Ir para o conteúdo

gèng
Nível HSK 2.0 3 Nível HSK 3.0 3 Advérbio Muito comum

Selecionar uma entrada

Esta palavra possui várias entradas no dicionário. Escolha a leitura ou uso que você quer revisar.

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.
  1. 1. ainda mais
  2. 2. mais
  3. 3. ainda

Foco no caractere

Ordem dos traços

7 traços

Relações entre palavras

Palavras relacionadas

2 itens

Sinônimos

1 item

Frases de exemplo

5 exibidas
这样做 省事。
我主张采取 直接的措施。
今天比昨天 冷。
智能手机让生活 便捷。
跟去年相比,今年 热。

Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 更

更加
gèng jiā

ainda mais

更换
gēng huàn

substituir

更改
gēng gǎi

alterar

更新
gēng xīn

atualizar

更是
gèng shì

ainda mais

更正
gēng zhèng

corrigir

更衣室
gēng yī shì

sala de vestir

自力更生
zì lì gēng shēng

regeneração por meio do próprio esforço

变更
biàn gēng

alterar

三更半夜
sān gēng bàn yè

altas horas da noite; muito tarde da noite

三更
sān gēng

meia-noite

动态更新
dòng tài gēng xīn

atualização dinâmica (Internet)

半夜三更
bàn yè sān gēng

no meio da noite

国际日期变更线
guó jì rì qī biàn gēng xiàn

linha internacional de mudança de data

守更
shǒu gēng

fazer vigília durante a noite

屋漏更遭连夜雨
wū lòu gèng zāo lián yè yǔ

quando chove, chove muito (expressão idiomática)

巡更
xún gēng

fazer ronda noturna, marcando as horas com badalos ou gongos

强中更有强中手
qiáng zhōng gèng yǒu qiáng zhōng shǒu

ver 強中自有強中手|强中自有强中手

惠更斯
huì gēng sī

Huygens (nome)

打更
dǎ gēng

bater as horas da noite (com matracas ou gongos, antigamente)

更上一层楼
gèng shàng yī céng lóu

subir de nível

更代
gēng dài

substituição

更仆难数
gēng pú nán shǔ

inumerável

更动
gēng dòng

mudar

更胜
gèng shèng

ser ainda melhor que

更胜一筹
gèng shèng yī chóu

superior por um grau

更博
gēng bó

atualizar o blog

更名
gēng míng

mudar de nome

更夫
gēng fū

vigia noturno (em tempos antigos)

更始
gēng shǐ

fazer um novo começo

更年期
gēng nián qī

menopausa

更张
gēng zhāng

restringir o arco

更新世
gēng xīn shì

Pleistoceno (época geológica desde há 2 milhões de anos, cobrindo as eras glaciais mais recentes)

更新换代
gēng xīn huàn dài

reforma e renovação

更新版
gēng xīn bǎn

nova edição

更替
gēng tì

assumir

更有甚者
gèng yǒu shèn zhě

além disso (expressão idiomática)

更楼
gēng lóu

torre de vigia

更次
gēng cì

um período de duas horas durante a noite (uma vigília)

更深
gēng shēn

profundo na noite

更深人静
gēng shēn rén jìng

noite profunda e tudo em silêncio (expressão idiomática)

更漏
gēng lòu

relógio de água usado para marcar as vigílias noturnas

更为
gèng wéi

ainda mais

更生
gēng shēng

ressurreição

更番
gēng fān

alternadamente

更衣
gēng yī

trocar de roupa

更迭
gēng dié

alternar

更递
gēng dì

mudar

更阑
gēng lán

noite profunda

更高性能
gēng gāo xìng néng

alto desempenho

更鼓
gēng gǔ

tambor que marca as vigias noturnas

查尔斯·狄更斯
chá ěr sī · dí gēng sī

Charles Dickens (1812-1870), grande romancista inglês

深更半夜
shēn gēng bàn yè

no meio da noite

炒更
chǎo gēng

fazer bico

熬更守夜
áo gēng shǒu yè

ficar acordado a noite toda (expressão idiomática)

狄更斯
dí gēng sī

Dickens (nome)

百尺竿头,更进一步
bǎi chǐ gān tóu , gèng jìn yī bù

lit. depois de subir cem pés num poste, deve-se ir ainda mais longe (expressão idiomática)

知更鸟
zhī gēng niǎo

pisco-de-peito-ruivo

万象更新
wàn xiàng gēng xīn

(na primavera) a natureza assume um novo aspecto (expressão idiomática)

行不更名,坐不改姓
xíng bù gēng míng , zuò bù gǎi xìng

sou quem sou e não me envergonho disso; ter orgulho do próprio nome e assumir as próprias ações

都更案
dū gēng àn

projeto de desenvolvimento urbano

齿更
chǐ gēng

transição dentária