烦

fán

Nível HSK 3.0 4 Adjetivo Comum

Salvar na lista

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.

1. aborrecer
2. incomodar
3. perturbar

A fluência é construída com o hábito.
Transforme seu aprendizado.

Experimente o novo sistema de repetição espaçada ativo do HanyuGuide.

Comece o teste grátis de 7 dias $9.99 / ano

Vitalício por $19.99 Experimentar a demo primeiro

Foco no caractere

Ordem dos traços

10 traços

Redefinir Reproduzir Próximo traço

Relações entre palavras

Palavras relacionadas

2 itens

• 烦人 fán rén 烦人 fán rén aborrecer: aborrecer
• 烦扰 fán rǎo 烦扰 fán rǎo incomodar: incomodar

Sinônimos

2 itens

• 烦恼 fán nǎo 烦恼 fán nǎo preocupação: preocupação
• 烦闷 fán mèn 烦闷 fán mèn irritado: irritado

Frases de exemplo

2 exibidas

别 烦 我，我在工作。

烦 不 烦 人呀！

Fonte: Tatoeba.org (ID 344753)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org. Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 烦

• 不耐烦 不耐烦 bù nài fán: impatient
• 厌烦 厌烦 yàn fán: entediado
• 烦闷 烦闷 fán mèn: irritado
• 烦恼 烦恼 fán nǎo: preocupação
• 烦躁 烦躁 fán zào: agitado
• 麻烦 麻烦 má fan: inconveniente
• 不胜其烦 不胜其烦 bù shèng qí fán: ser importunado além da resistência
• 不厌其烦 不厌其烦 bù yàn qí fán: não se importar de se dar ao trabalho
• 劳烦 劳烦 láo fán: incomodar
• 娄烦 娄烦 lóu fán: Condado de Loufan em Taiyuan, Shanxi
• 娄烦县 娄烦县 lóu fán xiàn: Condado de Loufan em Taiyuan, Shanxi
• 心烦 心烦 xīn fán: sentir-se agitado
• 心烦意乱 心烦意乱 xīn fán yì luàn: perturbado de ansiedade
• 心烦气躁 心烦气躁 xīn fán qì zào: agitado
• 惹人心烦 惹人心烦 rě rén xīn fán: irritar as pessoas
• 惹麻烦 惹麻烦 rě má fan: criar dificuldades
• 找麻烦 找麻烦 zhǎo má fan: procurar problemas
• 活得不耐烦 活得不耐烦 huó de bù nài fán: estar cansado de viver
• 添麻烦 添麻烦 tiān má fan: causar problemas a alguém
• 烦乱 烦乱 fán luàn: ansioso
• 烦人 烦人 fán rén: aborrecer
• 烦冗 烦冗 fán rǒng: diverso e complicado (dos assuntos de alguém)
• 烦冤 烦冤 fán yuān: frustrado
• 烦劳 烦劳 fán láo: incomodar alguém (para fazer algo)
• 烦心 烦心 fán xīn: irritante; preocupante
• 烦心事 烦心事 fán xīn shì: aborrecimentos; preocupações; algo que preocupa
• 烦忧 烦忧 fán yōu: preocupar-se
• 烦扰 烦扰 fán rǎo: incomodar
• 烦琐 烦琐 fán suǒ: tedioso
• 烦腻 烦腻 fán nì: entediado
• 烦请 烦请 fán qǐng: por favor, tenha a bondade de...
• 烦杂 烦杂 fán zá: muitos e desordenados
• 眼不见，心不烦 眼不见，心不烦 yǎn bù jiàn , xīn bù fán: o que os olhos não veem, o coração não sente
• 磨烦 磨烦 mò fan: importunar
• 絮烦 絮烦 xù fán: tagarelice enfadonha
• 耐心烦 耐心烦 nài xīn fán: paciência
• 耐烦 耐烦 nài fán: suportar (algo desagradável)
• 腻烦 腻烦 nì fan: entediado
• 自寻烦恼 自寻烦恼 zì xún fán nǎo: trazer problemas para si mesmo (expressão idiomática)
• 自找麻烦 自找麻烦 zì zhǎo má fan: procurar problemas
• 要言不烦 要言不烦 yào yán bù fán: explicar em termos simples