gàn fàn

comer

干么
gàn má

ver 幹嘛|干嘛

强干
qiáng gàn

competente

德干
dé gān

Decão (Índia)

愣干
lèng gàn

agir de forma imprudente

手脚不干净
shǒu jiǎo bù gān jìng

ladrão

提干
tí gàn

subir na hierarquia (como quadro do partido)

撒马尔干
sā mǎ ěr gàn

Samarcanda, cidade no Uzbequistão

擦干
cā gān

enxugar

支努干
zhī nǔ gān

Chinook (helicóptero)

新干
xīn gàn

Condado de Xingan em Ji'an, Jiangxi

新干线
xīn gàn xiàn

Shinkansen (trem de alta velocidade japonês)

新干县
xīn gàn xiàn

Condado de Xingan em Ji'an, Jiangxi

晾干
liàng gān

secar ao ar

晒干
shài gān

secar ao sol

有何贵干
yǒu hé guì gàn

O que o traz aqui?

有才干
yǒu cái gàn

capaz

松赞干布
sōng zàn gàn bù

Songtsen Gampo ou Songzain Gambo (604-650), imperador tibetano, fundador da dinastia Tubo

松赞干布陵
sōng zàn gàn bù líng

túmulo do rei tibetano Songtsen Gampo ou Songzain Gambo na prefeitura de Lhoka

枝干
zhī gàn

galho

枯干
kū gān

murcho

树干
shù gàn

tronco de árvore

比干
bǐ gān

Bi Gan (deus chinês da riqueza)

江干
jiāng gān

Distrito de Jianggan da cidade de Hangzhou, Zhejiang

江干区
jiāng gān qū

Distrito de Jianggan, em Hangzhou, Zhejiang

沙拉甩干器
shā lā shuǎi gān qì

centrifugador de salada

洗手不干
xǐ shǒu bù gàn

parar completamente de fazer algo

流干
liú gān

esgotar

涂尔干
tú ěr gàn

Durkheim (1858-1917), sociólogo francês

沥干
lì gān

escorrer

烈火干柴
liè huǒ gān chái

fogo intenso em madeira seca (expressão idiomática); inferno em uma pilha de lenha

乌干达
wū gān dá

Uganda

烘干机
hōng gān jī

secadora de roupas

焙干
bèi gān

secar ao fogo

无干
wú gān

não ter nada a ver com

热干面
rè gān miàn

macarrão seco quente

牛肉干
niú ròu gān

carne seca