时刻

shí kè

CL 个 gè

Nível HSK 2.0 5 Nível HSK 3.0 5 Substantivo Comum

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.

1. momento
2. tempo
3. período

Relações entre palavras

Palavras relacionadas

3 itens

• 时候 shí hou 时候 shí hou time 时候 means 'time' or 'moment' in a general sense, while 时刻 emphasizes a specific or critical point in time.: time
• 经常 jīng cháng 经常 jīng cháng frequently; constantly; regularly; often When 时刻 is used as an adverb meaning 'constantly' or 'always', 经常 means 'often' and is less emphatic.: frequently; constantly; regularly; often
• 永远 yǒng yuǎn 永远 yǒng yuǎn forever 永远 means 'forever' or 'always' in a permanent sense, whereas 时刻 as an adverb suggests 'at every moment'.: forever

Notas de uso

Colocações

时刻准备着 is a fixed phrase meaning 'be ready at all times', commonly used in motivational contexts.

Erros comuns

As a noun, 时刻 is usually used with specific moments (e.g., 关键时刻 'critical moment'); do not use it for general time durations like 时候.

Frases de exemplo

2 exibidas

在这个 时刻 ，他来了。

At this moment, he came.

在千钧一发的 时刻 ，他救了那个孩子。

At the critical moment, he saved the child.

Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 时刻

• 时刻准备 时刻准备 shí kè zhǔn bèi: ready at any moment
• 时刻表 时刻表 shí kè biǎo: timetable
• 时时刻刻 时时刻刻 shí shí kè kè: at all times

Palavras componentes de 时刻

• 刻 刻 kè: quarter (hour)
• 时 时 shí: o'clock