息

xī

Pouco comum

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.

1. respiração
2. notícia
3. juros
4. cessar
5. parar
6. descansar

A fluência é construída com o hábito.
Transforme seu aprendizado.

Experimente o novo sistema de repetição espaçada ativo do HanyuGuide.

Comece o teste grátis de 7 dias R$ 26.99 / ano

Vitalício por $19.99 Experimentar a demo primeiro

Foco no caractere

Ordem dos traços

10 traços

Redefinir Reproduzir Próximo traço

Frases de exemplo

1 exibidas

這則訊 息 將在五秒後自動銷毀。

Fonte: Tatoeba.org (ID 4813513)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org.

Palavras que contêm 息

• 休息 休息 xiū xi: descansar
• 作息 作息 zuò xī: horário de trabalho e descanso
• 信息 信息 xìn xī: informação
• 出息 出息 chū xī: dar lucro
• 出息 出息 chū xi: perspectivas de futuro
• 利息 利息 lì xī: juros
• 喘息 喘息 chuǎn xī: respirar com dificuldade
• 川流不息 川流不息 chuān liú bù xī: fluxo incessante
• 平息 平息 píng xī: acalmar
• 息息相关 息息相关 xī xī xiāng guān: estritamente relacionado
• 气息 气息 qì xī: respiração
• 消息 消息 xiāo xi: notícia
• 窒息 窒息 zhì xī: sufocar
• 经久不息 经久不息 jīng jiǔ bù xī: prolongado
• 自强不息 自强不息 zì qiáng bù xī: autoaperfeiçoamento incessante
• 不息 不息 bù xī: continuamente
• 中国人权民运信息中心 中国人权民运信息中心 zhōng guó rén quán mín yùn xìn xī zhōng xīn: Centro de Informações sobre Direitos Humanos e Democracia da China, Hong Kong
• 中国国防科技信息中心 中国国防科技信息中心 zhōng guó guó fáng kē jì xìn xī zhōng xīn: Centro de Informação em Ciência e Tecnologia de Defesa da China (CDSTIC)
• 仰人鼻息 仰人鼻息 yǎng rén bí xī: depender do capricho de alguém para viver
• 休息室 休息室 xiū xī shì: saguão
• 休养生息 休养生息 xiū yǎng shēng xī: recuperar-se
• 低息 低息 dī xī: de juros baixos
• 作息时间 作息时间 zuò xī shí jiān: horário diário
• 作息时间表 作息时间表 zuò xī shí jiān biǎo: horário diário
• 信息化 信息化 xìn xī huà: informatização
• 信息图 信息图 xìn xī tú: infográfico
• 信息图形 信息图形 xìn xī tú xíng: infográfico
• 信息学 信息学 xìn xī xué: ciência da informação
• 信息技术 信息技术 xìn xī jì shù: tecnologia da informação
• 信息时代 信息时代 xìn xī shí dài: era da informação
• 信息管理 信息管理 xìn xī guǎn lǐ: gestão da informação
• 信息系统 信息系统 xìn xī xì tǒng: sistema de informação
• 信息素 信息素 xìn xī sù: feromônio
• 信息茧房 信息茧房 xìn xī jiǎn fáng: câmara de eco
• 信息与通讯技术 信息与通讯技术 xìn xī yǔ tōng xùn jì shù: tecnologia da informação e comunicação, TIC
• 信息论 信息论 xìn xī lùn: teoria da informação
• 信息灵通 信息灵通 xìn xi líng tōng: ver 消息靈通|消息灵通
• 偃旗息鼓 偃旗息鼓 yǎn qí xī gǔ: baixar a bandeira e silenciar os tambores (expressão idiomática); fig. cessar
• 停息 停息 tíng xī: parar
• 入息 入息 rù xī: renda (Hong Kong)
• 内线消息 内线消息 nèi xiàn xiāo xi: informação privilegiada
• 全息 全息 quán xī: holográfico
• 公共休息室 公共休息室 gōng gòng xiū xī shì: sala de estar compartilhada; sala comum
• 出错信息 出错信息 chū cuò xìn xī: mensagem de erro (computação)
• 利息率 利息率 lì xi lǜ: taxa de juros
• 加息 加息 jiā xī: aumentar as taxas de juros
• 化学信息素 化学信息素 huà xué xìn xī sù: semioquímico
• 升息 升息 shēng xī: aumentar as taxas de juros
• 即时消息 即时消息 jí shí xiāo xi: mensagem instantânea
• 参考消息 参考消息 cān kǎo xiāo xī: Referência Notícias (jornal diário de distribuição limitada da RPC)
• 叹息 叹息 tàn xī: suspirar; suspirar (de admiração)
• 喷鼻息 喷鼻息 pēn bí xī: bufar
• 国家互联网信息办公室 国家互联网信息办公室 guó jiā hù lián wǎng xìn xī bàn gōng shì: Administração do Ciberespaço da China (CAC)
• 奄奄一息 奄奄一息 yǎn yǎn yī xī: moribundo
• 姑息 姑息 gū xī: excessivamente tolerante
• 姑息遗患 姑息遗患 gū xī yí huàn: tolerar é encorajar
• 姑息养奸 姑息养奸 gū xī yǎng jiān: tolerar é nutrir um malfeitor (expressão idiomática); poupar a vara é estragar a criança
• 孳息 孳息 zī xī: juros
• 安息 安息 ān xī: descansar; ir dormir
• 安息国 安息国 ān xī guó: Pártia
• 安息日 安息日 ān xī rì: sábado
• 安息茴香 安息茴香 ān xī huí xiāng: cominho
• 安息香 安息香 ān xī xiāng: estoraque
• 安息香属 安息香属 ān xī xiāng shǔ: gênero Styrax
• 安息香科 安息香科 ān xī xiāng kē: família Styracaceae
• 安息香脂 安息香脂 ān xī xiāng zhī: benjoim
• 将息 将息 jiāng xī: descansar
• 小道消息 小道消息 xiǎo dào xiāo xi: boato
• 年息 年息 nián xī: juros anuais
• 息事宁人 息事宁人 xī shì níng rén: apaziguar; resolver uma briga (expressão idiomática)
• 息屏 息屏 xī píng: desligar a tela
• 息屏显示 息屏显示 xī píng xiǎn shì: exibição sempre ativa (AOD)
• 息怒 息怒 xī nù: acalmar-se
• 息烽 息烽 xī fēng: condado de Xifeng em Guiyang, Guizhou
• 息烽县 息烽县 xī fēng xiàn: Condado de Xifeng em Guiyang, Guizhou
• 息争 息争 xī zhēng: resolver uma disputa
• 息率 息率 xī lǜ: taxa de juros
• 息票 息票 xī piào: cupom de juros
• 息县 息县 xī xiàn: Condado de Xi em Xinyang, Henan
• 息肉 息肉 xī ròu: pólipo
• 息肩 息肩 xī jiān: (literário) depor o fardo
• 悄无声息 悄无声息 qiǎo wú shēng xī: silenciosamente
• 憩息处 憩息处 qì xī chù: área de descanso
• 拆息 拆息 chāi xī: juros diários de um empréstimo
• 扑热息痛 扑热息痛 pū rè xī tòng: paracetamol
• 日出而作，日入而息 日出而作，日入而息 rì chū ér zuò , rì rù ér xī: levantar-se ao nascer do sol e trabalhar até o pôr do sol (provérbio)
• 暂息 暂息 zàn xī: trégua (na tempestade)
• 月息 月息 yuè xī: juros mensais
• 有息 有息 yǒu xī: que rende juros (conta bancária)
• 本息 本息 běn xī: principal e juros
• 杳无消息 杳无消息 yǎo wú xiāo xī: ver 杳無音信|杳无音信
• 栖息 栖息 qī xī: pousar
• 栖息地 栖息地 qī xī dì: habitat
• 歇息 歇息 xiē xi: descansar
• 止息 止息 zhǐ xī: cessar
• 气息奄奄 气息奄奄 qì xī yǎn yǎn: agonizar; estar à morte
• 消息来源 消息来源 xiāo xi lái yuán: fonte de notícias
• 消息队列 消息队列 xiāo xi duì liè: fila de mensagens (computação)
• 消息灵通 消息灵通 xiāo xi líng tōng: ser bem informado
• 消息灵通人士 消息灵通人士 xiāo xi líng tōng rén shì: fonte bem informada; pessoa com informações privilegiadas
• 减息 减息 jiǎn xī: reduzir a taxa de juros
• 无声无息 无声无息 wú shēng wú xī: sem palavras e sem comunicação (expressão idiomática); sem falar
• 生命不息，战斗不止 生命不息，战斗不止 shēng mìng bù xī , zhàn dòu bù zhǐ: enquanto houver vida, a luta continua (idioma); lutar até o fim
• 生息 生息 shēng xī: habitar
• 生生不息 生生不息 shēng shēng bù xī: crescer e multiplicar-se sem fim
• 𥆧息 𥆧息 shùn xī: num piscar de olhos
• 瞬息 瞬息 shùn xī: num piscar de olhos
• 瞬息之间 瞬息之间 shùn xī zhī jiān: num piscar de olhos
• 瞬息万变 瞬息万变 shùn xī wàn biàn: mudar rapidamente e substancialmente
• 稍息 稍息 shào xī: Descansar! (militar)
• 窒息性毒剂 窒息性毒剂 zhì xī xìng dú jì: agente sufocante
• 管理信息库 管理信息库 guǎn lǐ xìn xī kù: Base de Informações de Gerenciamento
• 声息 声息 shēng xī: som (frequentemente com negativa, nenhum som)
• 股息 股息 gǔ xī: dividendo
• 脉息 脉息 mài xī: pulso
• 与时消息 与时消息 yǔ shí xiāo xi: variável com os tempos
• 讯息 讯息 xùn xī: informação
• 讯息原 讯息原 xùn xī yuán: fonte de informação
• 贴息 贴息 tiē xī: descontar os juros de uma letra de câmbio
• 走漏消息 走漏消息 zǒu lòu xiāo xi: divulgar segredos
• 起居作息 起居作息 qǐ jū zuò xī: levantar-se e deitar-se, trabalhar e descansar (expressão idiomática)
• 遗传信息 遗传信息 yí chuán xìn xī: informação genética
• 降息 降息 jiàng xī: reduzir as taxas de juros
• 头信息 头信息 tóu xìn xī: cabeçalho (computação)
• 余怒未息 余怒未息 yú nù wèi xī: ainda estar com raiva
• 首席信息官 首席信息官 shǒu xí xìn xī guān: diretor de informação (CIO)
• 鼻息 鼻息 bí xī: respiração
• 鼻息肉 鼻息肉 bí xī ròu: pólipo nasal