麻烦

má fan

Nível HSK 2.0 4 Nível HSK 3.0 4 Adjetivo Muito comum

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.

1. inconveniente
2. problema
3. chatice

Relações entre palavras

Antônimos

1 item

• 方便 fāng biàn 方便 fāng biàn convenient Inconvenient vs. convenient: convenient

Palavras relacionadas

2 itens

• 打扰 dǎ rǎo 打扰 dǎ rǎo to disturb To bother or disturb someone (verb): to disturb
• 复杂 fù zá 复杂 fù zá complicated Complicated; often leads to trouble: complicated

Sinônimos

1 item

• 烦人 fán rén 烦人 fán rén to annoy When describing something as annoying or bothersome: to annoy

Notas de uso

Colocações

Often used with 添 (tiān) in 添麻烦 (cause trouble) or 怕 (pà) in 怕麻烦 (fear trouble).

Erros comuns

Don't use 麻烦 to mean 'difficult'; use 难 for task difficulty. 麻烦 is about inconvenience or bother.

Frases de exemplo

4 exibidas

这件事情很 麻烦 。

This matter is very troublesome.

真 麻烦 。

Fonte: Tatoeba.org (ID 10260720)

他有 麻烦 。

Fonte: Tatoeba.org (ID 846507)

麻烦 你啦。

Fonte: Tatoeba.org (ID 374667)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org. Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 麻烦

• 惹麻烦 惹麻烦 rě má fan: to create difficulties
• 找麻烦 找麻烦 zhǎo má fan: to look for trouble
• 添麻烦 添麻烦 tiān má fan: to cause trouble for sb
• 自找麻烦 自找麻烦 zì zhǎo má fan: to ask for trouble

Palavras componentes de 麻烦

• 烦 烦 fán: to feel vexed
• 麻 麻 má: generic name for hemp, flax etc