Ir para o conteúdo

àn
Nível HSK 3.0 4 Verbo Muito comum

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.
  1. 1. pressionar
  2. 2. empurrar
  3. 3. referir-se

Foco no caractere

Ordem dos traços

9 traços

Relações entre palavras

Frases de exemplo

5 exibidas
我们 任务分工,效率更高。
指令操作设备。
顺序排队。
请把这些书 大小排列。
請將 下。
Fonte: Tatoeba.org (ID 10368457)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org. Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 按

按摩
àn mó

massagem

按时
àn shí

a tempo

按照
àn zhào

conforme

按理说
àn lǐ shuō

é razoável dizer que...

按说
àn shuō

normalmente

按键
àn jiàn

botão

按下
àn xià

pressionar para baixo

按下葫芦浮起瓢
àn xià hú lú fú qǐ piáo

resolver um problema apenas para encontrar outro surgindo

按劳分配
àn láo fēn pèi

distribuição segundo o trabalho

按图索骥
àn tú suǒ jì

literalmente, procurar um cavalo de raça usando apenas uma imagem (expressão idiomática)

按压
àn yā

pressionar

按天
àn tiān

diário (lei)

按季
àn jì

por estação

按手礼
àn shǒu lǐ

ordenação

按扣
àn kòu

botão de pressão

按捺
àn nà

conter

按揭
àn jiē

hipoteca

按摩师
àn mó shī

massagista; terapeuta de massagem

按摩棒
àn mó bàng

vibrador; consolo

按日
àn rì

diário (lei)

按时间先后
àn shí jiān xiān hòu

cronológico

按月
àn yuè

mensalmente

按期
àn qī

no prazo

按步就班
àn bù jiù bān

seguir a ordem prescrita

按照字面
àn zhào zì miàn

literalmente

按照法律
àn zhào fǎ lǜ

de acordo com a lei

按照计划
àn zhào jì huà

conforme o plano

按理
àn lǐ

segundo a razão; no curso normal dos acontecimentos; normalmente

按立
àn lì

ordenação

按脉
àn mài

sentir o pulso

按蚊
àn wén

anófeles

按规定
àn guī dìng

conforme o regulamento

按诊
àn zhěn

palpação (como método de exame)

按语
àn yǔ

nota

按赞
àn zàn

dar um like (em redes sociais)

按质定价
àn zhì dìng jià

fixar o preço com base na qualidade

按部就班
àn bù jiù bān

seguir a ordem prescrita; manter a rotina de trabalho (expressão idiomática)

按钮
àn niǔ

botão

按键音
àn jiàn yīn

tom de teclado

按需
àn xū

sob demanda; conforme a demanda

按需出版
àn xū chū bǎn

publicação sob demanda

按需分配
àn xū fēn pèi

distribuição de acordo com a necessidade

止闹按钮
zhǐ nào àn niǔ

botão de soneca

牛不喝水强按头
niú bù hē shuǐ qiǎng àn tóu

forçar a cabeça do boi para baixo para beber água (expressão idiomática)

牛不喝水难按角
niú bù hē shuǐ nán àn jiǎo

pode-se levar o cavalo à água, mas não se pode obrigá-lo a beber

编者按
biān zhě àn

comentário do editor

长按
cháng àn

manter pressionado