Ir para o conteúdo

suǒ
Nível HSK 2.0 5 Nível HSK 3.0 6 Measure word Muito comum

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.
  1. 1. lugar
  2. 2. que
  3. 3. onde

Foco no caractere

Ordem dos traços

8 traços

Relações entre palavras

Palavras relacionadas

2 itens

Frases de exemplo

5 exibidas
大学定向培养农业技术人才。
医院是公立的。
大学每年都去其他城市招生。
大学是五年前创立的。
大学每年招收一千名新生。

Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 所

一无所有
yī wú suǒ yǒu

não ter nada

一无所知
yī wú suǒ zhī

completamente ignorante

之所以
zhī suǒ yǐ

a razão pela qual

事务所
shì wù suǒ

escritório

公共场所
gōng gòng chǎng suǒ

lugar público

前所未有
qián suǒ wèi yǒu

sem precedentes

力所能及
lì suǒ néng jí

dentro das minhas capacidades

场所
chǎng suǒ

local

厕所
cè suǒ

banheiro

所以
suǒ yǐ

portanto

所作所为
suǒ zuò suǒ wéi

conduta e ações

所在
suǒ zài

localização

所属
suǒ shǔ

pertencente

所有
suǒ yǒu

todos

所谓
suǒ wèi

tão chamado

所长
suǒ cháng

talento

所长
suǒ zhǎng

diretor

有所
yǒu suǒ

um pouco

有所不同
yǒu suǒ bù tóng

diferir em algum grau

无所事事
wú suǒ shì shì

não ter nada a fazer

无所作为
wú suǒ zuò wéi

sem iniciativa

无所谓
wú suǒ wèi

não importa

理所当然
lǐ suǒ dāng rán

natural e esperado

众所周知
zhòng suǒ zhōu zhī

como todos sabem

研究所
yán jiū suǒ

instituto de pesquisa

综上所述
zōng shàng suǒ shù

em resumo

诊所
zhěn suǒ

clínica

随心所欲
suí xīn suǒ yù

fazer o que se quer

一如所料
yī rú suǒ liào

como esperado

一无所闻
yī wú suǒ wén

nunca ouvido falar

一无所动
yī wú suǒ dòng

totalmente indiferente

一无所获
yī wú suǒ huò

não ganhar nada

一无所长
yī wú suǒ cháng

não ter nenhuma habilidade especial

上厕所
shàng cè suǒ

ir ao banheiro

上海证券交易所综合股价指数
shàng hǎi zhèng quàn jiāo yì suǒ zōng hé gǔ jià zhǐ shù

Índice Composto da Bolsa de Valores de Xangai

上海证券交易所
shàng hǎi zhèng quàn jiāo yì suǒ

Bolsa de Valores de Xangai (SSE)

不出所料
bù chū suǒ liào

como esperado

不为所动
bù wéi suǒ dòng

permanecer imóvel

不知所之
bù zhī suǒ zhī

desaparecido

不知所云
bù zhī suǒ yún

não saber o que alguém quer dizer

不知所以
bù zhī suǒ yǐ

não saber o motivo

不知所措
bù zhī suǒ cuò

não saber o que fazer; estar perplexo

不知所谓
bù zhī suǒ wèi

absurdo

中介所
zhōng jiè suǒ

agência

中德诊所
zhōng dé zhěn suǒ

clínica sino-alemã

亚所
yà suǒ

Azor (filho de Eliaquim e pai de Zadoque em Mateus 1:13-14)

交易所
jiāo yì suǒ

bolsa de valores

交易所交易基金
jiāo yì suǒ jiāo yì jī jīn

fundo negociado em bolsa (ETF)

人各有所好
rén gè yǒu suǒ hào

cada um tem seus gostos e desgostos

人心所向
rén xīn suǒ xiàng

o que o público anseia

人所共知
rén suǒ gòng zhī

algo que todos sabem

以弗所
yǐ fú suǒ

Éfeso, cidade da Grécia antiga

以弗所书
yǐ fú suǒ shū

Epístola de São Paulo aos Efésios

住所
zhù suǒ

habitação

何所
hé suǒ

onde

便所
biàn suǒ

banheiro

伦敦国际金融期货交易所
lún dūn guó jì jīn róng qī huò jiāo yì suǒ

London International Financial Futures and Options Exchange (LIFFE)

伦敦证券交易所
lún dūn zhèng quàn jiāo yì suǒ

Bolsa de Valores de Londres (LSE)

其所
qí suǒ

seu lugar

分所
fēn suǒ

filial

前所未闻
qián suǒ wèi wén

inédito; sem precedentes

前所未见
qián suǒ wèi jiàn

sem precedentes

力所不及
lì suǒ bù jí

além do poder de alguém

劳教所
láo jiào suǒ

instituição correcional

北京核武器研究所
běi jīng hé wǔ qì yán jiū suǒ

Instituto de Armas Nucleares de Pequim

北京产权交易所
běi jīng chǎn quán jiāo yì suǒ

China Beijing Equity Exchange (CBEX)

匪夷所思
fěi yí suǒ sī

inimaginável

印刷所
yìn shuā suǒ

gráfica

各取所需
gè qǔ suǒ xū

cada um leva o que precisa

各执所见
gè zhí suǒ jiàn

cada um mantém a sua opinião

各得其所
gè dé qí suǒ

cada um no seu devido lugar; cada um recebe o que lhe é devido

各有所好
gè yǒu suǒ hào

cada um tem seus gostos e desgostos

各尽所能
gè jìn suǒ néng

cada um faz o seu melhor

各显所长
gè xiǎn suǒ cháng

cada um mostra seus próprios pontos fortes

哨所
shào suǒ

posto de vigia

在所不计
zài suǒ bù jì

independentemente de

在所不辞
zài suǒ bù cí

não recusar (expressão idiomática)

在所难免
zài suǒ nán miǎn

ser inevitável

大势所趋
dà shì suǒ qū

tendência geral

大失所望
dà shī suǒ wàng

grandemente decepcionado

如其所好
rú qí suǒ hào

como se quer

如有所失
rú yǒu suǒ shī

como se algo estivesse errado (expressão idiomática)

娱乐场所
yú lè chǎng suǒ

local de entretenimento

婚姻介绍所
hūn yīn jiè shào suǒ

agência matrimonial

寓所
yù suǒ

moradia

实验所
shí yàn suǒ

laboratório

尺有所短,寸有所长
chǐ yǒu suǒ duǎn , cùn yǒu suǒ cháng

literalmente, para algumas coisas um pé pode ser curto demais e, para outras, uma polegada é suficiente (provérbio)

居所
jū suǒ

residência

居无定所
jū wú dìng suǒ

sem residência fixa

己所不欲,勿施于人
jǐ suǒ bù yù , wù shī yú rén

Não faças aos outros o que não queres que te façam a ti.

强人所难
qiǎng rén suǒ nán

forçar alguém a fazer algo

律师事务所
lǜ shī shì wù suǒ

escritório de advocacia

得所应得
dé suǒ yīng dé

receber o que merece

从心所欲
cóng xīn suǒ yù

o que você quiser

忘乎所以
wàng hū suǒ yǐ

deixar-se levar

忘其所以
wàng qí suǒ yǐ

ver 忘乎所以

戒毒所
jiè dú suǒ

centro de reabilitação de drogados

戒治所
jiè zhì suǒ

centro de reabilitação de drogas

所以然
suǒ yǐ rán

a razão pela qual

所到之处
suǒ dào zhī chù

onde quer que se vá

所剩无几
suǒ shèng wú jǐ

resta pouco

所向披靡
suǒ xiàng pī mǐ

(expressão idiomática) varrer tudo diante de si; ser invencível

所向无敌
suǒ xiàng wú dí

ser invencível

所在地
suǒ zài dì

localização

所多
suǒ duō

Soto

所多玛
suǒ duō mǎ

Sodoma

所多玛与蛾摩拉
suǒ duō mǎ yǔ é mó lā

Sodoma e Gomorra

所居
suǒ jū

residência

所属单位
suǒ shǔ dān wèi

unidade afiliada

所幸
suǒ xìng

felizmente

所得
suǒ dé

o que se adquire

所得税
suǒ dé shuì

imposto de renda

所思
suǒ sī

o que se pensa

所想
suǒ xiǎng

o que se considera

所指
suǒ zhǐ

os objetos indicados

所料
suǒ liào

expectativa

所有主
suǒ yǒu zhǔ

dono

所有制
suǒ yǒu zhì

propriedade dos meios de produção (no marxismo)

所有格
suǒ yǒu gé

caso possessivo (gramática)

所有权
suǒ yǒu quán

propriedade

所有物
suǒ yǒu wù

posse

所有者
suǒ yǒu zhě

proprietário

所为
suǒ wéi

o que alguém faz

所生
suǒ shēng

pais (pai e mãe)

所知
suǒ zhī

conhecido

所罗巴伯
suǒ luó bā bó

Zorobabel

所罗门
suǒ luó mén

Salomão (nome)

所罗门群岛
suǒ luó mén qún dǎo

Ilhas Salomão no sudoeste do Pacífico

所闻
suǒ wén

ouvido

所能
suǒ néng

segundo as capacidades de alguém

所致
suǒ zhì

ser causado por

所见
suǒ jiàn

o que se vê

所见即所得
suǒ jiàn jí suǒ dé

o que você vê é o que você obtém

所见所闻
suǒ jiàn suǒ wén

o que se ouve e se vê

所言不虚
suǒ yán bù xū

ver 所言非虛|所言非虚

所言非虚
suǒ yán fēi xū

o que (você, eles etc) dizem é verdade

所部
suǒ bù

tropas sob o comando de alguém

所需
suǒ xū

necessário (para)

所愿
suǒ yuàn

desejado

托儿所
tuō ér suǒ

creche

托老所
tuō lǎo suǒ

centro de idosos

技术所限
jì shù suǒ xiàn

limitações técnicas

投其所好
tóu qí suǒ hào

adaptar-se ao gosto de alguém

投开票所
tóu kāi piào suǒ

seção eleitoral

拘留所
jū liú suǒ

centro de detenção

招待所
zhāo dài suǒ

casa de hóspedes; albergue

拜你所赐
bài nǐ suǒ cì

(pejorativo) isso é tudo graças a você!

据我所知
jù wǒ suǒ zhī

até onde eu sei

收容所
shōu róng suǒ

abrigo temporário

收留所
shōu liú suǒ

abrigo

日本原子能研究所
rì běn yuán zǐ néng yán jiū suǒ

Instituto de Pesquisa de Energia Atômica do Japão

时有所闻
shí yǒu suǒ wén

ouvido de vez em quando

畅所欲言
chàng suǒ yù yán

falar livremente o que se quer; desabafar

会所
huì suǒ

escritório de uma associação

有所作为
yǒu suǒ zuò wéi

fazer algo que valha a pena; dar uma contribuição positiva

有所得必有所失
yǒu suǒ dé bì yǒu suǒ shī

não há ganho sem perda

果如所料
guǒ rú suǒ liào

exatamente como esperado

法兰克福证券交易所
fǎ lán kè fú zhèng quàn jiāo yì suǒ

Bolsa de Valores de Frankfurt

派出所
pài chū suǒ

delegacia de polícia local

流离失所
liú lí shī suǒ

desabrigado e sem lar (expressão idiomática); forçado a deixar sua casa e vaguear

深圳交易所
shēn zhèn jiāo yì suǒ

Bolsa de Valores de Shenzhen (SZSE)

混合所有制改革
hùn hé suǒ yǒu zhì gǎi gé

reforma da propriedade mista

港交所
gǎng jiāo suǒ

Bolsa de Valores de Hong Kong

涤罪所
dí zuì suǒ

purgatório

为所欲为
wéi suǒ yù wéi

fazer o que se quer

无所不包
wú suǒ bù bāo

que não exclui nada

无所不在
wú suǒ bù zài

onipresente

无所不为
wú suǒ bù wéi

não parar diante de nada

无所不用其极
wú suǒ bù yòng qí jí

cometer todo tipo de crimes

无所不知
wú suǒ bù zhī

onisciente

无所不能
wú suǒ bù néng

onipotente

无所不至
wú suǒ bù zhì

chegar a toda parte

无所不谈
wú suǒ bù tán

falar sobre tudo

无所不卖
wú suǒ bù mài

vender qualquer coisa

无所属
wú suǒ shǔ

não afiliado

无所用心
wú suǒ yòng xīn

não prestar atenção a nada (expressão idiomática); passar o tempo à toa

无所畏忌
wú suǒ wèi jì

sem medo das consequências

无所适从
wú suǒ shì cóng

sem saber o que fazer; perplexo

版权所有
bǎn quán suǒ yǒu

todos os direitos reservados

王国聚会所
wáng guó jù huì suǒ

Salão do Reino

用得其所
yòng de qí suǒ

usado corretamente

疗养所
liáo yǎng suǒ

sanatório

监理所
jiān lǐ suǒ

inspetoria e órgão de controle

目光所及
mù guāng suǒ jí

até onde a vista alcança

看守所
kān shǒu suǒ

centro de detenção

众望所归
zhòng wàng suǒ guī

gozar de apoio popular

知其然而不知其所以然
zhī qí rán ér bù zhī qí suǒ yǐ rán

saber que é assim, mas não saber por que é assim (expressão idiomática)

神学研究所
shén xué yán jiū suǒ

seminário

空无所有
kōng wú suǒ yǒu

não ter nada (expressão idiomática); totalmente desprovido

答非所问
dá fēi suǒ wèn

responder evasivamente

管窥所及
guǎn kuī suǒ jí

na minha humilde opinião

管见所及
guǎn jiàn suǒ jí

na minha humilde opinião

精诚所加,金石为开
jīng chéng suǒ jiā , jīn shí wèi kāi

ver 精誠所至,金石為開|精诚所至,金石为开

精诚所至
jīng chéng suǒ zhì

nenhuma dificuldade é intransponível se se é sincero (expressão idiomática)

精诚所至,金石为开
jīng chéng suǒ zhì , jīn shí wèi kāi

lit. metal e pedra cedem ao poder da sinceridade (idioma)

纽约证券交易所
niǔ yuē zhèng quàn jiāo yì suǒ

Bolsa de Valores de Nova York (NYSE)

义之所在
yì zhī suǒ zài

a justiça está em toda parte (expressão idiomática)

闻所未闻
wén suǒ wèi wén

inédito

声色场所
shēng sè chǎng suǒ

zona de prostituição

股票交易所
gǔ piào jiāo yì suǒ

bolsa de valores