敲

qiāo

Nível HSK 2.0 4 Nível HSK 3.0 4 Verbo Comum

Salvar na lista

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.

1. bater
2. golpear
3. tacar

A fluência é construída com o hábito.
Transforme seu aprendizado.

Experimente o novo sistema de repetição espaçada ativo do HanyuGuide.

Assinar o anual · US$ 9,99 / ano

Registar-se com o Google

Continuar com e-mail

Vitalício por US$ 19,99 Experimente uma sessão

Foco no caractere

Ordem dos traços

14 traços

Redefinir Reproduzir Próximo traço

Relações entre palavras

Palavras relacionadas

1 item

• 敲诈 qiāo zhà 敲诈 qiāo zhà extorquir: extorquir

Sinônimos

1 item

• 打 dǎ 打 dǎ bater: bater

Frases de exemplo

3 exibidas

他 敲 了一下鼓。

请先 敲 门。

请 敲 门。

Fonte: Tatoeba.org (ID 472974)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org. Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 敲

• 推敲 推敲 tuī qiāo: refletir
• 敲诈 敲诈 qiāo zhà: extorquir
• 敲边鼓 敲边鼓 qiāo biān gǔ: dar apoio
• 敲门 敲门 qiāo mén: bater à porta
• 不做亏心事，不怕鬼敲门 不做亏心事，不怕鬼敲门 bù zuò kuī xīn shì , bù pà guǐ qiāo mén: quem não deve, não teme
• 平生不做亏心事，半夜敲门心不惊 平生不做亏心事，半夜敲门心不惊 píng shēng bù zuò kuī xīn shì , bàn yè qiāo mén xīn bù jīng: Quem nunca prejudica os outros não teme a batida na porta à noite.
• 敲入 敲入 qiāo rù: digitar
• 敲丧钟 敲丧钟 qiāo sāng zhōng: um sino fúnebre
• 敲定 敲定 qiāo dìng: chegar a uma decisão
• 敲山震虎 敲山震虎 qiāo shān zhèn hǔ: um gesto deliberado de força como aviso
• 敲打 敲打 qiāo dǎ: bater em alguém
• 敲打锣鼓 敲打锣鼓 qiāo dǎ luó gǔ: bater no gongo; fig. irritar alguém
• 敲击 敲击 qiāo jī: bater
• 敲敲打打 敲敲打打 qiāo qiāo dǎ dǎ: fazer um som contínuo de batidas
• 敲竹杠 敲竹杠 qiāo zhú gàng: extorsão aproveitando-se da fraqueza de alguém
• 敲背 敲背 qiāo bèi: massagem de percussão nas costas
• 敲诈勒索 敲诈勒索 qiāo zhà lè suǒ: extorsão e chantagem
• 敲诈罪 敲诈罪 qiāo zhà zuì: extorsão
• 敲钉钻脚 敲钉钻脚 qiāo dīng zuān jiǎo: para ter certeza absoluta (expressão idiomática)
• 敲钟 敲钟 qiāo zhōng: tocar um sino
• 敲锣 敲锣 qiāo luó: bater um gongo
• 敲锣边儿 敲锣边儿 qiāo luó biān er: bater na borda do gongo
• 敲门砖 敲门砖 qiāo mén zhuān: literalmente, um tijolo para bater na porta (expressão idiomática); figurado, um expediente temporário
• 敲开 敲开 qiāo kāi: abrir algo batendo ou golpeando
• 敲响 敲响 qiāo xiǎng: soar um sino
• 旁敲侧击 旁敲侧击 páng qiāo cè jī: fazer insinuações
• 零打碎敲 零打碎敲 líng dǎ suì qiāo: fazer as coisas aos pedaços; trabalho fragmentado
• 零敲碎打 零敲碎打 líng qiāo suì dǎ: fazer coisas aos pedaços; trabalho fragmentado