没

méi

Nível HSK 2.0 1 Nível HSK 3.0 1 Advérbio Muito comum

Salvar na lista

Selecionar uma entrada

Esta palavra possui várias entradas no dicionário. Escolha a leitura ou uso que você quer revisar.

没

méi Advérbio não; sem

没

mò afogar-se

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.

1. não
2. sem

A fluência é construída com o hábito.
Transforme seu aprendizado.

Experimente o novo sistema de repetição espaçada ativo do HanyuGuide.

Comece o teste grátis de 7 dias $9.99 / ano

Vitalício por $19.99 Experimentar a demo primeiro

Foco no caractere

Ordem dos traços

7 traços

Redefinir Reproduzir Próximo traço

Relações entre palavras

Antônimos

1 item

• 有 yǒu 有 yǒu ter: ter

Palavras relacionadas

1 item

• 不 bù 不 bù não: não

Sinônimos

1 item

• 没有 méi yǒu 没有 méi yǒu não tem: não tem

Frases de exemplo

5 exibidas

好久 没 练习，我的中文都荒了。

他 没 力气了。

昨晚 没 盖好被子，结果着凉了。

考试 没 通过，他感到非常沮丧。

他 没 复习，活该不及格。

Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 没

• 埋没 埋没 mái mò: soterrar
• 从没 从没 cóng méi: nunca
• 有没有 有没有 yǒu méi yǒu: tem
• 没事儿 没事儿 méi shìr: não tem problema
• 没什么 没什么 méi shén me: nada
• 没劲 没劲 méi jìn: sem energia
• 没完没了 没完没了 méi wán méi liǎo: sem fim
• 没想到 没想到 méi xiǎng dào: não esperava
• 没意思 没意思 méi yì si: chato
• 没收 没收 mò shōu: confiscar
• 没有 没有 méi yǒu: não tem
• 没用 没用 méi yòng: inútil
• 没落 没落 mò luò: declinar
• 没说的 没说的 méi shuō de: sem problemas
• 没辙 没辙 méi zhé: sem saída
• 没错 没错 méi cuò: está certo
• 没关系 没关系 méi guān xi: não tem problema
• 淹没 淹没 yān mò: submergir
• 三个和尚没水吃 三个和尚没水吃 sān gè hé shang méi shuǐ chī: ver 三個和尚沒水喝|三个和尚没水喝
• 三个和尚没水喝 三个和尚没水喝 sān gè hé shang méi shuǐ hē: três monges sem água para beber (provérbio)
• 不干不净，吃了没病 不干不净，吃了没病 bù gān bù jìng , chī le méi bìng: um pouco de sujeira nunca matou ninguém (provérbio)
• 二话没说 二话没说 èr huà méi shuō: ver 二話不說|二话不说
• 全军覆没 全军覆没 quán jūn fù mò: derrota total de um exército; fig. aniquilação completa
• 八字没一撇 八字没一撇 bā zì méi yī piě: figurativamente, as coisas ainda não começaram a tomar forma
• 八字还没一撇 八字还没一撇 bā zì hái méi yī piě: ainda não começou
• 出没 出没 chū mò: ir e vir
• 出没无常 出没无常 chū mò wú cháng: aparecer e desaparecer imprevisivelmente
• 功不可没 功不可没 gōng bù kě mò: suas contribuições não podem passar despercebidas (expressão idiomática)
• 千里搭长棚，没有不散的宴席 千里搭长棚，没有不散的宴席 qiān lǐ dā cháng péng , méi yǒu bù sàn de yàn xí: mesmo que se construa um toldo de mil léguas, todo banquete tem que acabar (idioma)
• 吞没 吞没 tūn mò: desviar
• 嘴上没毛，办事不牢 嘴上没毛，办事不牢 zuǐ shàng méi máo , bàn shì bù láo: jovem sem barba não é confiável (provérbio)
• 天下没有不散的宴席 天下没有不散的宴席 tiān xià méi yǒu bù sàn de yàn xí: ver 天下沒有不散的筵席|天下没有不散的筵席
• 天下没有不散的筵席 天下没有不散的筵席 tiān xià méi yǒu bù sàn de yán xí: tudo o que é bom dura pouco
• 家花没有野花香 家花没有野花香 jiā huā méi yǒu yě huā xiāng: lit. as flores do próprio jardim não superam a fragrância das flores silvestres (expressão idiomática)
• 差点没 差点没 chà diǎn méi: quase
• 从来没 从来没 cóng lái méi: nunca
• 从来没有 从来没有 cóng lái méi yǒu: nunca houve; nunca teve
• 想也没想 想也没想 xiǎng yě méi xiǎng: sem pensar duas vezes
• 拿你没辙 拿你没辙 ná nǐ méi zhé: ver 拿你沒辦法|拿你没办法
• 拿你没办法 拿你没办法 ná nǐ méi bàn fǎ: não sei o que fazer com você
• 日没 日没 rì mò: pôr do sol
• 昧没 昧没 mèi mò: encoberto
• 有一句没一句 有一句没一句 yǒu yī jù méi yī jù: falar um minuto e ficar em silêncio no seguinte
• 有一搭没一搭 有一搭没一搭 yǒu yī dā méi yī dā: sem importância
• 有嘴没舌 有嘴没舌 yǒu zuǐ mò shé: mudo
• 有的没有的 有的没有的 yǒu de méi yǒu de: ver 有的沒的|有的没的
• 有的没的 有的没的 yǒu de méi de: assuntos triviais
• 查没 查没 chá mò: confiscar
• 沉没 沉没 chén mò: afundar
• 沉没成本 沉没成本 chén mò chéng běn: custo irrecuperável (economia)
• 没上没下 没上没下 méi shàng méi xià: sem respeito pelos mais velhos
• 没了 没了 méi le: estar morto
• 没事 没事 méi shì: não é importante
• 没人住 没人住 méi rén zhù: desocupado
• 没人味 没人味 méi rén wèi: ser desprovido de caráter humano
• 没来由 没来由 méi lái yóu: sem qualquer razão
• 没分寸 没分寸 méi fēn cùn: inadequado
• 没口 没口 méi kǒu: sem reservas
• 没吃没穿 没吃没穿 méi chī méi chuān: estar sem comida nem roupa
• 没命 没命 méi mìng: perder a vida
• 没品 没品 méi pǐn: sem classe
• 没问题 没问题 méi wèn tí: sem problema
• 没多久 没多久 méi duō jiǔ: logo depois
• 没大没小 没大没小 méi dà méi xiǎo: sem educação
• 没天理 没天理 méi tiān lǐ: incorreto
• 没奈何 没奈何 mò nài hé: não ter alternativa; estar desamparado
• 没底 没底 méi dǐ: incerto
• 没影 没影 méi yǐng: desaparecer
• 没得挑剔 没得挑剔 méi dé tiāo ti: excelente em todos os aspectos
• 没得说 没得说 méi de shuō: muito bom
• 没心没肺 没心没肺 méi xīn méi fèi: simples
• 没心眼 没心眼 méi xīn yǎn: franco
• 没戏 没戏 méi xì: sem chance
• 没搞头 没搞头 méi gǎo tou: não vale a pena se incomodar
• 没救 没救 méi jiù: sem esperança
• 没日没夜 没日没夜 méi rì méi yè: dia e noite
• 没有不透风的墙 没有不透风的墙 méi yǒu bù tòu fēng de qiáng: não há segredo que possa ser guardado para sempre
• 没有事 没有事 méi yǒu shì: nada
• 没有人烟 没有人烟 méi yǒu rén yān: desabitado
• 没有什么 没有什么 méi yǒu shén me: não é nada
• 没有什么不可能 没有什么不可能 méi yǒu shén me bù kě néng: nada é impossível
• 没有劲头 没有劲头 méi yǒu jìn tóu: não ter força
• 没有品味 没有品味 méi yǒu pǐn wèi: sem gosto
• 没有差别 没有差别 méi yǒu chā bié: não há diferença
• 没有形状 没有形状 méi yǒu xíng zhuàng: sem forma
• 没有意思 没有意思 méi yǒu yì si: chato
• 没有意义 没有意义 méi yǒu yì yì: não ter nenhum significado
• 没有止尽 没有止尽 méi yǒu zhǐ jìn: sem fim
• 没有法 没有法 méi yǒu fǎ: sem saber o que fazer
• 没有脸皮 没有脸皮 méi yǒu liǎn pí: envergonhado
• 没有规矩，不成方圆 没有规矩，不成方圆 méi yǒu guī ju , bù chéng fāng yuán: sem regras, nada pode ser feito (idioma); é preciso seguir algumas regras
• 没有规矩，何以成方圆 没有规矩，何以成方圆 méi yǒu guī ju , hé yǐ chéng fāng yuán: sem regras, como se pode fazer algo (idioma); é preciso seguir algumas regras
• 没有关系 没有关系 méi yǒu guān xi: ver 沒關係|没关系
• 没水平 没水平 méi shuǐ píng: vergonhoso
• 没水准 没水准 méi shuǐ zhǔn: sem classe
• 没治 没治 méi zhì: sem esperança
• 没法 没法 méi fǎ: perdido
• 没准 没准 méi zhǔn: não ter certeza
• 没准头 没准头 méi zhǔn tou: pouco confiável
• 没的说 没的说 méi de shuō: ver 沒說的|没说的
• 没眼看 没眼看 méi yǎn kàn: não se aguenta olhar
• 没种 没种 méi zhǒng: não ter coragem (de fazer algo)
• 没精打彩 没精打彩 méi jīng dǎ cǎi: sem energia
• 没精打采 没精打采 méi jīng dǎ cǎi: sem energia
• 没经验 没经验 méi jīng yàn: inexperiente
• 没羞没臊 没羞没臊 méi xiū méi sào: sem-vergonha
• 没脸 没脸 méi liǎn: envergonhado
• 没脸没皮 没脸没皮 méi liǎn méi pí: sem-vergonha
• 没药 没药 mò yào: mirra
• 没亲没故 没亲没故 méi qīn méi gù: sem parentes nem amigos
• 没谁了 没谁了 méi séi le: ninguém supera isso
• 没谱 没谱 méi pǔ: não ter ideia
• 没起子 没起子 méi qǐ zi: inútil
• 没趣 没趣 méi qù: embaraçoso
• 没办法 没办法 méi bàn fǎ: não há nada a fazer
• 没长眼 没长眼 méi zhǎng yǎn: ver 沒長眼睛|没长眼睛
• 没长眼睛 没长眼睛 méi zhǎng yǎn jing: (coloquial) você está cego ou o quê?
• 没电 没电 méi diàn: descarregado
• 没头没脸 没头没脸 méi tóu méi liǎn: literalmente sem cabeça, sem rosto (expressão idiomática)
• 没头苍蝇 没头苍蝇 méi tóu cāng ying: ver 無頭蒼蠅|无头苍蝇
• 没齿不忘 没齿不忘 mò chǐ bù wàng: literalmente, não será esquecido mesmo depois que os dentes caírem
• 没齿难忘 没齿难忘 mò chǐ nán wàng: inesquecível mesmo depois que os dentes caem (expressão idiomática); lembrar-se de um benfeitor por toda a vida
• 泯没 泯没 mǐn mò: cair no esquecimento
• 浸没 浸没 jìn mò: imergir
• 沦没 沦没 lún mò: afundar
• 沦没丧亡 沦没丧亡 lún mò sàng wáng: morrer
• 湮没 湮没 yān mò: enterrar
• 湮没无闻 湮没无闻 yān mò wú wén: cair no esquecimento
• 溶没 溶没 róng mò: desvanecer-se
• 潜没 潜没 qián mò: submergir
• 留得青山在，不怕没柴烧 留得青山在，不怕没柴烧 liú de qīng shān zài , bù pà méi chái shāo: Enquanto houver vida, há esperança.
• 神出鬼没 神出鬼没 shén chū guǐ mò: aparecer e desaparecer imprevisivelmente como um espírito ou fantasma (expressão idiomática)
• 罚没 罚没 fá mò: multar e confiscar (bens)
• 自讨没趣 自讨没趣 zì tǎo méi qù: procurar um des ar
• 覆没 覆没 fù mò: aniquilado
• 过了这个村就没这个店 过了这个村就没这个店 guò le zhè ge cūn jiù méi zhè ge diàn: passado esta aldeia, você não encontrará esta loja (expressão idiomática)
• 过了这村没这店 过了这村没这店 guò le zhè cūn méi zhè diàn: passado esta aldeia, não encontrará esta loja (expressão idiomática)
• 钱不是万能的，没钱是万万不能的 钱不是万能的，没钱是万万不能的 qián bù shì wàn néng de , méi qián shì wàn wàn bù néng de: dinheiro não é tudo, mas sem dinheiro não se pode fazer nada (expressão idiomática)
• 开弓没有回头箭 开弓没有回头箭 kāi gōng méi yǒu huí tóu jiàn: literalmente, uma vez disparada a flecha, não há como recuperá-la (expressão idiomática)
• 隐没 隐没 yǐn mò: desvanecer gradualmente
• 黄鼠狼给鸡拜年，没安好心 黄鼠狼给鸡拜年，没安好心 huáng shǔ láng gěi jī bài nián , méi ān hǎo xīn: ver 黃鼠狼給雞拜年|黄鼠狼给鸡拜年