敬意

jìng yì

CL 份 fèn

Nível HSK 3.0 7 Substantivo Pouco comum

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.

1. respeito
2. estima
3. alta consideração

Relações entre palavras

Antônimos

1 item

• 鄙视 bǐ shì 鄙视 bǐ shì to despise 表示看不起: to despise

Palavras relacionadas

2 itens

• 尊重 zūn zhòng 尊重 zūn zhòng to esteem 尊重强调态度，敬意强调情感: to esteem
• 崇拜 chóng bài 崇拜 chóng bài to worship 崇拜是强烈的尊敬和喜爱: to worship

Sinônimos

1 item

• 尊敬 zūn jìng 尊敬 zūn jìng to respect; to revere; to esteem 敬意更抽象，尊敬可作动词: to respect; to revere; to esteem

Notas de uso

Erros comuns

敬意是名词，不能直接带宾语，不能说“我敬意你”，应说“我向你表示敬意”。

Formalidade

敬意较为正式，常用于书面语或正式场合，日常口语中较少使用。

Frases de exemplo

1 exibidas

我们向英雄表示 敬意 。

We show respect to the heroes.

Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras componentes de 敬意

• 敬 敬 jìng: (bound form) respectful; to respect
• 意 意 yì: idea