Ir para o conteúdo

liǔ

Entrar para salvar esta palavra nas suas listas de estudo.

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.
  1. 1. salgueiro

Foco no caractere

Ordem dos traços

9 traços

Frases de exemplo

1 exibidas
她喜歡 橙嗎?
Fonte: Tatoeba.org (ID 826101)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org.

Palavras que contêm 柳

柳树
liǔ shù

salgueiro

傍柳随花
bàng liǔ suí huā

prostituta

冕柳莺
miǎn liǔ yīng

felosa-coroada-oriental

冠纹柳莺
guān wén liǔ yīng

Claudia's leaf warbler (Phylloscopus claudiae)

叽咋柳莺
jī zǎ liǔ yīng

felosa-comum

四川柳莺
sì chuān liǔ yīng

felosa-de-sichuan

垂柳
chuí liǔ

salgueiro-chorão

垂杨柳
chuí yáng liǔ

salgueiro-chorão

堪察加柳莺
kān chá jiā liǔ yīng

felosa-de-kamchatka

寻花问柳
xún huā wèn liǔ

apreciar a paisagem primaveril (expressão idiomática)

峨眉柳莺
é méi liǔ yīng

felosa-de-emei

巨嘴柳莺
jù zuǐ liǔ yīng

felosa-de-radde

库页岛柳莺
kù yè dǎo liǔ yīng

felosa-de-sacalina

败柳残花
bài liǔ cán huā

flor quebrada, salgueiro murcho (expressão idiomática); fig. mulher caída

日本柳莺
rì běn liǔ yīng

felosa-do-japão

春柳
chūn liǔ

Sociedade do Salgueiro da Primavera

春柳剧场
chūn liǔ jù chǎng

Sociedade do Salgueiro da Primavera, companhia teatral chinesa pioneira fundada em Tóquio em 1906, parte do Movimento da Nova Cultura, continuada na China a partir de 1912 como Associação de Camaradas do Novo Drama.

春柳社
chūn liǔ shè

Sociedade do Salgueiro da Primavera

暗绿柳莺
àn lǜ liǔ yīng

felosa-esverdeada

有意栽花花不发,无心插柳柳成阴
yǒu yì zāi huā huā bù fā , wú xīn chā liǔ liǔ chéng yīn

lit. você planta um jardim e as flores não desabrocham, você enfia um graveto na lama e ele vira uma árvore

东方叽咋柳莺
dōng fāng jī zǎ liǔ yīng

felosa-montesa (Phylloscopus sindianus)

林柳莺
lín liǔ yīng

felosa-do-bosque

柳丁氨醇
liǔ dīng ān chún

salbutamol

柳公权
liǔ gōng quán

Liu Gongquan (778-865), calígrafo da dinastia Tang

柳北
liǔ běi

distrito de Liubei da cidade de Liuzhou, Guangxi

柳北区
liǔ běi qū

Distrito de Liubei da cidade de Liuzhou, Guangxi

柳南
liǔ nán

Distrito de Liunan, cidade de Liuzhou, Guangxi

柳南区
liǔ nán qū

Distrito de Liunan, cidade de Liuzhou, Guangxi

柳啼花怨
liǔ tí huā yuàn

desolado

柳园
liǔ yuán

Liuyuan, vila no condado de Guazhou, em Jiuquan, Gansu

柳园镇
liǔ yuán zhèn

Liuyuan, vila no condado de Guazhou, em Jiuquan, Gansu

柳城
liǔ chéng

Condado de Liucheng em Liuzhou, Guangxi

柳城县
liǔ chéng xiàn

Condado de Liucheng em Liuzhou, Guangxi

柳子戏
liǔ zi xì

ópera de Shandong

柳宗元
liǔ zōng yuán

Liu Zongyuan (773-819), ensaísta e poeta da dinastia Tang, defensor do movimento de prosa clássica e dos movimentos neoclássicos de restauração do estilo antigo.

柳州
liǔ zhōu

Liuzhou, cidade de nível de prefeitura em Guangxi

柳州地区
liǔ zhōu dì qū

Prefeitura de Liuzhou em Guangxi

柳州市
liǔ zhōu shì

Liuzhou, cidade de nível de prefeitura em Guangxi

柳暗花明
liǔ àn huā míng

literalmente, os salgueiros fazem sombra, as flores dão luz (expressão idiomática); na hora mais sombria, um vislumbre de esperança

柳杉
liǔ shān

cedro-japonês (Cryptomeria japonica)

柳杞
liǔ qǐ

salgueiro

柳林
liǔ lín

Condado de Liulin em Lüliang, Shanxi

柳林县
liǔ lín xiàn

Condado de Liulin em Lüliang, Shanxi

柳条
liǔ tiáo

salgueiro

柳条湖事件
liǔ tiáo hú shì jiàn

Incidente de Mukden ou Incidente Ferroviário da Manchúria de 18 de setembro de 1931, usado pelos japoneses como pretexto para anexar a Manchúria

柳条沟事件
liǔ tiáo gōu shì jiàn

ver 柳條湖事件|柳条湖事件

柳条边
liǔ tiáo biān

paliçada de salgueiros através de Liaoning, barreira do século XVII

柳橙
liǔ chéng

laranja (fruta)

柳橙汁
liǔ chéng zhī

suco de laranja

柳毅传
liǔ yì zhuàn

Conto de Liu Yi, ficção fantástica da dinastia Tang por Li Chaowei, popular entre dramaturgos de dinastias posteriores.

柳永
liǔ yǒng

Liu Yong (987-1053), poeta da dinastia Song

柳江
liǔ jiāng

Condado de Liujiang em Liuzhou, Guangxi

柳江县
liǔ jiāng xiàn

Condado de Liujiang em Liuzhou, Guangxi

柳河
liǔ hé

condado de Liuhe em Tonghua, Jilin

柳河县
liǔ hé xiàn

Condado de Liuhe em Tonghua, Jilin

柳烟花雾
liǔ yān huā wù

lit. perfume de salgueiro e névoa de flores (expressão idiomática); cena cheia das delícias da primavera

柳营
liǔ yíng

Liouying, um distrito em Tainan, Taiwan

柳琴
liǔ qín

liuqin, alaúde menor que o pipa, com orifícios na caixa de ressonância e extensão semelhante à do violino

柳眉
liǔ méi

sobrancelhas longas e bem desenhadas

柳绿花红
liǔ lǜ huā hóng

salgueiros verdes e flores vermelhas (expressão idiomática)

柳叶刀
liǔ yè dāo

lanceta (bisturi cirúrgico)

柳叶眉
liǔ yè méi

ver 柳眉

柳陌花衢
liǔ mò huā qú

prostíbulo

柳雷鸟
liǔ léi niǎo

lagópode-branco

柳青
liǔ qīng

Liu Qing (1916-1978), escritor

柳体
liǔ tǐ

estilo caligráfico de Liu Gongquan

柳莺
liǔ yīng

felosa

棕眉柳莺
zōng méi liǔ yīng

felosa-listrada

棕腹柳莺
zōng fù liǔ yīng

felosa-de-garganta-amarelada

杨柳
yáng liǔ

salgueiro

极北柳莺
jí běi liǔ yīng

felosa-ártica

橙斑翅柳莺
chéng bān chì liǔ yīng

felosa-de-barras-amareladas

欧柳莺
ōu liǔ yīng

felosa-comum

残花败柳
cán huā bài liǔ

mulher caída

海南柳莺
hǎi nán liǔ yīng

felosa-de-hainão

淡眉柳莺
dàn méi liǔ yīng

felosa-de-hume

淡黄腰柳莺
dàn huáng yāo liǔ yīng

felosa-de-uropígio-amarelo

灰喉柳莺
huī hóu liǔ yīng

felosa-de-garganta-cinzenta

灰岩柳莺
huī yán liǔ yīng

(espécie de ave da China) felosa-do-calcário (Phylloscopus calciatilis)

灰柳莺
huī liǔ yīng

felosa-de-barriga-sulfúrea

灰脚柳莺
huī jiǎo liǔ yīng

felosa-de-patas-claras

灰头柳莺
huī tóu liǔ yīng

felosa-de-capuz-cinzento

乌嘴柳莺
wū zuǐ liǔ yīng

felosa-de-bico-grande

无心插柳
wú xīn chā liǔ

(idioma) (de um bom resultado) inesperado

无心插柳柳成阴
wú xīn chā liǔ liǔ chéng yīn

literalmente, cutucar um graveto na lama sem intenção e ele cresce até virar uma árvore que te dá sombra

烟柳莺
yān liǔ yīng

felosa-fumosa

烟花柳巷
yān huā liǔ xiàng

zona de prostituição

牛柳
niú liǔ

filé mignon

甘肃柳莺
gān sù liǔ yīng

felosa-de-Gansu

白斑尾柳莺
bái bān wěi liǔ yīng

(espécie de ave da China) felosa-de-kloss (Phylloscopus ogilviegranti)

花柳病
huā liǔ bìng

doença sexualmente transmissível

花红柳绿
huā hóng liǔ lǜ

flores vermelhas e salgueiros verdes

华南冠纹柳莺
huá nán guān wén liǔ yīng

felosa-de-hartert

华西柳莺
huá xī liǔ yīng

felosa-alpina

褐柳莺
hè liǔ yīng

felosa-sombria

西南冠纹柳莺
xī nán guān wén liǔ yīng

felosa-de-blyth

猪柳
zhū liǔ

filé de porco

银柳
yín liǔ

salgueiro-chorão

铁板牛柳
tiě bǎn niú liǔ

filé mignon servido em chapa de ferro quente

随风倒柳
suí fēng dǎo liǔ

lit. um salgueiro que se dobra com o vento

双斑绿柳莺
shuāng bān lǜ liǔ yīng

felosa-de-duas-barras

云南柳莺
yún nán liǔ yīng

(espécie de ave da China) felosa-chinesa (Phylloscopus yunnanensis)

云南白斑尾柳莺
yún nán bái bān wěi liǔ yīng

(espécie de ave da China) felosa-de-davison (Phylloscopus davisoni)

青椒牛柳
qīng jiāo niú liǔ

carne com pimentões verdes

饭岛柳莺
fàn dǎo liǔ yīng

felosa-de-ijima

黄柳霜
huáng liǔ shuāng

Anna May Wong (1905-1961), atriz sino-americana de Hollywood

黄眉柳莺
huáng méi liǔ yīng

felosa-de-sobrancelha-amarela

黄胸柳莺
huáng xiōng liǔ yīng

felosa-de-ventre-amarelo

黄腰柳莺
huáng yāo liǔ yīng

felosa-de-pallas

黄腹柳莺
huáng fù liǔ yīng

(espécie de ave da China) felosa-de-tickell (Phylloscopus affinis)

黑眉柳莺
hēi méi liǔ yīng

felosa-de-sobrancelha-negra