Ir para o conteúdo

de
Nível HSK 2.0 2 Nível HSK 3.0 2 Partícula Muito comum

Selecionar uma entrada

Esta palavra possui várias entradas no dicionário. Escolha a leitura ou uso que você quer revisar.

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.
  1. 1. de

Foco no caractere

Ordem dos traços

11 traços

Frases de exemplo

5 exibidas
他高兴 疯了一样。
他高兴 了。
她笑 腮都酸了。
他馋 流口水了。
事态发展 很严重。

Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 得

得意扬扬
déyì-yángyáng

triumfante, satisfeito

一举两得
yī jǔ liǎng dé

matar dois coelhos com uma cajadada

不得不
bù dé bù

não tem escolha

不得了
bù dé liǎo

extremamente

不得已
bù dé yǐ

ter que

不得而知
bù dé ér zhī

desconhecido

不由得
bù yóu de

não pode evitar

不见得
bù jiàn de

não necessariamente

使得
shǐ de

tornar possível

来得及
lái de jí

dar tempo

值得
zhí de

vale a pena

免得
miǎn de

para evitar

取得
qǔ dé

obter

只得
zhǐ dé

não ter alternativa senão

哭笑不得
kū xiào bù dé

entre o riso e as lágrimas

多劳多得
duō láo duō dé

quanto mais se trabalha, mais se ganha

对得起
duì de qǐ

não decepcionar alguém

巴不得
bā bu de

ansioso por

得不偿失
dé bù cháng shī

não compensa

得了
dé le

tudo bem!

得了
dé liǎo

possível

得以
dé yǐ

conseguir

得出
dé chū

concluir

得分
dé fēn

pontuar

得到
dé dào

obter

得力
dé lì

competente

得天独厚
dé tiān dú hòu

privilegiado pela natureza

得失
dé shī

ganho e perda

得意
dé yì

satisfeito

得手
dé shǒu

conseguir

得当
dé dàng

adequado

得益于
dé yì yú

beneficiar de

得知
dé zhī

saber

得罪
dé zuì

cometer uma ofensa

得罪
dé zui

ofender

得体
dé tǐ

adequado

心安理得
xīn ān lǐ dé

ter a consciência tranquila

心得
xīn dé

conhecimento

怡然自得
yí rán zì dé

contente e satisfeito

怪不得
guài bu de

não é de admirar!

恨不得
hèn bu de

morrer de vontade de fazer

懂得
dǒng de

entender

懒得
lǎn dé

não ter vontade de

舍不得
shě bu de

relutante em fazer algo

舍得
shě de

estar disposto a abrir mão de algo

晓得
xiǎo de

saber

获得
huò dé

obter

用得着
yòng de zháo

ser útil

看得出
kàn de chū

pode ver

看得见
kàn dé jiàn

visível

看得起
kàn de qǐ

respeitar

觉得
jué de

achar que

记得
jì de

lembrar

认得
rèn de

reconhecer

赢得
yíng dé

ganhar

难得
nán dé

raro

难得一见
nán dé yī jiàn

raramente visto

非得
fēi děi

tem que

顾不得
gù bu de

não pode lidar com

显得
xiǎn de

parecer

一人得道,鸡犬升天
yī rén dé dào , jī quǎn shēng tiān

lit. quando um homem alcança o Dao, suas aves e cães sobem ao Céu (expressão idiomática)

一蹴而得
yī cù ér dé

conseguir em um passo (expressão idiomática); facilmente feito

三得利
sān dé lì

Suntory, empresa japonesa de bebidas

上不得台盘
shàng bù dé tái pán

sem refinamento social e impróprio para ser um representante

不值得
bù zhí de

indigno

不入虎穴,焉得虎子
bù rù hǔ xué , yān dé hǔ zǐ

Quem não arrisca, não petisca.

不可多得
bù kě duō dé

raro

不得
bù dé

não deve

不得人心
bù dé rén xīn

não gozar de apoio popular

不得其门而入
bù dé qí mén ér rù

não conseguir entrar (em uma casa, organização, área de estudo, tipo de carreira etc.)

不得劲
bù dé jìn

desajeitado

不得已而为之
bù dé yǐ ér wéi zhī

não ter outra escolha

不得要领
bù dé yào lǐng

não conseguir captar os pontos principais

不当得利
bù dàng dé lì

enriquecimento sem causa

乍得
zhà dé

Chade

乍得湖
zhà dé hú

Lago Chade

了不得
liǎo bu de

extraordinário

了得
liǎo de

excecional

亚得里亚海
yà dé lǐ yà hǎi

Mar Adriático

人财两得
rén cái liǎng dé

conseguir sucesso tanto no amor quanto nos negócios

何以见得
hé yǐ jiàn dé

como se pode ter certeza?

佛得角
fó dé jiǎo

Cabo Verde

佳得乐
jiā dé lè

Gatorade (marca)

使不得
shǐ bu de

não pode ser usado

来不得
lái bu dé

não pode permitir

来得
lái de

surgir

来得容易,去得快
lái de róng yì , qù de kuài

O que vem fácil, vai fácil.

来得早不如来得巧
lái de zǎo bù rú lái de qiǎo

chegar cedo não é melhor do que chegar na hora certa

俄备得
é bèi dé

Obed (filho de Boaz e Rute)

信得过
xìn de guò

confiável

值得一提
zhí de yī tí

digno de menção

值得信赖
zhí de xìn lài

digno de confiança

值得品味
zhí de pǐn wèi

vale a pena provar

值得敬佩
zhí de jìng pèi

merecedor

值得注意
zhí de zhù yì

notável

值得称赞
zhí de chēng zàn

louvável

优游自得
yōu yóu zì dé

livre e despreocupado (expressão idiomática); desimpedido

先到先得
xiān dào xiān dé

primeiro a chegar, primeiro a ser servido

免不得
miǎn bu de

inevitável

凡得瓦力
fán dé wǎ lì

força de van der Waals

划得来
huá de lái

vale a pena

利得
lì dé

lucro

利得税
lì dé shuì

imposto sobre lucros

利雅得
lì yǎ dé

Riade, capital da Arábia Saudita

到得
dào dé

chegar a (algum lugar ou tempo)

动弹不得
dòng tan bu dé

não conseguir se mover

动辄得咎
dòng zhé dé jiù

ser culpado a cada passo (expressão idiomática); não conseguir fazer nada certo

势在必得
shì zài bì dé

estar determinado a vencer

千虑一得
qiān lǜ yī dé

mil tentativas levam a um sucesso (expressão idiomática, humilde); mesmo sem habilidade notável, posso acertar às vezes por sorte.

千军易得,一将难求
qiān jūn yì dé , yī jiàng nán qiú

É fácil reunir um exército de mil homens, mas difícil encontrar um bom general. (expressão idiomática)

博得
bó dé

ganhar

去得
qù de

poder ir

取得一致
qǔ dé yī zhì

chegar a um consenso

取得胜利
qǔ dé shèng lì

prevalecer

受得了
shòu de liǎo

aguentar; suportar

可得到
kě dé dào

disponível

吃得住
chī de zhù

ser capaz de suportar

吃得消
chī de xiāo

aguentar

吃得苦中苦,方为人上人
chī dé kǔ zhōng kǔ , fāng wéi rén shàng rén

não se alcança glória e riqueza sem ter passado por provações e tribulações (provérbio)

吃得开
chī de kāi

ser popular

各得其所
gè dé qí suǒ

cada um no seu devido lugar; cada um recebe o que lhe é devido

合得来
hé de lái

dar-se bem

和得来
hé de lái

dar-se bem

咎有应得
jiù yǒu yīng dé

merecer o que se recebe (punição, infortúnio etc.)

哈得斯
hā dé sī

Hades

哭得死去活来
kū de sǐ qù huó lái

chorar desesperadamente

唾手可得
tuò shǒu kě dé

facilmente obtido

吓得发抖
xià dé fā dǒu

tremer de medo

因祸得福
yīn huò dé fú

tirar proveito de uma situação ruim

土得掉渣
tǔ de diào zhā

rústico

夙愿得偿
sù yuàn dé cháng

ter um desejo acalentado realizado

多得是
duō de shì

não falta

够得着
gòu de zháo

alcançar (com a mão etc.)

天晓得
tiān xiǎo de

Deus sabe!

失而复得
shī ér fù dé

perder algo e depois recuperá-lo (expressão idiomática)

夺得
duó dé

tomar (após luta)

如鱼得水
rú yú dé shuǐ

como um peixe de volta à água (expressão idiomática); feliz por estar de volta ao seu ambiente adequado

安得拉邦
ān dé lā bāng

Andhra Pradesh

安闲自得
ān xián zì dé

sentir-se confortavelmente à vontade (expressão idiomática)

完全懂得
wán quán dǒng de

entender completamente

害得
hài de

causar ou levar a algo ruim

容不得
róng bu dé

não tolerar

富得流油
fù de liú yóu

abastado

小人得志
xiǎo rén dé zhì

lit. um caráter vil prospera (expressão idiomática)

少不得
shǎo bu dé

não pode ser evitado

岳得尔歌
yuè dé ěr gē

cantar à tirolesa

差得多
chà dé duō

ficar muito aquém

常言说得好
cháng yán shuō de hǎo

como diz o ditado; como se costuma dizer...

引得
yǐn dé

índice (empréstimo linguístico)

弗里得里希
fú lǐ dé lǐ xī

Friedrich (nome)

彼得
bǐ dé

Pedro (nome)

彼得前书
bǐ dé qián shū

Primeira Epístola de Pedro

彼得堡
bǐ dé bǎo

Petersburgo

彼得后书
bǐ dé hòu shū

Segunda Epístola de Pedro

彼得潘
bǐ dé pān

Peter Pan, o personagem do romance

彼得罗维奇
bǐ dé luó wéi qí

Petrovich (nome)

彼得里皿
bǐ dé lǐ mǐn

placa de Petri

征得
zhēng dé

obter (permissão etc.)

得不到
dé bù dào

não conseguir obter

得中
dé zhōng

moderado; apropriado; adequado

得中
dé zhòng

ser aprovado em exame imperial

得主
dé zhǔ

recipiente (de um prêmio)

得令
dé lìng

obedecer às ordens

得来速
dé lái sù

drive-thru (empréstimo linguístico)

得便
dé biàn

à conveniência

得便宜卖乖
dé pián yi mài guāi

ter se beneficiado de algo mas fingir o contrario

得克萨斯
dé kè sà sī

Texas, estado dos EUA

得克萨斯州
dé kè sà sī zhōu

Texas, estado dos EUA

得胜
dé shèng

triunfar sobre um oponente

得势
dé shì

ganhar poder

得名
dé míng

obter o nome

得宜
dé yí

adequado

得宠
dé chǒng

ser favorecido

得寸进尺
dé cùn jìn chǐ

lit. ganhar uma polegada, querer um pé (expressão idiomática); fig. não se contentar com pequenos ganhos

得很
de hěn

muito

得心应手
dé xīn yìng shǒu

ter habilidade no que faz; ser perito

得悉
dé xī

aprender sobre

得意忘形
dé yì wàng xíng

tão contente que perde a compostura

得意洋洋
dé yì yáng yáng

satisfeito e alegre

得意门生
dé yì mén shēng

aluno favorito

得所应得
dé suǒ yīng dé

receber o que merece

得救
dé jiù

ser salvo

得数
dé shù

resultado numérico

得文
dé wén

Devon (condado do sudoeste da Inglaterra)

得梅因
dé méi yīn

Des Moines, capital de Iowa

得荣
dé róng

Condado de Dêrong (em tibetano: sde rong rdzong) na prefeitura autônoma tibetana de Garze, Sichuan (antigamente na província de Kham, no Tibete)

得荣县
dé róng xiàn

Condado de Dêrong

得标
dé biāo

vencer uma licitação

得气
dé qì

obter qi, a sensação de formigamento elétrico, dormência, dor etc no meridiano onde a agulha de acupuntura é inserida

得法
dé fǎ

da maneira certa

得无
dé wú

não é que...?

得尔塔
děi ěr tǎ

delta (letra grega Δδ)

得奖
dé jiǎng

ganhar um prêmio

得瑟
dè se

ser convencido

得病
dé bìng

adoecer

得益
dé yì

beneficiar-se

得票
dé piào

obtenção de votos

得票率
dé piào lǜ

percentagem de votos obtidos

得空
dé kòng

ter tempo livre

得而复失
dé ér fù shī

perder o que se acabou de obter