Ir para o conteúdo

Nível HSK 3.0 4 Substantivo Muito comum

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.
  1. 1. gás
  2. 2. ar
  3. 3. energia vital

Foco no caractere

Ordem dos traços

4 traços

Relações entre palavras

Frases de exemplo

5 exibidas
他的 消了。
今天天 真好。
请吸一口
你是成心要 我吗?
不客
Fonte: Tatoeba.org (ID 700670)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org. Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 气

冷气
lěngqì

ar-condicionado

一口气
yī kǒu qì

de uma vez

一鼓作气
yī gǔ zuò qì

num ímpeto de energia

不客气
bù kè qi

de nada

不景气
bù jǐng qì

desaquecido

不服气
bù fú qì

indignado

人气
rén qì

popularidade

力气
lì qi

força

勇气
yǒng qì

coragem

口气
kǒu qì

tom de voz

名气
míng qì

fama

和气
hé qi

amigável

喘气
chuǎn qì

respirar fundo

叹气
tàn qì

suspirar

垂头丧气
chuí tóu sàng qì

desanimado

士气
shì qì

moral

大气
dà qì

atmosfera

天气
tiān qì

tempo

天然气
tiān rán qì

gás natural

娇气
jiāo qì

delicado

客气
kè qi

polido

小气
xiǎo qì

mesquinho

尾气
wěi qì

exaustão

志气
zhì qì

ambição

怨气
yuàn qì

ressentimento

暖气
nuǎn qì

aquecimento central

服气
fú qì

aceitar

朝气蓬勃
zhāo qì péng bó

cheio de energia juvenil

正气
zhèng qì

energia vital

气候
qì hòu

clima

气功
qì gōng

qigong

气势
qì shì

imponência

气味
qì wèi

odor

气压
qì yā

pressão atmosférica

气息
qì xī

respiração

气愤
qì fèn

indignado

气概
qì gài

coragem

气氛
qì fēn

atmosfera

气泡
qì pào

bolha

气派
qì pài

imponente

气温
qì wēn

temperatura do ar

气球
qì qiú

balão

气管
qì guǎn

traqueia

气色
qì sè

complexion

气象
qì xiàng

meteorologia

气质
qì zhì

temperamento

气馁
qì něi

desanimar

气体
qì tǐ

gás

气魄
qì pò

espírito

氧气
yǎng qì

oxigênio

泄气
xiè qì

desanimar

淘气
táo qì

travesso

煤气
méi qì

gás de carvão

热气
rè qì

vapor

热气球
rè qì qiú

balão de ar quente

燃气
rán qì

gás combustível

争气
zhēng qì

esforçar-se

理直气壮
lǐ zhí qì zhuàng

ter a coragem das próprias convicções

生气
shēng qì

ficar zangado

发脾气
fā pí qì

ficar com raiva

盛气凌人
shèng qì líng rén

arrogante

神气
shén qì

expressão

福气
fú qi

boa sorte

空气
kōng qì

ar

节气
jié qi

termo solar

脾气
pí qi

temperamento

语气
yǔ qì

tom

透气
tòu qì

ventilar

运气
yùn qi

sorte

风气
fēng qì

atmosfera

骨气
gǔ qì

coragem

一团和气
yī tuán hé qì

manter boas relações com todos (expressão idiomática)

一气之下
yī qì zhī xià

num acesso de irritação

一气呵成
yī qì hē chéng

fazer algo de uma só vez

一气
yī qì

de uma vez

一鼻孔出气
yī bí kǒng chū qì

respirar pelo mesmo nariz; dizer exatamente a mesma coisa (geralmente pejorativo)

上气不接下气
shàng qì bù jiē xià qì

sem fôlego (expressão idiomática)

不吐气
bù tǔ qì

não aspirado

不争气
bù zhēng qì

ser decepcionante

不用客气
bù yòng kè qi

de nada

不稳定气流
bù wěn dìng qì liú

turbulento

不蒸馒头争口气
bù zhēng mán tou zhēng kǒu qì

não se deixar esmagar (expressão idiomática)

不送气
bù sòng qì

não aspirado

不透气
bù tòu qì

hermético

世界气象组织
shì jiè qì xiàng zǔ zhī

Organização Meteorológica Mundial (OMM)

中国气象局
zhōng guó qì xiàng jú

Administração Meteorológica da China (CMA)

中国石油天然气集团公司
zhōng guó shí yóu tiān rán qì jí tuán gōng sī

China National Petroleum Corporation

中气层
zhōng qì céng

mesosfera

中气层顶
zhōng qì céng dǐng

mesopausa

串通一气
chuàn tōng yī qì

agir em conluio

二十四节气
èr shí sì jié qi

os 24 termos solares, calculados a partir da posição do sol na eclíptica, que dividem o ano em 24 períodos iguais

人工吹气
rén gōng chuī qì

insuflação oral

人比人,气死人
rén bǐ rén , qì sǐ rén

comparar-se constantemente com os outros só faz a pessoa ficar irritada (provérbio)

仙气
xiān qì

qualidade etérea

任气
rèn qì

agir por impulso

伴生气
bàn shēng qì

gás associado

低尾气排放
dī wěi qì pái fàng

baixas emissões

低气压
dī qì yā

baixa pressão

供燃气
gōng rán qì

fornecimento de gás

俗气
sú qì

cafona

侠气
xiá qì

cavalheirismo

倒吸一口凉气
dào xī yī kǒu liáng qì

engasgar (de espanto ou choque)

倒抽一口气
dào chōu yī kǒu qì

suster a respiração (de surpresa, consternação, medo etc)

假设语气
jiǎ shè yǔ qì

subjuntivo

傲气
ào qì

ar de arrogância

伤和气
shāng hé qi

prejudicar uma boa relação

傻气
shǎ qì

tolo

傻里傻气
shǎ li shǎ qì

tolo

储气
chǔ qì

armazenamento de gás

储气罐
chǔ qì guàn

botijão de gás

元气
yuán qì

força

充气
chōng qì

inflar

充气船
chōng qì chuán

barco inflável

光气
guāng qì

fosgênio COCl2, também chamado cloreto de carbonila, um gás venenoso

全球气候
quán qiú qì hòu

clima global

全球气候升温
quán qiú qì hòu shēng wēn

aquecimento global

全球气候变暖
quán qiú qì hòu biàn nuǎn

aquecimento global

冤气
yuān qì

ressentimento por tratamento injusto

冷气机
lěng qì jī

ar-condicionado

冷气衫
lěng qì shān

roupa quente para usar em ar condicionado

出口气
chū kǒu qì

vingar-se

出气
chū qì

desabafar a raiva

出气口
chū qì kǒu

saída de gás ou ar

出气筒
chū qì tǒng

saco de pancadas (figurativo)

别太客气
bié tài kè qi

não seja tão formal

别客气
bié kè qi

não há de quê

加气
jiā qì

aerar

加重语气
jiā zhòng yǔ qì

dar ênfase

勇气可嘉
yǒng qì kě jiā

merecer elogios pela coragem (expressão idiomática)

动不动就生气
dòng bu dòng jiù shēng qì

irritar-se facilmente; ter pavio curto

动气
dòng qì

ficar com raiva

厌气
yàn qì

cansado de

反问语气
fǎn wèn yǔ qì

tom de voz ao fazer uma pergunta retórica

反气旋
fǎn qì xuán

anticiclone

受夹板气
shòu jiā bǎn qì

ser atacado por ambos os lados em uma briga

受气
shòu qì

ser maltratado

受气包
shòu qì bāo

bode expiatório

古根罕喷气推进研究中心
gǔ gēn hǎn pēn qì tuī jìn yán jiū zhōng xīn

Laboratório Aeronáutico Guggenheim do Instituto de Tecnologia da Califórnia (GALCIT, desde 1926)

古气候学
gǔ qì hòu xué

paleoclimatologia

可气
kě qì

irritante

吃奶的力气
chī nǎi de lì qi

toda a força

吃奶的气力
chī nǎi de qì lì

esforço máximo

合气道
hé qì dào

aikido

吐气
tǔ qì

exalar

吞声忍气
tūn shēng rěn qì

ver 忍氣吞聲|忍气吞声

含气
hán qì

contendo ar

吭气
kēng qì

emitir um som

吸气
xī qì

inalar

吸气器
xī qì qì

inalador

吹气
chuī qì

soprar ar (para dentro de)

呼气
hū qì

expirar

和和气气
hé hé qì qì

educado e amigável

和气生财
hé qì shēng cái

amabilidade gera riqueza

和气致祥
hé qì zhì xiáng

amabilidade leva à harmonia

和胃力气
hé wèi lì qì

harmonizar o estômago e regular o qi (medicina chinesa)

唉声叹气
āi shēng tàn qì

suspiros e lamentos (expressão idiomática)

喘不过气来
chuǎn bu guò qì lái

não conseguir respirar

喘粗气
chuǎn cū qì

ofegar pesadamente

喜则气缓
xǐ zé qì huǎn

a alegria deprime o qi vital

喜气
xǐ qì

alegria

喜气洋洋
xǐ qì yáng yáng

cheio de alegria; jubiloso

丧气
sàng qì

sentir-se desanimado

丧气
sàng qi

azarado

丧气话
sàng qì huà

palavras desanimadoras

丧气鬼
sàng qì guǐ

desgraçado abatido

叹口气
tàn kǒu qì

suspirar

嗳气
ǎi qì

arrotar

嗳气吞酸
ǎi qì tūn suān

eructação e deglutição de ácido (termo médico)

嗳气呕逆
ǎi qì ǒu nì

eructação e refluxo retrógrado (termo médico)

嗳气腐臭
ǎi qì fǔ chòu

arroto pútrido (termo médico)

嗳气酸腐
ǎi qì suān fǔ

arroto de gás azedo e pútrido (termo médico)

喷气
pēn qì

jato

喷气式
pēn qì shì

a jato

喷气式飞机
pēn qì shì fēi jī

avião a jato

喷气推进实验室
pēn qì tuī jìn shí yàn shì

Laboratório de Propulsão a Jato

喷气机
pēn qì jī

avião a jato

喷气发动机
pēn qì fā dòng jī

motor a jato

咽气
yàn qì

morrer

嚣张气焰
xiāo zhāng qì yàn

atitude arrogante

回肠荡气
huí cháng dàng qì

comovente; emocionante (de drama, poema ou obra de arte)

土气
tǔ qì

rústico

土里土气
tǔ lǐ tǔ qì

sem sofisticação

地面气压
dì miàn qì yā

pressão ao nível do solo

坏脾气
huài pí qì

mau gênio

大伤元气
dà shāng yuán qì

arruinar a própria constituição

大气候
dà qì hòu

atmosfera

大气圈
dà qì quān

atmosfera

大气压
dà qì yā

pressão atmosférica

大气压力
dà qì yā lì

pressão atmosférica

大气压强
dà qì yā qiáng

pressão atmosférica

大气层
dà qì céng

atmosfera

大气层核试验
dà qì céng hé shì yàn

teste nuclear atmosférico

大气暖化
dà qì nuǎn huà

aquecimento atmosférico

大气污染
dà qì wū rǎn

poluição do ar

大气环流
dà qì huán liú

circulação atmosférica

大陆性气候
dà lù xìng qì hòu

clima continental

天气预报
tiān qì yù bào

previsão do tempo

天高气爽
tiān gāo qì shuǎng

ver 秋高氣爽|秋高气爽

女人气
nǚ rén qì

temperamento feminino

好气
hǎo qì

estar feliz