救援

jiù yuán

Nível HSK 3.0 6 Verbo Comum

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.

1. resgate
2. socorro
3. assistência

Relações entre palavras

Antônimos

1 item

• 求救 qiú jiù 求救 qiú jiù to seek help (when in distress or having difficulties) 请求救援，与提供救援方向相反: to seek help (when in distress or having difficulties)

Palavras relacionadas

1 item

• 救护 jiù hù 救护 jiù hù to rescue 特指医疗急救，常用于医疗场景: to rescue

Sinônimos

2 itens

• 拯救 zhěng jiù 拯救 zhěng jiù to save; to rescue 用于从危险中救出，更强调彻底挽救生命或局面: to save; to rescue
• 帮助 bāng zhù 帮助 bāng zhù assistance 泛指的帮助，不如救援紧急和正式: assistance

Notas de uso

Colocações

通常搭配'展开救援'、'紧急救援'，不常说'做救援'。

Formalidade

多用于正式场合或新闻报道，口语中更常说'救人'。

Frases de exemplo

2 exibidas

救援 队很快到达了现场。

The rescue team arrived at the scene quickly.

这个灾区急需 救援 物资。

This disaster area urgently needs relief supplies.

Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 救援

• 人道救援 人道救援 rén dào jiù yuán: humanitarian aid
• 救援队 救援队 jiù yuán duì: rescue team
• 防化救援 防化救援 fáng huà jiù yuán: antichemical rescue

Palavras componentes de 救援

• 救 救 jiù: to save
• 援 援 yuán: to help