救

jiù

Nível HSK 2.0 5 Nível HSK 3.0 5 Verbo Muito comum

Salvar na lista

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.

1. salvar
2. resgatar
3. socorrer

A fluência é construída com o hábito.
Transforme seu aprendizado.

Experimente o novo sistema de repetição espaçada ativo do HanyuGuide.

Comece o teste grátis de 7 dias $9.99 / ano

Vitalício por $19.99 Experimentar a demo primeiro

Foco no caractere

Ordem dos traços

11 traços

Redefinir Reproduzir Próximo traço

Relações entre palavras

Palavras relacionadas

3 itens

• 救援 jiù yuán 救援 jiù yuán resgate: resgate
• 救助 jiù zhù 救助 jiù zhù socorro: socorro
• 救命 jiù mìng 救命 jiù mìng salvar a vida de alguém: salvar a vida de alguém

Sinônimos

1 item

• 挽救 wǎn jiù 挽救 wǎn jiù salvar: salvar

Frases de exemplo

3 exibidas

医生 救 了他的命。

他为了 救 孩子，差点儿丢了性命。

救 救 我！

Fonte: Tatoeba.org (ID 1721075)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org. Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 救

• 呼救 呼救 hū jiù: pedir socorro
• 急救 急救 jí jiù: primeiros socorros
• 拯救 拯救 zhěng jiù: salvar
• 挽救 挽救 wǎn jiù: salvar
• 搜救 搜救 sōu jiù: busca e resgate
• 抢救 抢救 qiǎng jiù: resgatar
• 救助 救助 jiù zhù: socorro
• 救命 救命 jiù mìng: salvar a vida de alguém
• 救援 救援 jiù yuán: resgate
• 救治 救治 jiù zhì: tratar
• 救济 救济 jiù jì: socorro de emergência
• 救灾 救灾 jiù zāi: socorrer vítimas de desastres
• 救护车 救护车 jiù hù chē: ambulância
• 求救 求救 qiú jiù: pedir socorro
• 营救 营救 yíng jiù: resgatar
• 补救 补救 bǔ jiù: remediar
• 解救 解救 jiě jiù: resgatar
• 不可救药 不可救药 bù kě jiù yào: incurável
• 人道救援 人道救援 rén dào jiù yuán: ajuda humanitária
• 围魏救赵 围魏救赵 wéi wèi jiù zhào: cercar Wei para salvar Zhao (expressão idiomática)
• 得救 得救 dé jiù: ser salvo
• 从井救人 从井救人 cóng jǐng jiù rén: saltar a um poço para salvar alguém (expressão idiomática); fig. ajudar os outros com risco para si mesmo
• 急救站 急救站 jí jiù zhàn: posto de emergência
• 急救箱 急救箱 jí jiù xiāng: kit de primeiros socorros
• 抗日救亡团体 抗日救亡团体 kàng rì jiù wáng tuán tǐ: organização antijaponesa de salvação nacional
• 抗日救亡运动 抗日救亡运动 kàng rì jiù wáng yùn dòng: movimento de protesto antijaponês para salvar a nação
• 抗震救灾指挥部 抗震救灾指挥部 kàng zhèn jiù zāi zhǐ huī bù: Comando de Alívio de Terremotos do Conselho de Estado
• 抱薪救火 抱薪救火 bào xīn jiù huǒ: literalmente, carregar lenha para apagar um incêndio (expressão idiomática); figuradamente, piorar um problema com uma ação inadequada
• 拯救大兵瑞恩 拯救大兵瑞恩 zhěng jiù dà bīng ruì ēn: O Resgate do Soldado Ryan (filme de 1998)
• 挽救儿童 挽救儿童 wǎn jiù ér tóng: resgatar uma criança
• 舍己救人 舍己救人 shě jǐ jiù rén: sacrificar-se para salvar os outros (expressão idiomática); sacrificar-se para ajudar as pessoas
• 援救 援救 yuán jiù: socorrer
• 搜救犬 搜救犬 sōu jiù quǎn: cão de busca e salvamento
• 搭救 搭救 dā jiù: resgatar
• 抢险救灾 抢险救灾 qiǎng xiǎn jiù zāi: prestar socorro em emergências e desastres
• 扑救 扑救 pū jiù: combate a incêndios
• 救世 救世 jiù shì: salvação
• 救世主 救世主 jiù shì zhǔ: salvador (no cristianismo)
• 救世军 救世军 jiù shì jūn: Exército de Salvação
• 救主 救主 jiù zhǔ: salvador
• 救亡 救亡 jiù wáng: salvar da extinção
• 救人一命胜造七级浮屠 救人一命胜造七级浮屠 jiù rén yī mìng shèng zào qī jí fú tú: salvar uma vida é mais meritório do que construir uma pagoda de sete andares (expressão idiomática)
• 救出 救出 jiù chū: resgatar
• 救命稻草 救命稻草 jiù mìng dào cǎo: última tábua de salvação
• 救国 救国 jiù guó: salvar a nação
• 救场 救场 jiù chǎng: salvar o espetáculo
• 救场如救火 救场如救火 jiù chǎng rú jiù huǒ: o espetáculo deve continuar (expressão idiomática)
• 救市 救市 jiù shì: resgate de mercado (pelo banco central)
• 救急 救急 jiù jí: prestar assistência de emergência
• 救急不救穷 救急不救穷 jiù jí bù jiù qióng: ajudar quem está em necessidade urgente, mas não os pobres (expressão idiomática)
• 救恩 救恩 jiù ēn: salvação
• 救恩计划 救恩计划 jiù ēn jì huà: plano de salvação
• 救援队 救援队 jiù yuán duì: equipe de resgate
• 救捞局 救捞局 jiù lāo jú: serviço de resgate marítimo
• 救星 救星 jiù xīng: salvador; libertador; emancipador; cavaleiro de armadura brilhante
• 救死扶伤 救死扶伤 jiù sǐ fú shāng: salvar os moribundos e curar os feridos
• 救活 救活 jiù huó: trazer de volta à vida
• 救济粮 救济粮 jiù jì liáng: cereal de socorro
• 救火 救火 jiù huǒ: apagar um incêndio
• 救灾救济司 救灾救济司 jiù zāi jiù jì sī: comitê de ajuda emergencial (do Ministério de Assuntos Civis da RPC)
• 救灾款 救灾款 jiù zāi kuǎn: fundos de socorro a desastres
• 救焚益薪 救焚益薪 jiù fén yì xīn: adicionar lenha ao fogo para apagar as chamas (expressão idiomática); fig. ação mal aconselhada que só piora o problema
• 救生 救生 jiù shēng: salvar uma vida
• 救生员 救生员 jiù shēng yuán: salva-vidas
• 救生圈 救生圈 jiù shēng quān: boia salva-vidas; cinto salva-vidas
• 救生筏 救生筏 jiù shēng fá: jangada salva-vidas
• 救生船 救生船 jiù shēng chuán: bote salva-vidas
• 救生艇 救生艇 jiù shēng tǐng: bote salva-vidas
• 救生艇甲板 救生艇甲板 jiù shēng tǐng jiǎ bǎn: convés de botes salva-vidas
• 救生衣 救生衣 jiù shēng yī: colete salva-vidas
• 救生队 救生队 jiù shēng duì: equipe de resgate
• 救护 救护 jiù hù: socorrer
• 救护人员 救护人员 jiù hù rén yuán: socorrista
• 救赎 救赎 jiù shú: redimir
• 救赎主 救赎主 jiù shú zhǔ: Redentor
• 救难 救难 jiù nàn: resgatar
• 曲线救国 曲线救国 qū xiàn jiù guó: salvar o país por meios indiretos
• 没救 没救 méi jiù: sem esperança
• 治病救人 治病救人 zhì bìng jiù rén: tratar a doença para salvar o paciente
• 无可救药 无可救药 wú kě jiù yào: incurável
• 无法挽救 无法挽救 wú fǎ wǎn jiù: incurável
• 无药可救 无药可救 wú yào kě jiù: ver 無可救藥|无可救药
• 获救 获救 huò jiù: resgatar
• 生产自救 生产自救 shēng chǎn zì jiù: autossuficiência produtiva
• 自救 自救 zì jiù: salvar-se de uma situação difícil
• 英雄救美 英雄救美 yīng xióng jiù měi: resgate heroico de uma donzela em perigo
• 行政救济 行政救济 xíng zhèng jiù jì: recurso administrativo
• 补偏救弊 补偏救弊 bǔ piān jiù bì: corrigir defeitos e erros (expressão idiomática); retificar erros passados
• 速效救心丸 速效救心丸 sù xiào jiù xīn wán: pílulas cardíacas de ação rápida
• 远水不救近火 远水不救近火 yuǎn shuǐ bù jiù jìn huǒ: ver 遠水救不了近火|远水救不了近火
• 远水救不了近火 远水救不了近火 yuǎn shuǐ jiù bu liǎo jìn huǒ: água distante não apaga o fogo próximo
• 防化救援 防化救援 fáng huà jiù yuán: resgate antichemical