间

jiān

Nível HSK 3.0 2 Measure word Muito comum

Salvar na lista

Selecionar uma entrada

Esta palavra possui várias entradas no dicionário. Escolha a leitura ou uso que você quer revisar.

间

jiān Measure word entre; dentro de

间

jiàn intervalo; separar

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.

1. entre
2. dentro de
3. sala

A fluência é construída com o hábito.
Transforme seu aprendizado.

Experimente o novo sistema de repetição espaçada ativo do HanyuGuide.

Comece o teste grátis de 7 dias $9.99 / ano

Vitalício por $19.99 Experimentar a demo primeiro

Foco no caractere

Ordem dos traços

7 traços

Redefinir Reproduzir Próximo traço

Relações entre palavras

Palavras relacionadas

2 itens

• 房间 fáng jiān 房间 fáng jiān quarto: quarto
• 教室 jiào shì 教室 jiào shì sala de aula: sala de aula

Frases de exemplo

4 exibidas

这 间 屋子很干净。

他不经意 间 说出了真相。

我订了一 间 客房。

我們還有一點時 间 。

Fonte: Tatoeba.org (ID 6534773)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org. Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 间

• 一瞬间 一瞬间 yī shùn jiān: instante
• 中间 中间 zhōng jiān: meio
• 之间 之间 zhī jiān: entre
• 人间 人间 rén jiān: mundo humano
• 其间 其间 qí jiān: nesse meio tempo
• 夜间 夜间 yè jiān: noite
• 房间 房间 fáng jiān: quarto
• 时间 时间 shí jiān: tempo
• 时间表 时间表 shí jiān biǎo: horário
• 晚间 晚间 wǎn jiān: noite
• 期间 期间 qī jiān: período
• 民间 民间 mín jiān: popular
• 洗手间 洗手间 xǐ shǒu jiān: banheiro
• 瞬间 瞬间 shùn jiān: num instante
• 空间 空间 kōng jiān: espaço
• 卫生间 卫生间 wèi shēng jiān: banheiro
• 车间 车间 chē jiān: oficina
• 间接 间接 jiàn jiē: indireto
• 间断 间断 jiàn duàn: descontinuidade
• 间谍 间谍 jiàn dié: espião
• 间隔 间隔 jiàn gé: intervalo
• 间隙 间隙 jiàn xì: intervalo
• 一夜之间 一夜之间 yī yè zhī jiān: da noite para o dia
• 一时间 一时间 yī shí jiān: por um momento
• 一线之间 一线之间 yī xiàn zhī jiān: a um fio de cabelo de distância
• 一霎间 一霎间 yī shà jiān: num piscar de olhos
• 三维空间 三维空间 sān wéi kōng jiān: espaço tridimensional
• 上下班时间 上下班时间 shàng xià bān shí jiān: hora de pico
• 上升空间 上升空间 shàng shēng kōng jiān: potencial de alta
• 上班时间 上班时间 shàng bān shí jiān: horário de trabalho; horário de expediente
• 不经意间 不经意间 bù jīng yì jiān: sem prestar atenção
• 不食人间烟火 不食人间烟火 bù shí rén jiān yān huǒ: literalmente, não comer a comida dos mortais comuns
• 世间 世间 shì jiān: mundo
• 中间人 中间人 zhōng jiān rén: intermediário
• 中间件 中间件 zhōng jiān jiàn: middleware
• 中间名 中间名 zhōng jiān míng: nome do meio
• 中间商 中间商 zhōng jiān shāng: intermediário
• 中间层 中间层 zhōng jiān céng: mesosfera
• 中间派 中间派 zhōng jiān pài: facção moderada
• 中间神经元 中间神经元 zhōng jiān shén jīng yuán: interneurônio
• 中间纤维 中间纤维 zhōng jiān xiān wéi: filamento intermediário
• 中间路线 中间路线 zhōng jiān lù xiàn: via média (na política)
• 中间音 中间音 zhōng jiān yīn: semivogal
• 人世间 人世间 rén shì jiān: o mundo secular
• 人间佛教 人间佛教 rén jiān fó jiào: Budismo Humanista
• 人间喜剧 人间喜剧 rén jiān xǐ jù: A Comédia Humana, série de romances do romancista francês do século XIX Honoré de Balzac
• 人间地狱 人间地狱 rén jiān dì yù: inferno na terra; sofrer os tormentos do inferno budista ainda em vida
• 人间天堂 人间天堂 rén jiān tiān táng: paraíso na Terra
• 人间蒸发 人间蒸发 rén jiān zhēng fā: desaparecer
• 任职期间 任职期间 rèn zhí qī jiān: mandato
• 仿射子空间 仿射子空间 fǎng shè zǐ kōng jiān: subespaço afim
• 仿射空间 仿射空间 fǎng shè kōng jiān: espaço afim
• 企业间网路 企业间网路 qǐ yè jiān wǎng lù: extranet
• 伯仲之间 伯仲之间 bó zhòng zhī jiān: quase no mesmo nível
• 位形空间 位形空间 wèi xíng kōng jiān: espaço de configuração (mat.)
• 作息时间 作息时间 zuò xī shí jiān: horário diário
• 作息时间表 作息时间表 zuò xī shí jiān biǎo: horário diário
• 信赖区间 信赖区间 xìn lài qū jiān: intervalo de confiança
• 俯仰之间 俯仰之间 fǔ yǎng zhī jiān: num piscar de olhos
• 停尸间 停尸间 tíng shī jiān: necrotério
• 停机时间 停机时间 tíng jī shí jiān: tempo de inatividade
• 两国之间 两国之间 liǎng guó zhī jiān: bilateral
• 凡间 凡间 fán jiān: o mundo secular
• 切空间 切空间 qiē kōng jiān: espaço das seções (matemática)
• 前段时间 前段时间 qián duàn shí jiān: recentemente
• 包间 包间 bāo jiān: sala privada (em restaurante, karaokê etc.)
• 北京时间 北京时间 běi jīng shí jiān: Horário Padrão da China
• 区间 区间 qū jiān: área delimitada
• 区间车 区间车 qū jiān chē: veículo que percorre apenas parte do seu percurso normal
• 半间不界 半间不界 bàn gān bù gà: superficial
• 去取之间 去取之间 qù qǔ zhī jiān: indeciso entre tomar e deixar
• 参量空间 参量空间 cān liàng kōng jiān: espaço de módulos (matemática)
• 反应时间 反应时间 fǎn yìng shí jiān: tempo de resposta
• 反间 反间 fǎn jiàn: alimentar o inimigo com desinformação através de seus próprios espiões
• 反间计 反间计 fǎn jiàn jì: estratagema de semear discórdia
• 反间谍 反间谍 fǎn jiàn dié: contraespionagem
• 名间 名间 míng jiān: Mingjian ou Mingchien, município no Condado de Nantou, centro de Taiwan
• 名间乡 名间乡 míng jiān xiāng: Mingjian (ou Mingchien), município no Condado de Nantou, centro de Taiwan
• 向量空间 向量空间 xiàng liàng kōng jiān: espaço vetorial
• 单人间 单人间 dān rén jiān: quarto individual
• 单间差 单间差 dān jiān chā: suplemento individual (para quarto de hotel)
• 四维空间 四维空间 sì wéi kōng jiān: espaço quadridimensional (mat.)
• 国际民间组织 国际民间组织 guó jì mín jiān zǔ zhī: organização humanitária internacional
• 在诉讼期间 在诉讼期间 zài sù sòng qī jiān: pendente lite
• 在这期间 在这期间 zài zhè qī jiān: durante esse período
• 坊间 坊间 fāng jiān: barracas de rua
• 坊间传言 坊间传言 fāng jiān chuán yán: rumores
• 外层空间 外层空间 wài céng kōng jiān: espaço exterior
• 外间 外间 wài jiān: sala exterior
• 夜间部 夜间部 yè jiān bù: curso noturno
• 大床间 大床间 dà chuáng jiān: ver 大床房
• 太平间 太平间 tài píng jiān: necrotério
• 套间 套间 tào jiān: vestíbulo
• 子空间 子空间 zǐ kōng jiān: subespaço (mat.)
• 字里行间 字里行间 zì lǐ háng jiān: entre as palavras e as linhas (expressão idiomática); significado implícito
• 安定时间 安定时间 ān dìng shí jiān: tempo de estabilização (teoria de controle)
• 对称空间 对称空间 duì chèn kōng jiān: espaço simétrico (mat.)
• 少间 少间 shǎo jiàn: em breve
• 就寝时间 就寝时间 jiù qǐn shí jiān: hora de dormir
• 居间 居间 jū jiān: entre (duas partes)
• 工作时间 工作时间 gōng zuò shí jiān: horário de trabalho
• 幕间 幕间 mù jiān: intervalo (entre atos no teatro)
• 年间 年间 nián jiān: nos anos de
• 坐标空间 坐标空间 zuò biāo kōng jiān: espaço de coordenadas
• 建立时间 建立时间 jiàn lì shí jiān: tempo de configuração
• 弹指一挥间 弹指一挥间 tán zhǐ yī huī jiān: num piscar de olhos
• 弹指之间 弹指之间 tán zhǐ zhī jiān: num piscar de olhos; instantaneamente
• 弯曲空间 弯曲空间 wān qū kōng jiān: espaço curvo
• 打发时间 打发时间 dǎ fā shí jiān: passar o tempo
• 抓紧时间 抓紧时间 zhuā jǐn shí jiān: aproveitar o tempo
• 抽时间 抽时间 chōu shí jiān: arranjar tempo para
• 拓扑空间 拓扑空间 tuò pū kōng jiān: espaço topológico
• 拖延时间 拖延时间 tuō yán shí jiān: procrastinar
• 持续时间 持续时间 chí xù shí jiān: duração
• 按时间先后 按时间先后 àn shí jiān xiān hòu: cronológico
• 挑拨离间 挑拨离间 tiǎo bō lí jiàn: semear discórdia (expressão idiomática); criar cunha entre
• 挨时间 挨时间 ái shí jiān: adiar
• 既得期间 既得期间 jì dé qī jiān: período de aquisição (em finanças)
• 日间 日间 rì jiān: durante o dia
• 时间不早了 时间不早了 shí jiān bù zǎo le: está ficando tarde
• 时间区间 时间区间 shí jiān qū jiān: intervalo de tempo
• 时间序列 时间序列 shí jiān xù liè: série temporal
• 时间戳 时间戳 shí jiān chuō: carimbo de data/hora
• 时间是把杀猪刀 时间是把杀猪刀 shí jiān shì bǎ shā zhū dāo: literalmente, o tempo é uma faca de açougueiro
• 时间测定学 时间测定学 shí jiān cè dìng xué: cronometria
• 时间简史 时间简史 shí jiān jiǎn shǐ: Uma Breve História do Tempo, de Stephen Hawking
• 时间线 时间线 shí jiān xiàn: linha do tempo
• 时间轴 时间轴 shí jiān zhóu: eixo do tempo
• 时间进程 时间进程 shí jiān jìn chéng: curso temporal
• 时间点 时间点 shí jiān diǎn: ponto no tempo
• 晨间 晨间 chén jiān: da manhã
• 未达一间 未达一间 wèi dá yī jiàn: diferindo apenas ligeiramente
• 东部时间 东部时间 dōng bù shí jiān: Horário Padrão do Leste (EST)
• 格子间 格子间 gé zi jiān: cubículo
• 格林威治标准时间 格林威治标准时间 gé lín wēi zhì biāo zhǔn shí jiān: Tempo Médio de Greenwich
• 格林尼治标准时间 格林尼治标准时间 gé lín ní zhì biāo zhǔn shí jiān: Tempo Médio de Greenwich (GMT)
• 桑间濮上 桑间濮上 sāng jiān pú shàng: lugar às margens do rio Pu, no antigo estado de Wei, conhecido por comportamento lascivo
• 椎间盘 椎间盘 zhuī jiān pán: disco intervertebral
• 楼梯间 楼梯间 lóu tī jiān: escadaria
• 标准间 标准间 biāo zhǔn jiān: quarto padrão (de hotel)
• 此间 此间 cǐ jiān: aqui
• 民间传说 民间传说 mín jiān chuán shuō: tradição popular
• 民间故事 民间故事 mín jiān gù shi: história popular
• 民间组织 民间组织 mín jiān zǔ zhī: associação
• 民间习俗 民间习俗 mín jiān xí sú: costumes populares
• 民间舞 民间舞 mín jiān wǔ: dança folclórica
• 民间舞蹈 民间舞蹈 mín jiān wǔ dǎo: dança folclórica
• 民间艺术 民间艺术 mín jiān yì shù: arte popular
• 民间音乐 民间音乐 mín jiān yīn yuè: música folclórica
• 河间市 河间市 hé jiān shì: Hejian, cidade de nível de condado em Cangzhou, Hebei
• 洗涤间 洗涤间 xǐ dí jiān: lavabo
• 洗澡间 洗澡间 xǐ zǎo jiān: banheiro
• 消磨时间 消磨时间 xiāo mó shí jiān: matar o tempo
• 减压时间表 减压时间表 jiǎn yā shí jiān biǎo: tabela de descompressão (mergulho)
• 潮间带 潮间带 cháo jiān dài: zona entremarés
• 灶间 灶间 zào jiān: cozinha (dialeto)
• 无意间 无意间 wú yì jiān: inadvertidamente
• 无间 无间 wú jiàn: muito próximos
• 无间地狱 无间地狱 wú jiàn dì yù: ver 阿鼻地獄|阿鼻地狱
• 营业时间 营业时间 yíng yè shí jiān: horário de funcionamento
• 争取时间 争取时间 zhēng qǔ shí jiān: agir com urgência
• 用间 用间 yòng jiàn: usar espiões
• 用餐时间 用餐时间 yòng cān shí jiān: horários das refeições
• 田间 田间 tián jiān: campo
• 田间管理 田间管理 tián jiān guǎn lǐ: gestão de terras
• 当地时间 当地时间 dāng dì shí jiān: hora local
• 相空间 相空间 xiàng kōng jiān: espaço de fase
• 相间 相间 xiāng jiàn: alternar
• 眉间 眉间 méi jiān: entre as sobrancelhas
• 眉间轮 眉间轮 méi jiān lún: ajna, o chakra do terceiro olho ou da testa
• 众创空间 众创空间 zhòng chuàng kōng jiān: hackerspace
• 瞬息之间 瞬息之间 shùn xī zhī jiān: num piscar de olhos
• 瞬间转移 瞬间转移 shùn jiān zhuǎn yí: teletransporte
• 短时间 短时间 duǎn shí jiān: curto prazo
• 空房间 空房间 kōng fáng jiān: quarto vago
• 空气缓冲间 空气缓冲间 kōng qì huǎn chōng jiān: antecâmara de ar
• 空间局 空间局 kōng jiān jú: agência espacial
• 空间探测 空间探测 kōng jiān tàn cè: exploração espacial
• 空间探测器 空间探测器 kōng jiān tàn cè qì: sonda espacial
• 空间站 空间站 kōng jiān zhàn: estação espacial
• 突然间 突然间 tū rán jiān: de repente
• 第一时间 第一时间 dì yī shí jiān: nos primeiros momentos
• 节间 节间 jié jiān: entre articulações
• 网络空间 网络空间 wǎng luò kōng jiān: ciberespaço
• 线性空间 线性空间 xiàn xìng kōng jiān: espaço vetorial
• 置信区间 置信区间 zhì xìn qū jiān: intervalo de confiança
• 美东时间 美东时间 měi dōng shí jiān: Horário Padrão do Leste dos EUA
• 肋间肌 肋间肌 lèi jiàn jī: músculo intercostal
• 胯间 胯间 kuà jiān: virilha; entrepernas
• 腰椎间盘 腰椎间盘 yāo zhuī jiān pán: disco intervertebral
• 腰椎间盘突出 腰椎间盘突出 yāo zhuī jiān pán tū chū: hérnia de disco lombar
• 腰椎间盘突出症 腰椎间盘突出症 yāo zhuī jiān pán tū chū zhèng: hérnia de disco lombar
• 腰间 腰间 yāo jiān: cintura
• 与时间赛跑 与时间赛跑 yǔ shí jiān sài pǎo: correr contra o tempo
• 花时间 花时间 huā shí jiān: levar tempo
• 行间 行间 háng jiān: entre fileiras
• 衣帽间 衣帽间 yī mào jiān: guarda-roupa
• 视空间系统 视空间系统 shì kōng jiān xì tǒng: esboço visuoespacial
• 亲密无间 亲密无间 qīn mì wú jiān: relação íntima, sem lacunas (expressão idiomática); íntimo e nada pode intervir entre
• 诊间 诊间 zhěn jiān: consultório