Ir para o conteúdo

chōu
Nível HSK 3.0 5 Verbo Comum

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.
  1. 1. tirar
  2. 2. extrair
  3. 3. retirar

Foco no caractere

Ordem dos traços

8 traços

Relações entre palavras

Antônimos

1 item

Palavras relacionadas

2 itens

Sinônimos

1 item

Frases de exemplo

2 exibidas
请勿在房间里 烟。
煙請到外面
Fonte: Tatoeba.org (ID 340256)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org. Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 抽

抽屉
chōu ti

gaveta

抽烟
chōu yān

fumar

抽奖
chōu jiǎng

sorteio

抽空
chōu kòng

encontrar tempo para fazer algo

抽签
chōu qiān

sorteio

抽象
chōu xiàng

abstrato

倒抽一口气
dào chōu yī kǒu qì

suster a respiração (de surpresa, consternação, medo etc)

回抽
huí chōu

puxar de volta; retirar

幸运抽奖
xìng yùn chōu jiǎng

sorteio de prêmios

慈善抽奖
cí shàn chōu jiǎng

rifa beneficente

找抽
zhǎo chōu

procurar encrenca

抽中
chōu zhòng

ganhar (um prêmio em sorteio)

抽冷子
chōu lěng zi

inesperadamente

抽出
chōu chū

tirar para fora

抽动
chōu dòng

contrair-se

抽动症
chōu dòng zhèng

síndrome de Tourette

抽取
chōu qǔ

extrair

抽咽
chōu yè

soluçar

抽嘴巴
chōu zuǐ ba

dar um tapa

抽噎
chōu yē

soluçar

抽打
chōu dǎ

açoitar

抽抽噎噎
chōu chou yē yē

soluçar e fungar

抽插
chōu chā

inserir e retirar repetidamente

抽搐
chōu chù

contorcer-se

抽搭
chōu dā

soluçar

抽斗
chōu dǒu

gaveta

抽时间
chōu shí jiān

arranjar tempo para

抽查
chōu chá

inspeção aleatória

抽样
chōu yàng

amostra; amostragem

抽检
chōu jiǎn

amostragem

抽气
chōu qì

extrair ar

抽水
chōu shuǐ

bombear água

抽水机
chōu shuǐ jī

bomba de água

抽水泵
chōu shuǐ bèng

bomba de água

抽水站
chōu shuǐ zhàn

estação de bombeamento de água

抽水马桶
chōu shuǐ mǎ tǒng

vaso sanitário com descarga

抽油烟机
chōu yóu yān jī

coifa

抽泣
chōu qì

soluçar espasmodicamente

抽痛
chōu tòng

pulsar de dor

抽税
chōu shuì

tributar

抽筋
chōu jīn

cãibra

抽纸
chōu zhǐ

lenço de papel (em caixa)

抽丝
chōu sī

fiar seda

抽丝剥茧
chōu sī bāo jiǎn

literalmente, tirar a seda dos casulos

抽脂
chōu zhī

lipossucção

抽号
chōu hào

sortear um número (como para uma loteria)

抽血
chōu xuè

colher sangue

抽认卡
chōu rèn kǎ

cartão de memória

抽调
chōu diào

transferir (pessoal ou material)

抽象代数
chōu xiàng dài shù

álgebra abstrata

抽象域
chōu xiàng yù

campo abstrato (mat.)

抽象思维
chōu xiàng sī wéi

pensamento abstrato

抽象词
chōu xiàng cí

palavra abstrata

抽贷
chōu dài

retirar um empréstimo

抽身
chōu shēn

afastar-se

抽离
chōu lí

remover

抽头
chōu tóu

tirar uma porcentagem dos ganhos (em jogos de azar)

抽风
chōu fēng

ventilar

抽风机
chōu fēng jī

exaustor

抽验
chōu yàn

testar uma amostra aleatória; verificar por amostragem

欠抽
qiàn chōu

merecer um tapa na cara

生抽
shēng chōu

molho de soja claro

病来如山倒,病去如抽丝
bìng lái rú shān dǎo , bìng qù rú chōu sī

a doença vem como uma avalanche, mas vai embora devagar como fiar seda (provérbio); espere convalescer lentamente

短中抽长
duǎn zhōng chōu cháng

fazer o melhor de uma situação ruim

老抽
lǎo chōu

molho de soja escuro

釜底抽薪
fǔ dǐ chōu xīn

tomar medidas drásticas para lidiar con una situación

双抽
shuāng chōu

molho de soja escuro