Ir para o conteúdo

xiào

Entrar para salvar esta palavra nas suas listas de estudo.

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.
  1. 1. efeito
  2. 2. eficácia
  3. 3. imitar

Foco no caractere

Ordem dos traços

10 traços

Frases de exemplo

1 exibidas
樂意 勞!
Fonte: Tatoeba.org (ID 13275129)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org.

Palavras que contêm 效

效仿
xiào fǎng

imitar

功效
gōng xiào

eficácia

失效
shī xiào

perder a eficácia

奏效
zòu xiào

dar resultado

成效
chéng xiào

efeito

效力
xiào lì

eficácia

效应
xiào yìng

efeito

效果
xiào guǒ

efeito

效率
xiào lǜ

eficiência

效益
xiào yì

benefício

有效
yǒu xiào

eficaz

有效期
yǒu xiào qī

período de validade

无效
wú xiào

inválido

生效
shēng xiào

entrar em vigor

疗效
liáo xiào

eficácia terapêutica

见效
jiàn xiào

ter o efeito desejado

长效
cháng xiào

de longa duração

高效
gāo xiào

eficiente

一致性效应
yī zhì xìng xiào yìng

efeito de consistência

上行下效
shàng xíng xià xiào

os subordinados seguem o exemplo dos superiores (expressão idiomática)

乙种促效剂
yǐ zhǒng cù xiào jì

agonista beta-2

五毛特效
wǔ máo tè xiào

efeitos especiais de baixo orçamento e ridículos

以儆效尤
yǐ jǐng xiào yóu

para servir de exemplo; como advertência a outros

仿效
fǎng xiào

copiar

伴随效应
bàn suí xiào yìng

efeitos contingentes

位置效应
wèi zhì xiào yìng

efeito de posição

低效
dī xiào

ineficiente

光影效
guāng yǐng xiào

efeito de iluminação

光电效应
guāng diàn xiào yìng

efeito fotoelétrico

剂量效应
jì liàng xiào yìng

efeito de dose

加工效率
jiā gōng xiào lǜ

eficiência de processamento

卓有成效
zhuó yǒu chéng xiào

altamente eficaz

卡西米尔效应
kǎ xī mǐ ěr xiào yìng

efeito Casimir

否有效
fǒu yǒu xiào

ineficaz

报效
bào xiào

servir para retribuir a bondade

壁效应
bì xiào yìng

efeito de parede

多普勒效应
duō pǔ lè xiào yìng

efeito Doppler

失效日期
shī xiào rì qī

data de validade

奇效
qí xiào

efeito prodigioso

容积效率
róng jī xiào lǜ

eficiência volumétrica

寒蝉效应
hán chán xiào yìng

efeito inibidor

实效
shí xiào

efeito real

后效
hòu xiào

efeito posterior

收效
shōu xiào

produzir resultados

效价
xiào jià

potência

效价能
xiào jià néng

potência

效劳
xiào láo

servir (em alguma capacidade)

效尤
xiào yóu

seguir um mau exemplo

效忠
xiào zhōng

jurar lealdade e devoção a

效忠誓词
xiào zhōng shì cí

juramento de fidelidade

效果图
xiào guǒ tú

renderização (representação visual de como as coisas ficarão)

效法
xiào fǎ

imitar

效犬马之劳
xiào quǎn mǎ zhī láo

prestar seus humildes serviços

效率
xiào lǜ

eficiência

效用
xiào yòng

utilidade

效能
xiào néng

eficácia

效验
xiào yàn

efeito desejado

早期效应
zǎo qī xiào yìng

efeito inicial

时效
shí xiào

atualidade

时效性
shí xiào xìng

sensibilidade ao timing

时效法
shí xiào fǎ

lei de prescrição

有效性
yǒu xiào xìng

validade

有效措施
yǒu xiào cuò shī

medida eficaz

有效期内
yǒu xiào qī nèi

dentro do período de validade

有效负载
yǒu xiào fù zài

carga útil

东施效颦
dōng shī xiào pín

lit. Dong Shi imita o franzir de Xi Shi (expressão idiomática)

毫无效果
háo wú xiào guǒ

em vão

氧效应
yǎng xiào yìng

efeito do oxigênio

溢出效应
yì chū xiào yìng

efeito de transbordamento

温室效应
wēn shì xiào yìng

efeito estufa

热岛效应
rè dǎo xiào yìng

efeito de ilha de calor urbana

争取时效
zhēng qǔ shí xiào

lutar para fazer algo no momento certo

特效
tè xiào

efeito especial

特效药
tè xiào yào

medicamento eficaz para uma condição específica

确定效应
què dìng xiào yìng

efeito determinístico

磁吸效应
cí xī xiào yìng

força magnética que atrai investimentos e talentos

等效百万吨当量
děng xiào bǎi wàn dūn dāng liàng

megatonagem equivalente (EMT)

精干高效
jīng gàn gāo xiào

eficiência de alto nível

经济有效
jīng jì yǒu xiào

econômico

综效
zōng xiào

sinergia

绩效
jì xiào

desempenho

声效
shēng xiào

efeito sonoro

肥效
féi xiào

eficácia do fertilizante

能效
néng xiào

eficiência energética

药效
yào xiào

efeito medicinal

蝴蝶效应
hú dié xiào yìng

efeito borboleta

行之有效
xíng zhī yǒu xiào

ser eficaz (expressão idiomática)

规则性效应
guī zé xìng xiào yìng

efeito de regularidade

词优效应
cí yōu xiào yìng

efeito de superioridade da palavra

词相似效应
cí xiāng sì xiào yìng

efeito de similaridade de palavras

词长效应
cí cháng xiào yìng

efeito do comprimento da palavra

词频效应
cí pín xiào yìng

efeito de frequência de palavra (psic.)

辐射直接效应
fú shè zhí jiē xiào yìng

efeito direto da radiação

轰动效应
hōng dòng xiào yìng

efeito sensacional

追诉时效
zhuī sù shí xiào

prazo prescricional

速效
sù xiào

resultados rápidos

速效性毒剂
sù xiào xìng dú jì

agente de ação rápida

速效救心丸
sù xiào jiù xīn wán

pílulas cardíacas de ação rápida

关键绩效指标
guān jiàn jì xiào zhǐ biāo

indicador-chave de desempenho (KPI)

随机效应
suí jī xiào yìng

efeito estocástico

音效
yīn xiào

efeito sonoro

音响效果
yīn xiǎng xiào guǒ

efeitos sonoros

显效
xiǎn xiào

mostrar um efeito

骨牌效应
gǔ pái xiào yìng

efeito dominó

高效率
gāo xiào lǜ

alta eficiência

高效能
gāo xiào néng

altamente eficiente