未
Definições
- 1. não
- 2. ainda não
- 3. não ainda
Foco no caractere
Ordem dos traços
Relações entre palavras
Frases de exemplo
3 exibidasDados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org. Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.
Palavras que contêm 未
sem precedentes
ainda não
nunca
futuro
inevitavelmente
não necessariamente
menor de idade
quantidade desconhecida
sem ter passado por
muitos reviravoltas em uma história
quadragésimo quarto ano D8 do ciclo de 60 anos, por exemplo, 1967 ou 2027
trigésimo segundo ano do ciclo de 60 anos, p.ex. 1955 ou 2015
literalmente, cheiro de leite materno ainda não seco (expressão idiomática)
sem precedentes
autor anônimo
antes de as tropas se moverem, a forragem e os mantimentos vão primeiro (expressão idiomática); a logística vem antes das manobras militares
morreu antes de completar sua missão
Levítico
inédito; sem precedentes
sem precedentes
o destino predestinado de alguém ainda não foi cumprido (expressão idiomática)
em jogo
fora do alcance ou poder de alguém (para fazer algo)
inesperado desde o início
ser brilhante na infância não garante sucesso na vida adulta (provérbio)
não resolvido
quinquagésimo sexto ano F8 do ciclo de 60 anos, por exemplo 1979 ou 2039
Servidor de broadcast e desconhecido
desejar continuar algo
pendente de decisão; em aberto
florescente e ainda em ascensão (expressão idiomática); em rápida expansão
em plena ascensão e expansão rápida (expressão idiomática); florescente e ainda em crescimento
em plena expansão e ainda em ascensão (expressão idiomática); crescendo rapidamente
o momento ainda não chegou
nunca antes em toda a história (expressão idiomática)
nunca antes em toda a história (expressão idiomática)
inacabado
viúva
Futurismo
futurologia
futuro
rendimento futuro (de investimento)
Futurismo
não estar em condições de
ainda não despachado
edição não abreviada
não previsto
previsível
não ter tido tempo
não afetado
não fertilizado
não pode
não se pode censurar severamente (expressão idiomática)
não se pode mencionar no mesmo dia; não se pode comparar
sem nome
sem título
nunca
não vingado
distrito de Weiyang de Xi'an, Shaanxi
Distrito de Weiyang de Xi'an, Shaanxi
não necessariamente
solteiro
ainda não casado
solteiro
noivo
noiva
não chocado
imperfeito
indeciso; indeterminado; ainda em dúvida
logo
não necessariamente
menor de idade
menor de idade
menor de idade
não descontado
não mencionado
não posso concordar
não antecipar
nunca
não é
desarmado
ainda não decidido
pendente
antecipadamente
verde
desconhecido
indeterminado
inacabado
ambição não realizada
não signatário
inacabado
não confirmado
recusar-se a comentar
Ano 8, ano do Carneiro (ex.: 2003)
envelhecer prematuramente
não poder
incapaz de quebrar o costume (expressão idiomática)
(literário) que não chegou ao seu termo
ainda não processado
não resolvido (problema)
mistério não resolvido
não resolvido
desconhecido
malsucedido (tentativa)
ver 不遑多讓|不遑多让
diferindo apenas ligeiramente
prevenir-se antes que chova; planejar com antecedência
estado primitivo
tentativa de homicídio
tratamento preventivo (medicina)
inexperiente
ainda não é tarde demais
passar muito tempo pensando em algo sem conseguir chegar a uma decisão
ainda não é tarde demais
vigésimo ano J8 do ciclo de 60 anos, e.g. 2003 ou 2063
ainda com a inocência da infância (expressão idiomática)
não há vento sem razão de vir de uma caverna vazia
nunca ter se encontrado antes
inédito
não totalmente sem coração
Ai Weiwei (1957-), artista chinês ativo em arquitetura, fotografia, cinema, bem como crítica cultural e ativismo político
ano xin wei, o oitavo ano do ciclo de 60 anos, por exemplo 1991 ou 2051
longe de estar resolvido
felicidade sem fim
ver 防患未然
prevenir problemas antes que ocorram (expressão idiomática)
prevenir um desastre antes que aconteça (expressão idiomática); cortar o mal pela raiz
Reiquiavique, capital da Islândia
Futurama (série de TV animada dos EUA, 1999-)
ainda estar com raiva