患

huàn

Nível HSK 3.0 6 Verbo Comum

Salvar na lista

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.

1. sofrer
2. contrair
3. padecer

A fluência é construída com o hábito.
Transforme seu aprendizado.

Experimente o novo sistema de repetição espaçada ativo do HanyuGuide.

Comece o teste grátis de 7 dias $9.99 / ano

Vitalício por $19.99 Experimentar a demo primeiro

Foco no caractere

Ordem dos traços

11 traços

Redefinir Reproduzir Próximo traço

Relações entre palavras

Palavras relacionadas

1 item

• 病 bìng 病 bìng doença: doença

Sinônimos

2 itens

• 得 de 得 de de: de
• 遭受 zāo shòu 遭受 zāo shòu sofrer: sofrer

Frases de exemplo

1 exibidas

患 難見真情。

Fonte: Tatoeba.org (ID 806165)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org.

Palavras que contêm 患

• 患有 患有 huàn yǒu: sofrer de
• 患病 患病 huàn bìng: ficar doente
• 患者 患者 huàn zhě: paciente
• 隐患 隐患 yǐn huàn: perigo oculto
• 不患寡而患不均 不患寡而患不均 bù huàn guǎ ér huàn bù jūn: não se preocupar com a escassez, mas sim com a distribuição desigual (expressão idiomática, dos Analectos)
• 人满为患 人满为患 rén mǎn wéi huàn: lotado de gente
• 人畜共患症 人畜共患症 rén chù gòng huàn zhèng: zoonose
• 伤患 伤患 shāng huàn: ferido
• 内忧外患 内忧外患 nèi yōu wài huàn: problemas internos e agressão externa (expressão idiomática); em desordem tanto no país quanto no exterior
• 可共患难 可共患难 kě gòng huàn nàn: poder compartilhar as dificuldades juntos
• 外患 外患 wài huàn: agressão estrangeira
• 姑息遗患 姑息遗患 gū xī yí huàn: tolerar é encorajar
• 后患无穷 后患无穷 hòu huàn wú qióng: causará problemas sem fim
• 心腹之患 心腹之患 xīn fù zhī huàn: calamidade oculta no próprio seio (expressão idiomática); grande problema escondido
• 心脏疾患 心脏疾患 xīn zàng jí huàn: doença cardíaca
• 患儿 患儿 huàn ér: criança vítima de desastre ou doença
• 患得患失 患得患失 huàn dé huàn shī: preocupar-se com ganhos e perdas pessoais
• 患病者 患病者 huàn bìng zhě: pessoa que sofre de uma doença
• 患处 患处 huàn chù: parte afetada
• 患难 患难 huàn nàn: provações e tribulações
• 患难之交 患难之交 huàn nàn zhī jiāo: amigo nas horas difíceis; amigo na adversidade
• 患难见真情 患难见真情 huàn nàn jiàn zhēn qíng: os verdadeiros sentimentos são vistos nos momentos difíceis
• 忧患 忧患 yōu huàn: sofrimento
• 打蛇不死，后患无穷 打蛇不死，后患无穷 dǎ shé bù sǐ , hòu huàn wú qióng: se você bate na cobra sem matá-la, males sem fim virão (idioma)
• 有备无患 有备无患 yǒu bèi wú huàn: Preparação evita perigo.
• 欲加之罪，何患无辞 欲加之罪，何患无辞 yù jiā zhī zuì , hé huàn wú cí: Se quiser condenar alguém, não se preocupe com o pretexto (idioma, de Zuozhuan); sempre se pode inventar uma acusação contra alguém
• 水患 水患 shuǐ huàn: inundação; enchente
• 无患子 无患子 wú huàn zǐ: ordem Sapindales
• 生于忧患，死于安乐 生于忧患，死于安乐 shēng yú yōu huàn , sǐ yú ān lè: prosperar na adversidade e perecer no conforto (expressão idiomática)
• 病患 病患 bìng huàn: doença
• 祸患 祸患 huò huàn: desastre
• 精神病患 精神病患 jīng shén bìng huàn: doença mental
• 罹患 罹患 lí huàn: sofrer
• 解离性人格疾患 解离性人格疾患 jiě lí xìng rén gé jí huàn: transtorno dissociativo de identidade
• 边患 边患 biān huàn: invasão estrangeira
• 医患 医患 yī huàn: médico-paciente
• 防患 防患 fáng huàn: prevenir; tomar medidas preventivas contra acidentes ou desastres
• 防患于未然 防患于未然 fáng huàn yú wèi rán: ver 防患未然
• 防患未然 防患未然 fáng huàn wèi rán: prevenir problemas antes que ocorram (expressão idiomática)
• 防患未萌 防患未萌 fáng huàn wèi méng: prevenir um desastre antes que aconteça (expressão idiomática); cortar o mal pela raiz
• 饱经忧患 饱经忧患 bǎo jīng yōu huàn: ter passado por muito sofrimento
• 养痈贻患 养痈贻患 yǎng yōng yí huàn: alimentar uma úlcera e legar uma calamidade (expressão idiomática); tolerar o mal em germe só pode levar ao desastre
• 养痈遗患 养痈遗患 yǎng yōng yí huàn: alimentar uma úlcera e legar uma calamidade (expressão idiomática); tolerar o mal em germe só pode levar ao desastre
• 养虎为患 养虎为患 yǎng hǔ wéi huàn: alimentar um tigre traz calamidade (literal)
• 养虎遗患 养虎遗患 yǎng hǔ yí huàn: criar um tigre e atrair desastre; se você for muito indulgente com alguém, ele o prejudicará mais tarde