Ir para o conteúdo

màn
Nível HSK 2.0 2 Nível HSK 3.0 2 Adjetivo Comum

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.
  1. 1. lento
  2. 2. devagar
  3. 3. moroso

Foco no caractere

Ordem dos traços

14 traços

Relações entre palavras

Frases de exemplo

5 exibidas
这只乌龟走得很
这只乌龟爬得很
他岁数大了,走路很
他开车过于小心,所以很
他的身体逐渐衰老,走路越来越

Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 慢

傲慢
ào màn

arrogante

怠慢
dài màn

negligenciar

慢性
màn xìng

crônico

慢慢
màn màn

devagar

慢慢来
màn màn lái

tome seu tempo

慢车
màn chē

trem local

缓慢
huǎn màn

lento

不怕慢,就怕站
bù pà màn , jiù pà zhàn

mais vale avançar devagar do que não avançar nada (provérbio)

不紧不慢
bù jǐn bù màn

sem pressa; calmamente; vagarosamente

且慢
qiě màn

espere um momento

侮慢
wǔ màn

humilhar

傲慢与偏见
ào màn yǔ piān jiàn

Orgulho e Preconceito

快慢
kuài màn

velocidade

慢动作
màn dòng zuò

câmera lenta

慢化剂
màn huà jì

moderador

慢半拍
màn bàn pāi

(música) meio tempo atrás

慢吞吞
màn tūn tūn

muito lento

慢城市
màn chéng shì

cidade de ritmo lento

慢工出巧匠
màn gōng chū qiǎo jiàng

trabalho paciente faz um artesão habilidoso

慢工出细货
màn gōng chū xì huò

trabalho paciente produz um produto fino

慢待
màn dài

tratar mal

慢性子
màn xìng zi

de temperamento lento

慢性疲劳症候群
màn xìng pí láo zhèng hòu qún

síndrome da fadiga crônica (SFC)

慢性疼痛
màn xìng téng tòng

dor crônica

慢性疾病
màn xìng jí bìng

doença crônica

慢性病
màn xìng bìng

doença crônica

慢性阻塞性肺病
màn xìng zǔ sè xìng fèi bìng

doença pulmonar obstrutiva crônica (DPOC)

慢悠悠
màn yōu yōu

devagar

慢慢吃
màn màn chī

Bom apetite!

慢慢吞吞
màn man tūn tūn

muito lento

慢板
màn bǎn

tempo lento

慢条斯理
màn tiáo sī lǐ

sem pressa

慢步
màn bù

a passo lento

慢火
màn huǒ

fogo baixo (cozinhar)

慢热
màn rè

lento para aquecer

慢热型
màn rè xíng

lento para começar

慢班
màn bān

turma de recuperação (na escola)

慢用
màn yòng

igual a 慢慢吃

慢行
màn xíng

andar devagar

慢行道
màn xíng dào

faixa lenta

慢说
màn shuō

sem mencionar ... (ou seja, além de algo)

慢走
màn zǒu

Fique um pouco!

慢跑
màn pǎo

corrida lenta

慢速摄影
màn sù shè yǐng

fotografia de longa exposição

慢镜头
màn jìng tóu

câmera lenta

慢长
màn cháng

extremamente longo

慢腾腾
màn téng téng

lentamente

拖慢
tuō màn

retardar

放慢
fàng màn

reduzir o ritmo (de movimentos, passos etc.)

放慢脚步
fàng màn jiǎo bù

diminuir o ritmo

放慢速度
fàng màn sù dù

reduzir o ritmo

减慢
jiǎn màn

desacelerar

渐慢
jiàn màn

desacelerar gradualmente

简慢
jiǎn màn

negligente (para com os convidados)

细嚼慢咽
xì jiáo màn yàn

comer devagar

亵慢
xiè màn

irreverente

贡高我慢
gòng gāo wǒ màn

arrogante e presunçoso

轻慢
qīng màn

irreverente

迟慢
chí màn

lento

高慢
gāo màn

orgulhoso