持

chí

Nível HSK 3.0 7 Verbo Pouco comum

Salvar na lista

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.

1. manter
2. sustentar
3. controlar

A fluência é construída com o hábito.
Transforme seu aprendizado.

Experimente o novo sistema de repetição espaçada ativo do HanyuGuide.

Comece o teste grátis de 7 dias $9.99 / ano

Vitalício por $19.99 Experimentar a demo primeiro

Foco no caractere

Ordem dos traços

9 traços

Redefinir Reproduzir Próximo traço

Relações entre palavras

Antônimos

1 item

• 放 fàng 放 fàng colocar: colocar

Palavras relacionadas

2 itens

• 坚持 jiān chí 坚持 jiān chí perseverar: perseverar
• 握 wò 握 wò agarrar: agarrar

Sinônimos

1 item

• 拿 ná 拿 ná pegar: pegar

Frases de exemplo

3 exibidas

他手 持 一本书。

目前市场还不稳定，我们最好 持 观望态度。

堅 持 。

Fonte: Tatoeba.org (ID 13111708)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org. Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 持

• 持有 持有 chíyǒu: ter posse de
• 秉持 秉持 bǐngchí: aderir a (crenças)
• 主持 主持 zhǔ chí: apresentar
• 主持人 主持人 zhǔ chí rén: apresentador
• 保持 保持 bǎo chí: manter
• 劫持 劫持 jié chí: sequestrar
• 坚持 坚持 jiān chí: perseverar
• 坚持不懈 坚持不懈 jiān chí bù xiè: perseverar ininterruptamente
• 扶持 扶持 fú chí: apoio
• 持久 持久 chí jiǔ: duradouro
• 持之以恒 持之以恒 chí zhī yǐ héng: perseverar
• 持续 持续 chí xù: continuar
• 挟持 挟持 xié chí: sequestrar
• 支持 支持 zhī chí: apoio
• 维持 维持 wéi chí: manter
• 住持 住持 zhù chí: administrar um mosteiro budista ou taoísta
• 保持克制 保持克制 bǎo chí kè zhì: exercer contenção
• 保持原貌 保持原貌 bǎo chí yuán mào: preservar a forma original
• 僵持 僵持 jiāng chí: estar em impasse
• 劫持者 劫持者 jié chí zhě: sequestrador
• 危而不持 危而不持 wēi ér bù chí: perigo nacional sem apoio (expressão idiomática, dos Analectos); o futuro da nação está em jogo, mas ninguém vem ao resgate
• 受持 受持 shòu chí: aceitar e manter a fé (budismo)
• 可持续 可持续 kě chí xù: sustentável
• 可持续发展 可持续发展 kě chí xù fā zhǎn: desenvolvimento sustentável
• 各持己见 各持己见 gè chí jǐ jiàn: cada um mantém a sua opinião
• 同侪扶持 同侪扶持 tóng chái fú chí: apoio entre pares
• 坚持下去 坚持下去 jiān chí xià qù: continuar em frente
• 坚持不渝 坚持不渝 jiān chí bù yú: persistir sem mudança; perseverar
• 多种语言支持 多种语言支持 duō zhǒng yǔ yán zhī chí: suporte multilíngue
• 夹持 夹持 jiā chí: prender com grampo
• 把持 把持 bǎ chí: controlar
• 把持不定 把持不定 bǎ chí bù dìng: indeciso (expressão idiomática)
• 抱持 抱持 bào chí: manter (uma atitude etc.)
• 持不同政见 持不同政见 chí bù tóng zhèng jiàn: dissidente
• 持不同政见者 持不同政见者 chí bù tóng zhèng jiàn zhě: dissidente político
• 持久性毒剂 持久性毒剂 chí jiǔ xìng dú jì: agente persistente
• 持久战 持久战 chí jiǔ zhàn: guerra prolongada
• 持仓量 持仓量 chí cāng liàng: posição (finanças)
• 持刀 持刀 chí dāo: que empunha faca
• 持国天 持国天 chí guó tiān: Dhritarashtra (um dos Quatro Reis Celestiais)
• 持守 持守 chí shǒu: manter
• 持家 持家 chí jiā: gerir a casa
• 持平 持平 chí píng: manter-se estável (taxa de câmbio, participação de mercado etc.)
• 持平之论 持平之论 chí píng zhī lùn: argumento justo
• 持方 持方 chí fāng: lado (em um debate formal)
• 持械 持械 chí xiè: armado (roubo etc.)
• 持枪 持枪 chí qiāng: portar arma
• 持枪抢劫 持枪抢劫 chí qiāng qiǎng jié: roubo à mão armada
• 持橐簪笔 持橐簪笔 chí tuó zān bǐ: servir como conselheiro (expressão idiomática)
• 持用 持用 chí yòng: ter em posse e usar quando necessário
• 持续性植物人状态 持续性植物人状态 chí xù xìng zhí wù rén zhuàng tài: estado vegetativo persistente
• 持续性植物状态 持续性植物状态 chí xù xìng zhí wù zhuàng tài: estado vegetativo persistente
• 持续时间 持续时间 chí xù shí jiān: duração
• 持重 持重 chí zhòng: prudente; cauteloso
• 挟持雇主 挟持雇主 xié chí gù zhǔ: gherao
• 撑持 撑持 chēng chí: sustentar
• 操持 操持 cāo chi: gerir
• 支持度 支持度 zhī chí dù: grau de apoio
• 支持率 支持率 zhī chí lǜ: índice de apoio
• 支持者 支持者 zhī chí zhě: apoiador
• 料持 料持 liào chí: arranjar
• 旷日持久 旷日持久 kuàng rì chí jiǔ: prolongado (expressão idiomática)
• 核僵持 核僵持 hé jiāng chí: equilíbrio nuclear
• 水土保持 水土保持 shuǐ tǔ bǎo chí: conservação do solo
• 争持 争持 zhēng chí: recusar-se a ceder
• 牡丹虽好，全仗绿叶扶持 牡丹虽好，全仗绿叶扶持 mǔ dan suī hǎo , quán zhàng lǜ yè fú chí: Embora a peônia seja bela, depende inteiramente do apoio das folhas verdes (idioma); por mais brilhante que você seja, não pode fazer nada sem o apoio dos outros.
• 牡丹虽好，全凭绿叶扶持 牡丹虽好，全凭绿叶扶持 mǔ dan suī hǎo , quán píng lǜ yè fú chí: Embora a peônia seja bela, depende inteiramente do apoio das folhas verdes (idioma); por mais brilhante que você seja, não pode fazer nada sem o apoio dos outros.
• 牡丹虽好，终须绿叶扶持 牡丹虽好，终须绿叶扶持 mǔ dan suī hǎo , zhōng xū lǜ yè fú chí: Embora a peônia seja bela, depende inteiramente da ajuda das folhas verdes (idioma); por mais brilhante que você seja, não pode fazer nada sem o apoio dos outros.
• 相持 相持 xiāng chí: em situação de impasse
• 相持不下 相持不下 xiāng chí bù xià: em impasse
• 矜持 矜持 jīn chí: reservado
• 空中劫持 空中劫持 kōng zhōng jié chí: sequestrar (uma aeronave)
• 维持原判 维持原判 wéi chí yuán pàn: manter a sentença original (direito)
• 维持生活 维持生活 wéi chí shēng huó: subsistir
• 维持费 维持费 wéi chí fèi: custos de manutenção
• 老成持重 老成持重 lǎo chéng chí zhòng: experiente e ponderado
• 迦持 迦持 jiā chí: as leis do budismo
• 金刚总持 金刚总持 jīn gāng zǒng chí: Vajradhara