Definições
- 1. temer
- 2. evitar
- 3. abster-se de
Foco no caractere
Ordem dos traços
Relações entre palavras
Palavras relacionadas
1 itemSinônimos
2 itensNotas de uso
Colocações
“忌”常用于书面语或正式场合，表示避免或忌讳，如“忌讳”、“禁忌”。
Erros comuns
“忌”表示“嫉妒”时，不可直接带宾语，需用“忌妒”或“嫉妒”替代。
Frases de exemplo
1 exibidas你 忌 妒嗎 ?
Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org.
Palavras que contêm 忌
to be jealous of (sb's achievements etc)
abstain from certain food (as when ill)
taboo
taboo
absolutely unrestrained
to avoid as taboo
magnanimous on the outside, but hateful on the inside (idiom)
to envy the virtuous and talented (idiom)
whiskey (loanword)
whiskey (loanword)
suspicion
to be jealous of; to envy
hate (due to envy etc)
to be afraid of the consequences
anniversary of a death
to quit smoking
to envy
anniversary of a death
sexual taboo
to behave recklessly
a taboo
lit. to refrain from shooting at the rat for fear of breaking the vases (idiom)
to have scruples
without any fear of consequences
to violate a taboo
to be suspicious and jealous of
Tian Ji races his horses (and accepts one loss in order to ensure two wins) (idiom)
to be arrested by fear
jealousy
all taboos are off (idiom); anything goes
taboo language
children's words carry no harm (idiom)
hiding a sickness for fear of treatment (idiom); fig. concealing a fault to avoid criticism
to avoid as taboo
Zhangsun Wuji (c. 594-659), politician and historian of early Tang
to have misgivings