Ir para o conteúdo

yǒng

Entrar para salvar esta palavra nas suas listas de estudo.

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.
  1. 1. para sempre
  2. 2. sempre
  3. 3. perpétuo

Foco no caractere

Ordem dos traços

5 traços

Frases de exemplo

1 exibidas
別。
Fonte: Tatoeba.org (ID 3713680)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org.

Palavras que contêm 永

永不
yǒng bù

nunca

永久
yǒng jiǔ

permanente

永恒
yǒng héng

eterno

永远
yǒng yuǎn

para sempre

一劳永逸
yī láo yǒng yì

resolver de uma vez por todas

含味隽永
hán wèi juàn yǒng

sabor fino e duradouro (de literatura)

吴永刚
wú yǒng gāng

Wu Yonggang (1907-1982), diretor de cinema chinês

周永康
zhōu yǒng kāng

Zhou Yongkang (1942-), engenheiro de petróleo e político da República Popular da China

太阳永不落
tài yáng yǒng bù luò

(no qual) o sol nunca se põe

崔永元
cuī yǒng yuán

Cui Yongyuan (1963-), apresentador de TV

叙永
xù yǒng

Condado de Xuyong, em Luzhou, Sichuan

叙永县
xù yǒng xiàn

Condado de Xuyong, em Luzhou, Sichuan

朝永振一郎
cháo yǒng zhèn yī láng

Tomônaga Shin'ichirō (1906-1979), físico japonês, laureado com o Prêmio Nobel de 1965 juntamente com Richard Feynman e Julian Schwinger

柳永
liǔ yǒng

Liu Yong (987-1053), poeta da dinastia Song

永不生锈的螺丝钉
yǒng bù shēng xiù de luó sī dīng

parafuso que nunca enferruja — pessoa que serve altruisticamente e de todo coração o Partido Comunista, como Lei Feng, a quem a metáfora é atribuída

永世
yǒng shì

eterno

永久冻土
yǒng jiǔ dòng tǔ

permafrost

永久和平
yǒng jiǔ hé píng

paz duradoura

永久居民
yǒng jiǔ jū mín

residente permanente

永久居留权
yǒng jiǔ jū liú quán

residência permanente

永久居留证
yǒng jiǔ jū liú zhèng

autorização de residência permanente

永久性
yǒng jiǔ xìng

permanente

永久磁铁
yǒng jiǔ cí tiě

ímã permanente

永久虚电路
yǒng jiǔ xū diàn lù

circuito virtual permanente

永仁
yǒng rén

Condado de Yongren na Prefeitura Autônoma Yi de Chuxiong, Yunnan

永仁县
yǒng rén xiàn

Condado de Yongren, na Prefeitura Autônoma Yi de Chuxiong, Yunnan

永修
yǒng xiū

Condado de Yongxiu em Jiujiang, Jiangxi

永修县
yǒng xiū xiàn

Condado de Yongxiu, em Jiujiang, Jiangxi

永冻土
yǒng dòng tǔ

permafrost

永别
yǒng bié

partir para sempre

永动机
yǒng dòng jī

máquina de movimento perpétuo

永胜
yǒng shèng

Condado de Yongsheng em Lijiang, Yunnan

永胜县
yǒng shèng xiàn

Condado de Yongsheng em Lijiang, Yunnan

永吉
yǒng jí

Condado de Yongji na prefeitura de Jilin, província de Jilin

永吉地区
yǒng jí dì qū

antiga prefeitura de Yongji, Jilin

永吉县
yǒng jí xiàn

Condado de Yongji na prefeitura de Jilin, província de Jilin

永和
yǒng hé

Yonghe, cidade em Nova Taipé, Taiwan

永和市
yǒng hé shì

Yonghe, cidade em Nova Taipé, Taiwan

永和县
yǒng hé xiàn

Condado de Yonghe em Linfen, Shanxi

永善
yǒng shàn

Condado de Yongshan em Zhaotong, Yunnan

永善县
yǒng shàn xiàn

Condado de Yongshan em Zhaotong, Yunnan

永嘉
yǒng jiā

Condado de Yongjia em Wenzhou, Zhejiang

永嘉县
yǒng jiā xiàn

Condado de Yongjia em Wenzhou, Zhejiang

永嘉郡
yǒng jiā jùn

Prefeitura de Yongjia em Zhejiang

永垂不朽
yǒng chuí bù xiǔ

glória eterna

永城
yǒng chéng

Yongcheng, cidade nível de condado em Shangqiu, Henan

永城市
yǒng chéng shì

Yongcheng, cidade de nível de condado em Shangqiu, Henan

永寿
yǒng shòu

Condado de Yongshou em Xianyang, Shaanxi

永寿县
yǒng shòu xiàn

Condado de Yongshou em Xianyang, Shaanxi

永存
yǒng cún

eterno

永安
yǒng ān

Yong'an, cidade nível de condado em Sanming, Fujian

永安市
yǒng ān shì

Yong'an, cidade a nível de condado em Sanming, Fujian

永安乡
yǒng ān xiāng

Yong'an (ou Yung'an), município no condado de Kaohsiung, sudoeste de Taiwan

永定
yǒng dìng

Yongding, cidade a nível de condado em Longyan, Fujian

永定区
yǒng dìng qū

distrito de Yongding, cidade de Zhangjiajie, Hunan

永定河
yǒng dìng hé

Rio Yongding, a oeste de Pequim

永定县
yǒng dìng xiàn

Condado de Yongding em Longyan, Fujian

永宁
yǒng níng

Condado de Yongning em Yinchuan, Ningxia

永宁县
yǒng níng xiàn

Condado de Yongning em Yinchuan, Ningxia

永川
yǒng chuān

Yongchuan, distrito suburbano de Chongqing, anteriormente en Sichuan

永川区
yǒng chuān qū

distrito suburbano de Yongchuan, municipio de Chongqing, anteriormente en Sichuan

永州
yǒng zhōu

Yongzhou, cidade de nível de prefeitura em Hunan

永州市
yǒng zhōu shì

Yongzhou, cidade de nível de prefeitura em Hunan

永平
yǒng píng

Condado de Yongping na prefeitura autônoma Bai de Dali, Yunnan

永平县
yǒng píng xiàn

Condado de Yongping na prefeitura autônoma Bai de Dali, Yunnan

永年
yǒng nián

condado de Yongnian em Handan, Hebei

永年县
yǒng nián xiàn

Condado de Yongnian em Handan, Hebei

永康
yǒng kāng

Yongkang, cidade nível de condado em Jinhua, Zhejiang

永康市
yǒng kāng shì

Yongkang, cidade administrativa de nível de condado em Jinhua, Zhejiang

永德
yǒng dé

Condado de Yongde em Lincang, Yunnan

永德县
yǒng dé xiàn

Condado de Yongde em Lincang, Yunnan

永志不忘
yǒng zhì bù wàng

nunca ser esquecido

永新
yǒng xīn

Condado de Yongxin em Ji'an, Jiangxi

永新县
yǒng xīn xiàn

Condado de Yongxin em Ji'an, Jiangxi

永昌
yǒng chāng

Condado de Yongchang em Jinchang, Gansu

永昌县
yǒng chāng xiàn

Condado de Yongchang em Jinchang, Gansu

永春
yǒng chūn

Condado de Yongchun em Quanzhou, Fujian

永春县
yǒng chūn xiàn

Condado de Yongchun em Quanzhou, Fujian

永乐
yǒng lè

Imperador Yongle, nome de reinado do terceiro imperador da dinastia Ming, Zhu Di (1360-1424), reinou de 1403 a 1424, nome de templo Ming Chengzu.

永乐大典
yǒng lè dà diǎn

Yongle Dadian (1408)

永永远远
yǒng yǒng yuǎn yuǎn

para todo o sempre

永泰
yǒng tài

Condado de Yongtai em Fuzhou, Fujian

永泰县
yǒng tài xiàn

Condado de Yongtai em Fuzhou, Fujian

永清
yǒng qīng

Condado de Yongqing em Langfang, Hebei

永清县
yǒng qīng xiàn

Condado de Yongqing em Langfang, Hebei

永济
yǒng jì

Yongji, cidade de nível de condado em Yuncheng, Shanxi

永济市
yǒng jì shì

Yongji, cidade nível de condado em Yuncheng, Shanxi

永无宁日
yǒng wú níng rì

nunca haverá paz

永无止境
yǒng wú zhǐ jìng

sem fim

永生
yǒng shēng

viver para sempre

永登
yǒng dēng

Condado de Yongdeng em Lanzhou, Gansu

永登县
yǒng dēng xiàn

Condado de Yongdeng em Lanzhou, Gansu

永眠
yǒng mián

descanso eterno (ou seja, morte)

永矢
yǒng shǐ

para sempre

永磁
yǒng cí

magnetismo permanente

永福
yǒng fú

Condado de Yongfu em Guilin, Guangxi

永福县
yǒng fú xiàn

Condado de Yongfu em Guilin, Guangxi

永续
yǒng xù

sustentável

永兴
yǒng xīng

Condado de Yongxing em Chenzhou, Hunan

永兴县
yǒng xīng xiàn

Condado de Yongxing em Chenzhou, Hunan

永诀
yǒng jué

despedir-se para sempre

永诀式
yǒng jué shì

funeral

永丰
yǒng fēng

Condado de Yongfeng em Ji'an, Jiangxi

永丰县
yǒng fēng xiàn

Condado de Yongfeng em Ji'an, Jiangxi

永贞内禅
yǒng zhēn nèi shàn

abdicação de Yongzhen em 805

永贞革新
yǒng zhēn gé xīn

Reforma de Yongzhen, movimento de reforma fracassado da dinastia Tang em 805 liderado por Wang Shuwen

永逝
yǒng shì

perdido para sempre

永靖
yǒng jìng

Condado de Yongjing, na Prefeitura Autônoma Hui de Linxia, Gansu

永靖县
yǒng jìng xiàn

Condado de Yongjing, na Prefeitura Autônoma Hui de Linxia, Gansu

永靖乡
yǒng jìng xiāng

Município de Yongjing, no condado de Changhua, Taiwan.

永顺
yǒng shùn

Condado de Yongshun, na Prefeitura Autônoma Tujia e Miao de Xiangxi

永顺县
yǒng shùn xiàn

Condado de Yongshun na Prefeitura Autônoma Tujia e Miao de Xiangxi

江永
jiāng yǒng

condado de Jiangyong em Yongzhou, Hunan

江永县
jiāng yǒng xiàn

Condado de Jiangyong em Yongzhou, Hunan

王永民
wáng yǒng mín

Wang Yongmin (1943-), inventor do método de entrada de cinco traços

与世永别
yǔ shì yǒng bié

morrer

叶永烈
yè yǒng liè

Ye Yonglie (1940-), escritor de divulgação científica

郭永怀
guō yǒng huái

Guo Yonghuai (1909-1968), pioneiro da aviação chinesa

金永南
jīn yǒng nán

Kim Yong-nam (1928-), político norte-coreano, ministro das Relações Exteriores 1983-1998, presidente da Assembleia Popular Suprema 1998-2019 (chefe de Estado nominal e descrito como vice-líder)

钱永健
qián yǒng jiàn

Roger Yonchien Tsien (1952-), químico sino-americano e laureado com o Nobel de 2008

隽永
juàn yǒng

significativo

青春永驻
qīng chūn yǒng zhù

permanecer jovem para sempre