Logo do HanyuGuide HanyuGuide
Início Preços
Ferramentas
  • Chinês para Pinyin
  • Digitar Pinyin
  • Quiz HSK
Recursos
  • Dicionário
  • Listas de vocabulário
  • Guias de gramática
Entrar Cadastrar-se
Início Preços
Ferramentas
Chinês para Pinyin Digitar Pinyin
Entrar Cadastrar-se
← Voltar ao dicionário

A fluência é construída com o hábito.
Transforme seu aprendizado.

Experimente o novo sistema de repetição espaçada ativo do HanyuGuide.

Comece o teste grátis de 7 dias
$9.99 / ano
Vitalício por $19.99 Experimentar a demo primeiro

涌

  • Baixar áudio
  • Informações de licença
  • O áudio é licenciado sob Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License , com base no trabalho de CC-CEDICT .

yǒng
Nível HSK 3.0 7

Entrar para salvar esta palavra nas suas listas de estudo.

Definições

  1. 1. to bubble up
  2. 2. to rush forth

Palavras que contêm 涌

波涛汹涌
bō tāo xiōng yǒng

waves surging forth

汹涌
xiōng yǒng

to surge up violently (of ocean, river, lake etc)

涌入
yǒng rù

to come pouring in

涌现
yǒng xiàn

to emerge in large numbers

喷涌
pēn yǒng

to bubble out

掀涌
xiān yǒng

to seethe

泉涌
quán yǒng

to gush

浪涌
làng yǒng

(electrical) surge

涌出
yǒng chū

to gush

涌泉
yǒng quán

gushing spring

涌流
yǒng liú

to gush

涌浪
yǒng làng

swell

涌溢
yǒng yì

to well up

涌起
yǒng qǐ

to well up

涌进
yǒng jìn

to spill

潮涌
cháo yǒng

to surge like the tide

翻涌
fān yǒng

to roll over and over (of billows or clouds)

葵涌
kuí chōng

Kwai Chung (area in Hong Kong)

蜂涌
fēng yǒng

to swarm

云涌
yún yǒng

in large numbers

风起潮涌
fēng qǐ cháo yǒng

lit. wind rises, tide bubbles up

风起云涌
fēng qǐ yún yǒng

to surge like a gathering storm (idiom)

鲗鱼涌
zéi yú chōng

Quarry Bay (area in Hong Kong)

Logo do HanyuGuide HanyuGuide

Feito para estudantes de chinês comprometidos, com base em recordação ativa e repetição espaçada.

Contato Código aberto
Plataforma
  • Listas de vocabulário
  • Dicionário
  • Guias de gramática
  • Ferramentas
Programas
  • Preparação HSK
  • Escolas e instituições
  • Educadores
  • Tutores
Legal
  • Termos de uso
  • Política de privacidade
© 2026 HanyuGuide. Todos os direitos reservados.

"学而不思则罔,思而不学则殆"

Estudar sem reflexão é inútil; refletir sem estudar é perigoso.