心眼儿

xīn yǎn r

CL 个 gè

Nível HSK 2.0 6 Nível HSK 3.0 7 Substantivo

Selecionar uma entrada

Esta palavra possui várias entradas no dicionário. Escolha a leitura ou uso que você quer revisar.

心眼儿

xīn yǎn r Substantivo one's thoughts; mind

心眼儿

xīn yǎnr one's thoughts; mind

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.

1. intenções
2. pensamentos
3. suspeitas infundadas

Relações entre palavras

Variações de registro

1 item

• 心眼 xīn yǎn 心眼 xīn yǎn heart same meaning without the erhua, used in more formal contexts: heart

Palavras relacionadas

2 itens

• 脑袋 nǎo dài 脑袋 nǎo dài head as a container for thoughts (colloquial): head
• 心机 xīn jī 心机 xīn jī thinking often has a scheming connotation, unlike 心眼儿 which can be neutral: thinking

Sinônimos

1 item

• 心思 xīn si 心思 xīn si mind referring to one's thoughts or intentions: mind

Notas de uso

Erros comuns

Used in the phrase '长心眼儿' to mean becoming more savvy or less naive, not literally growing a heart's eye.

Frases de exemplo

1 exibidas

这孩子 心眼儿 真多。

This kid has so many clever ideas.

Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras componentes de 心眼儿

• 心 心 xīn: heart
• 眼 眼 yǎn: eye
• 儿 儿 ér: child
• 心眼 心眼 xīn yǎn: heart