Ir para o conteúdo

Nível HSK 2.0 3 Nível HSK 3.0 3 Measure word Muito comum

Selecionar uma entrada

Esta palavra possui várias entradas no dicionário. Escolha a leitura ou uso que você quer revisar.

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.
  1. 1. manopla
  2. 2. puxador
  3. 3. manche

Foco no caractere

Ordem dos traços

7 traços

Frases de exemplo

5 exibidas
面粉和鸡蛋混合在一起。
衣服烘干后再收起来。
蔬菜放进冰箱里。
衣服浸泡在水里。
文件夹在书里。

Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 把

一把手
yī bǎ shǒu

chefe

把戏
bǎ xì

truque

把手
bǎ shǒu

apertar as mãos

把手
bǎ shou

manípulo

把握
bǎ wò

dominar

把柄
bǎ bǐng

alavanca

把关
bǎ guān

controlar

一把死拿
yī bǎ sǐ ná

teimoso

一把眼泪一把鼻涕
yī bǎ yǎn lèi yī bǎ bí tì

com o rosto coberto de lágrimas (expressão idiomática)

一把钥匙开一把锁
yī bǎ yào shi kāi yī bǎ suǒ

Uma chave abre uma fechadura.

一把好手
yī bǎ hǎo shǒu

especialista

一把屎一把尿
yī bǎ shǐ yī bǎ niào

ter passado por todo tipo de dificuldades (para criar os filhos) (expressão idiomática)

一把抓
yī bǎ zhuā

tentar fazer todas as tarefas de uma vez

一抓一大把
yī zhuā yī dà bǎ

ser aos montes; fácil de encontrar

二把刀
èr bǎ dāo

inexperiente

二把手
èr bǎ shǒu

vice-líder

什么风把你吹来的
shén me fēng bǎ nǐ chuī lái de

O que o traz aqui?

个把
gè bǎ

um ou dois

倒把
dǎo bǎ

especular no mercado

偷鸡不成蚀把米
tōu jī bù chéng shí bǎ mǐ

tentar roubar uma galinha e acabar perdendo o arroz usado como isca (expressão idiomática)

偷鸡不着蚀把米
tōu jī bù zháo shí bǎ mǐ

ver 偷雞不成蝕把米|偷鸡不成蚀把米

两把刷子
liǎng bǎ shuā zi

habilidade

刹把
shā bǎ

alavanca de freio

印把子
yìn bà zi

selo de autoridade

吸把
xī bǎ

desentupidor de vaso sanitário

严把
yán bǎ

ser rigoroso

手把
shǒu bà

cabo

打把势
dǎ bǎ shi

treinar (em esgrima)

扛把子
káng bǎ zi

líder de gangue

把兄弟
bǎ xiōng dì

irmãos jurados

把妹
bǎ mèi

paquerar uma garota

把子
bà zi

cabo

把守
bǎ shǒu

guardar

把尿
bǎ niào

segurar uma criança (ou pessoa incapacitada) para urinar

把屎
bǎ shǐ

segurar uma criança (ou pessoa incapacitada) enquanto ela defeca

把弄
bǎ nòng

manusear

把式
bǎ shì

pessoa habilidosa em um ofício

把心放在肚子里
bǎ xīn fàng zài dù zi lǐ

ficar completamente tranquilo

把拔
bǎ bá

papai

把持
bǎ chí

controlar

把持不定
bǎ chí bù dìng

indeciso (expressão idiomática)

把方便当随便
bǎ fāng biàn dàng suí biàn

agir com ingratidão em resposta a uma gentileza

把玩
bǎ wán

manusear

把稳
bǎ wěn

confiável

把立
bǎ lì

mesa (componente de bicicleta)

把总
bǎ zǒng

oficial de baixa patente do exército da dinastia Ming até meados da dinastia Qing

把脉
bǎ mài

sentir o pulso

把舵
bǎ duò

governar

把袂
bǎ mèi

ter uma amizade íntima

把酒
bǎ jiǔ

erguer a taça de vinho

把酒言欢
bǎ jiǔ yán huān

beber e conversar alegremente

把门
bǎ mén

ser goleiro

把头
bǎ tóu

empreiteiro de mão de obra

把风
bǎ fēng

ficar de vigia (durante uma atividade clandestina)

把马子
bǎ mǎ zi

paquerar uma garota; conseguir uma garota

投机倒把
tóu jī dǎo bǎ

especulação e lucro ilícito (expressão idiomática); comprar e vender por especulação

拖把
tuō bǎ

esfregão

拜把子
bài bǎ zi

tornar-se irmãos jurados

舍得一身剐,敢把皇帝拉下马
shě de yī shēn guǎ , gǎn bǎ huáng dì lā xià mǎ

quem não teme ser esfolado vivo ousa derrubar o imperador do cavalo (provérbio)

扫把
sào bǎ

vassoura

扫把星
sào bǎ xīng

portador de má sorte

搭把手
dā bǎ shǒu

ajudar

捞一把
lāo yī bǎ

lucrar de forma desonesta

时间是把杀猪刀
shí jiān shì bǎ shā zhū dāo

literalmente, o tempo é uma faca de açougueiro

火把
huǒ bǎ

tocha

火把节
huǒ bǎ jié

Festival da Tocha

无把握
wú bǎ wò

incerto

眉毛胡子一把抓
méi mao hú zi yī bǎ zhuā

descuidado

第一把手
dì yī bǎ shǒu

a pessoa encarregada

舵把
duò bǎ

cana do leme

色字头上一把刀
sè zì tóu shàng yī bǎ dāo

literalmente, há uma faca sobre o caractere de luxúria

花把势
huā bǎ shì

especialista em cultivo de flores

花把式
huā bǎ shì

especialista em cultivo de flores

变把戏
biàn bǎ xì

fazer mágica

车把
chē bǎ

guidão (de bicicleta); vara (de riquixá)

车把式
chē bǎ shi

cocheiro experiente

镐把
gǎo bǎ

cabo de picareta

铁将军把门
tiě jiāng jūn bǎ mén

literalmente, o General de Ferro está guardando a porta (expressão idiomática)

门把
mén bǎ

maçaneta da porta

头发胡子一把抓
tóu fa hú zi yī bǎ zhuā

lit. cabelo e barba tudo num só golpe

鬼把戏
guǐ bǎ xì

trama sinistra