搜查

sōu chá

Nível HSK 3.0 7 Verbo Comum

Entrar para salvar esta palavra nas suas listas de estudo.

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.

1. procurar
2. pesquisar
3. investigar

Relações entre palavras

Variações de registro

1 item

抄查

chāo chá

to search and confiscate

更正式，常指执法部门的搜查

Palavras relacionadas

1 item

盘查

pán chá

to interrogate

检查和询问，与搜查相关联

Sinônimos

2 itens

搜索

sōu suǒ

to search (a place)

用于寻找信息或物品，较为中性

搜寻

sōu xún

to search

强调仔细、彻底地寻找

Notas de uso

Erros comuns

搜查侧重对场所或人身的彻底检查，不能用于一般查找信息；查资料要用“查”或“搜索”，不能说“搜查资料”。

Formalidade

常用于正式或执法场景，如警察搜查嫌疑人，口语中日常寻找常用“找”或“搜”。

Frases de exemplo

4 exibidas

警察搜查了他的家。

The police searched his home.

搜查繼續。

Fonte: Tatoeba.org (ID 13174505)

搜查；尋找；發現！

Fonte: Tatoeba.org (ID 13174507)

搜查每個房間。

Fonte: Tatoeba.org (ID 13174513)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org. Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 搜查

搜查令

sōu chá lìng

search warrant

Palavras componentes de 搜查

to search

to research