拼命

pīn mìng

Nível HSK 2.0 6 Nível HSK 3.0 7 Verbo Comum

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.

1. com todas as forças
2. a todo custo
3. como se a vida dependesse disso

Relações entre palavras

Palavras relacionadas

1 item

• 拼命三郎 pīn mìng sān láng 拼命三郎 pīn mìng sān láng brave man, willing to risk his life 指做事非常拼命的人，常用于口语。: brave man, willing to risk his life

Notas de uso

Colocações

Often paired with verbs like 干, 跑, 工作: 拼命干活, 拼命跑, 拼命工作. Not usually used with stative verbs.

Erros comuns

Learners sometimes confuse 拼命 (risk one's life) with 努力 (try hard). 拼命 implies extreme effort, often to the point of recklessness.

Frases de exemplo

1 exibidas

他为了完成工作， 拼命 地加班。

He worked overtime like his life depended on it to finish the job.

Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 拼命

• 拼命三郎 拼命三郎 pīn mìng sān láng: brave man, willing to risk his life
• 拼命讨好 拼命讨好 pīn mìng tǎo hǎo: to throw oneself at sb or sth

Palavras componentes de 拼命

• 命 命 mìng: life
• 拼 拼 pīn: to piece together