Ir para o conteúdo

Nível HSK 3.0 7 Verbo Raro

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.
  1. 1. temer
  2. 2. evitar
  3. 3. abster-se de

Foco no caractere

Ordem dos traços

7 traços

Relações entre palavras

Palavras relacionadas

1 item

Sinônimos

2 itens

Frases de exemplo

1 exibidas
妒嗎 ?
Fonte: Tatoeba.org (ID 13280321)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org.

Palavras que contêm 忌

妒忌
dù jì

inveja

忌口
jì kǒu

evitar certos alimentos

忌讳
jì huì

tabu

禁忌
jìn jì

tabu

肆无忌惮
sì wú jì dàn

sem escrúpulos

切忌
qiè jì

evitar como tabu

外宽内忌
wài kuān nèi jì

magnânimo por fora, mas rancoroso por dentro (expressão idiomática)

妒贤忌能
dù xián jì néng

invejar os virtuosos e talentosos (expressão idiomática)

威士忌
wēi shì jì

uísque

威士忌酒
wēi shì jì jiǔ

uísque

嫌忌
xián jì

suspeita

忌妒
jì du

ter inveja de; invejar

忌恨
jì hèn

odiar (por inveja etc.)

忌惮
jì dàn

temer as consequências

忌日
jì rì

aniversário de morte

忌烟
jì yān

parar de fumar

忌羡
jì xiàn

invejar

忌辰
jì chén

aniversário de morte

性禁忌
xìng jìn jì

tabu sexual

恣行无忌
zì xíng wú jì

comportar-se de forma imprudente

戒忌
jiè jì

tabu

投鼠忌器
tóu shǔ jì qì

literalmente, abster-se de atirar no rato por medo de quebrar os vasos (expressão idiomática)

拘忌
jū jì

ter escrúpulos

无所畏忌
wú suǒ wèi jì

sem medo das consequências

犯忌
fàn jì

violar um tabu

猜忌
cāi jì

ser desconfiado e ciumento de

田忌赛马
tián jì sài mǎ

Tian Ji corre com seus cavalos (e aceita uma derrota para garantir duas vitórias) (expressão idiomática)

畏忌
wèi jì

ter medo de

疑忌
yí jì

ciúme

百无禁忌
bǎi wú jìn jì

todos os tabus estão suspensos (expressão idiomática); vale tudo

禁忌语
jìn jì yǔ

linguagem tabu

童言无忌
tóng yán wú jì

as palavras das crianças não trazem mal (expressão idiomática)

讳疾忌医
huì jí jì yī

esconder uma doença por medo do tratamento (expressão idiomática); fig. ocultar um defeito para evitar críticas

避忌
bì jì

evitar como tabu

长孙无忌
zhǎng sūn wú jì

Zhangsun Wuji (c. 594-659), político e historiador do início da dinastia Tang

顾忌
gù jì

ter receios