无
Definições
- 1. não ter
- 2. não
- 3. falta
Foco no caractere
Ordem dos traços
Relações entre palavras
Antônimos
1 itemVariações de registro
1 itemPalavras relacionadas
2 itensFrases de exemplo
2 exibidas这里 无 人。
或有或 无 ......
Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org. Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.
Palavras que contêm 无
não ter alcançado nada
não ter nada
completamente ignorante
sem precedentes
sem precedentes
imparcial
muito poucos
falar duramente sem má intenção
de maneira alguma
nada falta
grátis
sem força
indiferente
indefensável
sem saída
sem comentários
sem alternativa
sem-teto
intangível
imperceptivelmente
sem acesso
meticuloso
desvergonhado
sem coração
cometer qualquer crime
inadvertente
sem preocupações
não ter nada a fazer
sem iniciativa
não importa
sem motivo
inválido
sem igual
incontável
incondicional
incomparável
incapaz
inútil
irracional
causar problemas sem motivo
sem dúvida
ignorante
altruísta
infinito
infinito
desanimado
sem fio
sem fio
sem oportunidade
entedido
incompetência
impotente
não ter nada a dizer
independentemente de
de qualquer maneira
vagabundo
insignificante
inocente
sem limite
irrelevante
indiferente
ilimitado
apenas
não precisa
único e sem igual
plenamente merecido
arrogante
sem escrúpulos
sem igual no mundo
infallível
estar sem saída
desordenado e caótico
silêncio absoluto
desconhecido
desaparecido sem deixar rastro
ter uma noite sem dormir
avançar corajosamente (expressão idiomática)
estender-se até onde a vista alcança
até onde a vista alcança
nunca ouvido falar
não ter um único ponto bom
totalmente indiferente
não ganhar nada
não ter nenhuma habilidade especial
ser claramente visível
ver tudo de uma só vez (expressão idiomática)
pessoa sem documentos de identificação, sem residência fixa e sem fonte de renda
sem três atributos-chave (ou pelo menos um deles)
produto sem uma ou mais das três exigências, como licença de produção, certificado de inspeção e nome e localização do fabricante
empresa sem instalações, capital ou pessoal regular
literalmente, não há estrada para o céu, nem porta para a terra (expressão idiomática)
sem dor, sem ganho
Há três formas de ser desobediente aos pais; não ter filhos é a pior. (citação de Mêncio)
sem instrução nem habilidade (expressão idiomática); ignorante e incompetente
não buscar méritos, mas sim evitar erros
não sem
não deixar de ter alguma vantagem
ver 天下無難事，只怕有心人|天下无难事，只怕有心人
Comitê de Regulamentação de Rádio do Estado da China (SRRC)
sem originalidade
perder todo o interesse pela vida (expressão idiomática)
ver 事無巨細|事无巨细
literalmente, as coisas não são separadas de acordo com seu tamanho (expressão idiomática)
trocar ajuda mutuamente; beneficiar-se dos pontos fortes um do outro e suprir as deficiências; reciprocidade material; ajudar-se mutuamente
ninguém é perfeito
Quem não pensa no futuro terá preocupações próximas (provérbio, dos Analectos).
A vida é curta, o aprendizado é infinito
Todo mundo comete erros
O conhecimento não é inato ao homem, como podemos superar a dúvida?
não há mal em dizer o que se pensa
vir e ir sem deixar rastro
vir e ir sem deixar rastros
ter a consciência limpa
ferir os inocentes
Proletários de todos os países, uni-vos!
nenhum
completamente despreparado
brincadeiras inocentes de infância
fora de si (expressão idiomática)
órfão de todos os parentes próximos (expressão idiomática); sem ninguém em quem confiar
alegria sem limites
aparecer e desaparecer imprevisivelmente
(literário) espero que tenha passado bem desde que nos vimos pela última vez
não há alternativa
nada mais
não ter outro uso ou propósito
não ter outra escolha
não possuir nada além do essencial
nunca houve e nunca haverá outra pessoa como esta (expressão idiomática)
ter perspectivas ilimitadas
ter força incomparável
força extraordinária
méritos virtuosos sem fim (expressão idiomática); beneficência ilimitada
trabalhar arduamente com pouco resultado
semi-infinito
minha opinião, nada muito complicado (expressão idiomática, humilde); meu humilde ponto de vista é uma opinião comum
veneração budista ou expressão de fé
descarado
virar o rosto contra alguém e não mostrar piedade (expressão idiomática); virar-se contra um amigo
instável
não dizer palavra que não seja apropriada (expressão idiomática)
falar sem parar
palavras não bastam; não se pode confiar em acordo verbal
não essencial
A vida é curta, o aprendizado é ilimitado
fig. desafiando a lei e os princípios do céu
com a consciência tranquila
ficar mudo e sem resposta
reina o silêncio (expressão idiomática)
temperamental
ver 嘴上沒毛，辦事不牢|嘴上没毛，办事不牢
ter um sabor residual rico
incapaz de reverter uma situação desesperadora (expressão idiomática)
fazer vista grossa a
permanecer calmo e destemido
totalmente destemido
grandioso mas impraticável (expressão idiomática)
não há nada que uma pessoa determinada não possa realizar (expressão idiomática)
o céu baixo sobre o Yangtze, vazio até onde a vista alcança (expressão idiomática); nada para ver até o horizonte amplo
há muitos outros peixes no mar (idioma)
O céu nunca bloqueia o caminho de alguém (expressão idiomática); não se desespere e você encontrará uma saída.
roupas celestiais sem costura (expressão idiomática)
extremamente feio
a virtude da mulher é não ter talento (expressão idiomática)
ficar sozinho
isolado e sem ajuda
o mar do conhecimento não tem limites; não há limites para o que ainda se tem a aprender
não há fim para o aprendizado; sempre há algo novo para estudar
são e salvo
ver 安然無恙|安然无恙
seguro e protegido
são e salvo
em boas condições
em perfeitas condições
impecável
perfeito e sem defeito
Não se deve ter intenção de prejudicar os outros, mas deve-se estar sempre alerta contra aqueles que tentam prejudicá-lo (provérbio)
ainda não
sem residência fixa
em terra de cego, quem tem um olho é rei
A mulher mais habilidosa não pode cozinhar sem arroz (idioma); Não se chega a lugar nenhum sem equipamento.
Big Mac (hambúrguer do McDonald's)
Índice Big Mac
ir à guerra sem causa justa (expressão idiomática)
são e salvo
comum e medíocre; nada de especial
sem boa razão
jovem e inexperiente; ingênuo
literalmente um banquete sem lugares vazios
medíocre e incompetente
extorquir impostos excessivamente
causará problemas sem fim
encontrar-se novamente em data não especificada
não ter sucessores qualificados para dar continuidade ao seu empreendimento
trabalhar em vão
esforço inútil
não é que...?
não ter ideia
não se pode concentrar em duas coisas ao mesmo tempo
totalmente concentrado