抱
Definições
- 1. carregar
- 2. abraçar
- 3. envolver
Foco no caractere
Ordem dos traços
Relações entre palavras
Antônimos
1 itemVariações de registro
1 itemFrases de exemplo
2 exibidas她 抱 着一个大西瓜。
湯姆， 抱 歉，我沒時間閒聊。
Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org. Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.
Palavras que contêm 抱
abraçar
reclamar
desculpe
ambição
abraçar
abraçar com os braços (usado para descrever a grossura do tronco de uma árvore)
literalmente abraçar os pés do Buda quando surge o perigo (expressão idiomática); figurativamente, professar devoção apenas quando se está em apuros
defender os oprimidos contra injustiças
lançar-se nos braços de alguém
indignar-se com uma injustiça
agarrar os pés do Buda (sem nunca ter queimado incenso) (expressão idiomática); professar devoção apenas quando em apuros
unir-se; formar equipe
agarrar-se a alguém influente ou famoso
agarrar-se (a uma crença)
sentir-se injustiçado
ter um profundo pesar
sentir vergonha
unir-se
ver 打抱不平
abraçar; dar um abraço
Campanha Abraços Grátis
camiseta de abraço
fazer o cumprimento com as mãos unidas em forma de punho
manter (uma atitude etc.)
projeção corporal (movimento de luta livre)
ter (aspirações, suspeitas etc.)
travesseiro comprido
Baopuzi, coleção de ensaios de Ge Hong sobre alquimia, imortalidade, legalismo, sociedade etc.
conservador, apegado ao ultrapassado
Monte Baodugu no condado de Lanling, em Linyi, no sul de Shandong
estar doente; ter má saúde
boulder
chocar
agarrar-se aos ricos e poderosos
cruzar os braços
literalmente, carregar lenha para apagar um incêndio (expressão idiomática); figuradamente, piorar um problema com uma ação inadequada
colocar as mãos atrás da cabeça, com os dedos entrelaçados
chorar inconsolavelmente
cobrir a cabeça e fugir sorrateiramente como um rato (expressão idiomática); fugir ignominiosamente
cobrir a cabeça e fugir sorrateiramente como um rato (expressão idiomática); fugir ignominiosamente
adotar (uma criança)
circundar
abraçar
acariciar
cercar
abraçar
carregar nas costas ou nos braços, o peso é o mesmo (provérbio)
literalmente, agarrar os pés do Buda quando surge o perigo (expressão idiomática); figurativamente, professar devoção apenas quando em apuros
ambição
com os braços cruzados