Ir para o conteúdo

yuè
Nível HSK 2.0 1 Nível HSK 3.0 1 Substantivo Muito comum

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.
  1. 1. lua
  2. 2. mês
  3. 3. mensal

Foco no caractere

Ordem dos traços

4 traços

Relações entre palavras

Antônimos

1 item

Palavras relacionadas

1 item

Sinônimos

2 itens

Frases de exemplo

5 exibidas
一个 内外完成。
下个 我们去北京。
他在算计这个 的花费。
是农历的第一个
医生建议他在家休养一个

Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 月

上个月
shàng gè yuè

mês passado

下个月
xià gè yuè

mês que vem

日新月异
rì xīn yuè yì

progresso rápido

月亮
yuè liang

lua

月份
yuè fèn

mês

月初
yuè chū

início do mês

月底
yuè dǐ

final do mês

月球
yuè qiú

lua

月票
yuè piào

bilhete mensal

月饼
yuè bǐng

bolo da lua

正月
zhēng yuè

primeiro mês do ano lunar

岁月
suì yuè

anos

腊月
là yuè

décimo segundo mês lunar

蜜月
mì yuè

lua de mel

一月份
yī yuè fèn

janeiro

一月
yī yuè

janeiro

七月
qī yuè

julho

七月份
qī yuè fèn

julho

三月街
sān yuè jiē

Feira do Terceiro Mês, festival tradicional da etnia Bai

三月份
sān yuè fèn

março

三月
sān yuè

março

上弦月
shàng xián yuè

quarto crescente

上月
shàng yuè

mês passado

下弦月
xià xián yuè

lua minguante

下月
xià yuè

próximo mês

不月
bù yuè

amenorreia

不足月
bù zú yuè

prematuro

九天揽月
jiǔ tiān lǎn yuè

alcançar as estrelas (expressão idiomática)

九月
jiǔ yuè

setembro

九月份
jiǔ yuè fèn

setembro

二月
èr yuè

fevereiro

二月份
èr yuè fèn

fevereiro

五月
wǔ yuè

maio

五月份
wǔ yuè fèn

maio

五月节
wǔ yuè jié

Festival do Barco-Dragão

余月
yú yuè

quarto mês lunar

倚栏望月
yǐ lán wàng yuè

encostar-se na grade e olhar para a lua (expressão idiomática)

做满月
zuò mǎn yuè

celebrar o primeiro mês de vida de uma criança

元月
yuán yuè

primeiro mês (do calendário lunar ou ocidental)

光风霁月
guāng fēng jì yuè

brisa leve e lua clara (expressão idiomática)

入月
rù yuè

início do ciclo menstrual

八月
bā yuè

agosto

八月之光
bā yuè zhī guāng

Luz em Agosto (romance de William Faulkner)

八月份
bā yuè fèn

agosto

六月
liù yuè

junho

六月份
liù yuè fèn

junho

冬月
dōng yuè

décimo primeiro mês lunar

冰壶秋月
bīng hú qiū yuè

jarro de gelo e lua de outono (expressão idiomática, do poema do escritor Song Su Dongpo); fig. imaculado e puro

冰皮月饼
bīng pí yuè bǐng

bolo lunar de casca de neve

出月
chū yuè

próximo mês

出月子
chū yuè zi

completar o mês de resguardo após o parto

包月
bāo yuè

fazer pagamentos mensais

匝月
zā yuè

um mês completo

十一月
shí yī yuè

novembro

十一月份
shí yī yuè fèn

novembro

十二月
shí èr yuè

dezembro

十二月份
shí èr yuè fèn

dezembro

十月
shí yuè

outubro

十月份
shí yuè fèn

outubro

十月革命
shí yuè gé mìng

Revolução de Outubro

半月
bàn yuè

meia-lua

半月刊
bàn yuè kān

quinzenal

半月板
bàn yuè bǎn

menisco (anatomia)

半月瓣
bàn yuè bàn

válvula semilunar (anatomia)

吟风弄月
yín fēng nòng yuè

cantar ao vento e brincar com a lua; fig. vazio e sentimental (de poesia ou arte)

吴牛见月
wú niú jiàn yuè

boi de Wu tem medo da lua, confundindo-a com o sol

品月
pǐn yuè

azul-claro

单月
dān yuè

mensal

四月
sì yuè

abril

四月份
sì yuè fèn

abril

圆月
yuán yuè

lua cheia

坐月
zuò yuè

ver 坐月子

坐月子
zuò yuè zi

fazer o resguardo pós-parto

大月
dà yuè

mês solar de 31 dias

大月氏
dà yuè zhī

os Grandes Yuezhi, um ramo do povo Yuezhi da Ásia Central durante a dinastia Han

奔月
bèn yuè

voar para a lua

害月子
hài yuè zi

enjoo matinal (na gravidez)

尼散月
ní sàn yuè

nisã

峥嵘岁月
zhēng róng suì yuè

anos movimentados

平月
píng yuè

fevereiro de um ano comum

年月
nián yuè

meses e ano

弦月
xián yuè

meia-lua

弦月窗
xián yuè chuāng

janela em fenda estreita

弥月
mí yuè

lua cheia

弯月形透镜
wān yuè xíng tòu jìng

lente de menisco

成年累月
chéng nián lěi yuè

ano após ano

戴月披星
dài yuè pī xīng

ver 披星戴月

披星戴月
pī xīng dài yuè

viajar ou trabalhar dia e noite

按月
àn yuè

mensalmente

探月
tàn yuè

exploração lunar

整年累月
zhěng nián lěi yuè

mês após mês, ano após ano

数月
shù yuè

vários meses

新月
xīn yuè

lua nova

日月
rì yuè

o sol e a lua

日月五星
rì yuè wǔ xīng

sol, lua e os cinco planetas visíveis

日月如梭
rì yuè rú suō

o sol e a lua como uma lançadeira (expressão idiomática); como o tempo voa!

日月晕
rì yuè yùn

halo

日月潭
rì yuè tán

Lago Sol y Luna en el condado de Nantou, Taiwán

日月蹉跎
rì yuè cuō tuó

os anos passaram despercebidos

日月重光
rì yuè chóng guāng

o sol e a lua brilham novamente

日月食
rì yuè shí

eclipse lunar ou solar

日积月累
rì jī yuè lěi

acumular-se ao longo do tempo

旬输月送
xún shū yuè sòng

pagar a cada dez dias, dar tributo todo mês (expressão idiomática); exigências incessantes e cada vez mais complicadas

旺月
wàng yuè

mês de movimento (nos negócios)

明月
míng yuè

lua brilhante

明月清风
míng yuè qīng fēng

ver 清風明月|清风明月

星月
xīng yuè

a lua e as estrelas

春江花月夜
chūn jiāng huā yuè yè

Noite de primavera no rio com flores e luar, longo poema yuefu de Zhang Ruoxu

月下老人
yuè xià lǎo rén

divindade menor responsável pelo casamento

月下花前
yuè xià huā qián

à flor da lua, sob o luar, entre as flores

月中
yuè zhōng

meio do mês

月事
yuè shì

menstruação

月亮女神号
yuè liang nǚ shén hào

SELENE, sonda orbital lunar japonesa, lançada em 2007

月令
yuè lìng

clima típico de uma estação do ano

月份会议
yuè fèn huì yì

reunião mensal

月份牌
yuè fèn pái

calendário (especialmente ilustrado)

月供
yuè gōng

pagamento mensal do empréstimo

月信
yuè xìn

menstruação

月俸
yuè fèng

salário mensal

月偏食
yuè piān shí

eclipse parcial da lua

月光
yuè guāng

luar

月光族
yuè guāng zú

grupo da luz da lua

月光石
yuè guāng shí

pedra da lua

月全食
yuè quán shí

eclipse lunar total

月分
yuè fèn

mês

月刊
yuè kān

revista mensal

月利
yuè lì

juros mensais

月半
yuè bàn

dia 15 do mês

月台幕门
yuè tái mù mén

portas de plataforma (ferroviárias)

月坑
yuè kēng

cratera lunar

月城
yuè chéng

recinto defensivo semicircular ao redor dos portões da cidade

月报
yuè bào

boletim mensal

月夕
yuè xī

Festival do Meio do Outono, no 15º dia do oitavo mês lunar

月夜
yuè yè

noite de luar

月女神
yuè nǚ shén

Deusa da Lua

月婆子
yuè pó zi

parturiente

月嫂
yuè sǎo

mulher contratada para cuidar de um recém-nascido e de sua mãe no mês após o parto

月子
yuè zi

período tradicional de confinamento de um mês após o parto

月子病
yuè zi bìng

febre puerperal

月孛
yuè bèi

Yuebei, corpo celeste postulado no apogeu da órbita da Lua, que dificulta seu progresso (astrologia chinesa antiga)

月季
yuè jì

rosa-chinesa

月宫
yuè gōng

Palácio da Lua (em contos populares)

月尾
yuè wěi

fim do mês

月岩
yuè yán

rocha lunar

月工
yuè gōng

trabalhador contratado por mês

月度
yuè dù

mensal

月径
yuè jìng

caminho iluminado pela lua

月息
yuè xī

juros mensais

月支
yuè zhī

os Yuezhi, um povo antigo da Ásia Central durante a dinastia Han (também escrito)

月收入
yuè shōu rù

renda mensal

月晕
yuè yùn

anel ao redor da lua

月历
yuè lì

calendário mensal

月月
yuè yuè

todo mês

月朔
yuè shuò

primeiro dia de cada mês

月末
yuè mò

fim do mês

月杪
yuè miǎo

últimos dias do mês

月桂
yuè guì

louro (Laurus nobilis)

月桂冠
yuè guì guān

coroa de louros

月桂树
yuè guì shù

loureiro

月桂树叶
yuè guì shù yè

folha de louro

月桂叶
yuè guì yè

folha de louro

月氏
yuè zhī

povo antigo da Ásia Central durante a dinastia Han

月海
yuè hǎi

mar lunar

月湖
yuè hú

distrito de Yuehu da cidade de Yingtan, Jiangxi

月湖区
yuè hú qū

distrito de Yuehu da cidade de Yingtan, Jiangxi

月牙
yuè yá

lua crescente

月牙形
yuè yá xíng

crescente

月球车
yuè qiú chē

veículo lunar

月琴
yuè qín

yueqin, alaúde com caixa de ressonância oval ou octogonal

月盲症
yuè máng zhèng

cegueira lunar

月相
yuè xiàng

fase da lua

月经
yuè jīng

menstruação

月经垫
yuè jīng diàn

toalha sanitária

月经棉栓
yuè jīng mián shuān

tampão

月缺
yuè quē

lua nova

月老
yuè lǎo

casamenteiro

月台
yuè tái

plataforma ferroviária

月台票
yuè tái piào

bilhete de plataforma

月色
yuè sè

luar

月华
yuè huá

luar

月薪
yuè xīn

salário mensal

月蓝
yuè lán

azul-claro

月亏
yuè kuī

lua minguante

月轮
yuè lún

lua cheia

月钱
yuè qián

pagamento mensal

月阑
yuè lán

halo lunar

月食
yuè shí

eclipse lunar

月鳢
yuè lǐ

cabeça-de-cobra

月黑
yuè hēi

noite sem lua

月黑天
yuè hēi tiān

a noite escura

朔月
shuò yuè

lua nova

望月
wàng yuè

lua cheia

本月
běn yuè

este mês

杜月笙
dù yuè shēng

Du Yuesheng (1888-1951), líder de sociedade secreta de Xangai, banqueiro e industrialista

杨月清
yáng yuè qīng

Yang Yueqing, cineasta documentarista sino-canadense

正月初一
zhēng yuè chū yī

primeiro dia do ano no calendário lunar

步月
bù yuè

passear sob a lua

岁月如梭
suì yuè rú suō

o tempo voa (expressão idiomática)

岁月如流
suì yuè rú liú

a passagem dos anos

岁月峥嵘
suì yuè zhēng róng

anos marcantes