沉

chén

Nível HSK 3.0 5 Verbo Comum

Salvar na lista

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.

1. afundar
2. mergulhar
3. submergir

A fluência é construída com o hábito.
Transforme seu aprendizado.

Experimente o novo sistema de repetição espaçada ativo do HanyuGuide.

Comece o teste grátis de 7 dias $9.99 / ano

Vitalício por $19.99 Experimentar a demo primeiro

Foco no caractere

Ordem dos traços

7 traços

Redefinir Reproduzir Próximo traço

Relações entre palavras

Antônimos

1 item

• 浮 fú 浮 fú flutuar: flutuar

Palavras relacionadas

1 item

• 下降 xià jiàng 下降 xià jiàng diminuir: diminuir

Sinônimos

1 item

• 浸泡 jìn pào 浸泡 jìn pào mergulhar: mergulhar

Frases de exemplo

2 exibidas

石头 沉 到了水底。

它 沉 了。

Fonte: Tatoeba.org (ID 10484400)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org. Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 沉

• 沉思 沉思 chén sī: meditar
• 沉闷 沉闷 chén mèn: opressivo
• 沉浸 沉浸 chén jìn: mergulhar
• 沉淀 沉淀 chén diàn: sedimentar
• 沉甸甸 沉甸甸 chén diàn diàn: pesado
• 沉稳 沉稳 chén wěn: calmo
• 沉着 沉着 chén zhuó: calmo
• 沉迷 沉迷 chén mí: ficar obcecado
• 沉重 沉重 chén zhòng: pesado
• 沉默 沉默 chén mò: silencioso
• 消沉 消沉 xiāo chén: deprimido
• 深沉 深沉 shēn chén: profundo
• 下沉 下沉 xià chén: afundar
• 下沉市场 下沉市场 xià chén shì chǎng: mercado chinês, excluindo cidades de primeira e segunda linha
• 低沉 低沉 dī chén: nublado
• 好酒沉瓮底 好酒沉瓮底 hǎo jiǔ chén wèng dǐ: literalmente, o melhor vinho está no fundo do jarro (expressão idiomática)
• 小洞不堵沉大船 小洞不堵沉大船 xiǎo dòng bù dǔ chén dà chuán: Um pequeno buraco não tapado afunda um grande navio.
• 折戟沉沙 折戟沉沙 zhé jǐ chén shā: literalmente, alabardas quebradas enterradas na areia (expressão idiomática)
• 击沉 击沉 jī chén: atacar e afundar (um navio)
• 故作深沉 故作深沉 gù zuò shēn chén: fingir ser um pensador profundo
• 昏昏沉沉 昏昏沉沉 hūn hūn chén chén: tonto
• 昏沉 昏沉 hūn chén: turvo
• 有沉有浮 有沉有浮 yǒu chén yǒu fú: ter altos e baixos
• 死气沉沉 死气沉沉 sǐ qì chén chén: atmosfera morta
• 沉不住气 沉不住气 chén bù zhù qì: perder a calma
• 沉井 沉井 chén jǐng: caixão aberto
• 沉住气 沉住气 chén zhù qì: manter a calma; ficar calmo
• 沉凝 沉凝 chén níng: estagnado
• 沉吟 沉吟 chén yín: murmurar para si mesmo com hesitação
• 沉寂 沉寂 chén jì: silêncio
• 沉得住气 沉得住气 chén de zhù qì: manter a calma
• 沉沉 沉沉 chén chén: profundamente
• 沉没 沉没 chén mò: afundar
• 沉没成本 沉没成本 chén mò chéng běn: custo irrecuperável (economia)
• 沉浮 沉浮 chén fú: subir e descer
• 沉沦 沉沦 chén lún: afundar-se em (vício, depravação etc.)
• 沉湎 沉湎 chén miǎn: profundamente imerso
• 沉湎酒色 沉湎酒色 chén miǎn jiǔ sè: afundar-se no álcool e no sexo (expressão idiomática); excesso de vinho e mulheres
• 沉溺 沉溺 chén nì: entregar-se a
• 沉潜 沉潜 chén qián: espreitar sob a água
• 沉潭 沉潭 chén tán: afogar alguém no fundo de um lago (um tipo de punição privada, especialmente para esposas infiéis)
• 沉淀物 沉淀物 chén diàn wù: precipitado
• 沉痛 沉痛 chén tòng: luto
• 沉痼 沉痼 chén gù: doença crônica
• 沉疴 沉疴 chén kē: doença grave
• 沉睡 沉睡 chén shuì: estar profundamente adormecido
• 沉积 沉积 chén jī: sedimento
• 沉积作用 沉积作用 chén jī zuò yòng: sedimentação (geologia)
• 沉积岩 沉积岩 chén jī yán: rocha sedimentar
• 沉积带 沉积带 chén jī dài: faixa sedimentar (geologia)
• 沉积物 沉积物 chén jī wù: sedimento
• 沉箱 沉箱 chén xiāng: caixão
• 沉缓 沉缓 chén huǎn: sem pressa
• 沉船 沉船 chén chuán: naufrágio
• 沉船事故 沉船事故 chén chuán shì gù: naufrágio
• 沉落 沉落 chén luò: afundar
• 沉着应战 沉着应战 chén zhuó yìng zhàn: manter a calma diante da adversidade (expressão idiomática)
• 沉邃 沉邃 chén suì: profundo e profundo
• 沉醉 沉醉 chén zuì: ficar intoxicado
• 沉重打击 沉重打击 chén zhòng dǎ jī: golpear duramente
• 沉降 沉降 chén jiàng: assentar
• 沉陷 沉陷 chén xiàn: afundar; desmoronar; (de um edifício etc) ceder
• 沉雷 沉雷 chén léi: trovão profundo e estrondoso
• 沉静 沉静 chén jìng: pacífico
• 沉静寡言 沉静寡言 chén jìng guǎ yán: ver 沉默寡言
• 沉香 沉香 chén xiāng: madeira de águila; árvore de agarwood; lignum aloes (Aquilaria agallocha)
• 沉郁 沉郁 chén yù: melancólico; sombrio
• 沉鱼落雁 沉鱼落雁 chén yú luò yàn: beleza feminina que cativa até os pássaros e os animais
• 沉默寡言 沉默寡言 chén mò guǎ yán: habitualmente silencioso (expressão idiomática)
• 浮沉 浮沉 fú chén: altos e baixos (da vida etc.)
• 海相沉积物 海相沉积物 hǎi xiāng chén jī wù: sedimento oceânico (geologia)
• 浸沉 浸沉 jìn chén: ensopar
• 石末沉着病 石末沉着病 shí mò chén zhuó bìng: silicose
• 石沉大海 石沉大海 shí chén dà hǎi: literalmente, atirar uma pedra ao mar e vê-la afundar sem deixar rasto (expressão idiomática)
• 破釜沉舟 破釜沉舟 pò fǔ chén zhōu: fig. queimar os navios; cortar a própria retirada
• 碎屑沉积物 碎屑沉积物 suì xiè chén jī wù: sedimento clástico
• 红细胞沉降率 红细胞沉降率 hóng xì bāo chén jiàng lǜ: velocidade de sedimentação das hemácias (VSH)
• 翻沉 翻沉 fān chén: virar e afundar
• 自沉 自沉 zì chén: afundar (um navio) propositalmente
• 血沉 血沉 xuè chén: velocidade de hemossedimentação (VHS)
• 血色素沉积症 血色素沉积症 xuè sè sù chén jī zhèng: hemocromatose
• 西沉 西沉 xī chén: pôr-se
• 凿沉 凿沉 záo chén: afundar propositalmente (um navio)
• 阴沉 阴沉 yīn chén: sombrio
• 阴沉沉 阴沉沉 yīn chén chén: sombrio (clima, humor)
• 雁杳鱼沉 雁杳鱼沉 yàn yǎo yú chén: sem notícias de alguém (expressão idiomática)
• 鱼沉雁杳 鱼沉雁杳 yú chén yàn yǎo: lit. o peixe afunda, o ganso desaparece ao longe (expressão idiomática); uma carta não chega
• 黑沉沉 黑沉沉 hēi chén chén: negro como breu