Ir para o conteúdo

shāo
Nível HSK 3.0 5 Verbo Comum

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.
  1. 1. queimar
  2. 2. cozinhar
  3. 3. assar

Foco no caractere

Ordem dos traços

10 traços

Relações entre palavras

Frases de exemplo

5 exibidas
了一壶水。
大火 毁了他的房子。
这块煤 得很旺。
这根蜡快 完了。
一点水。
Fonte: Tatoeba.org (ID 392263)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org. Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 烧

焚烧
fén shāo

queimar

燃烧
rán shāo

queimar

烧烤
shāo kǎo

churrasco

烧毁
shāo huǐ

queimar

发烧
fā shāo

ter febre

串烧
chuàn shāo

cozinhar em espeto

低烧
dī shāo

febre baixa

全烧祭
quán shāo jì

holocausto (judaísmo)

叉烧
chā shāo

char siu

叉烧包
chā shāo bāo

pão cozido no vapor recheado com carne de porco assada no espeto

寿喜烧
shòu xǐ shāo

sukiyaki

平时不烧香,临时抱佛脚
píng shí bù shāo xiāng , lín shí bào fó jiǎo

literalmente abraçar os pés do Buda quando surge o perigo (expressão idiomática); figurativamente, professar devoção apenas quando se está em apuros

引火烧身
yǐn huǒ shāo shēn

atrair problemas para si mesmo

惹火烧身
rě huǒ shāo shēn

provocar o fogo e queimar-se (expressão idiomática); sofrer as consequências dos próprios atos

拣佛烧香
jiǎn fó shāo xiāng

escolher a qual Buda queimar incenso (expressão idiomática); fig. bajular a pessoa certa

日式烧肉
rì shì shāo ròu

yakiniku (carne grelhada ao estilo japonês)

火烧
huǒ shāo

incendiar

火烧火燎
huǒ shāo huǒ liáo

inquieto por ansiedade

火烧眉毛
huǒ shāo méi mao

literalmente, o fogo queima as sobrancelhas (expressão idiomática); situação desesperadora

火烧云
huǒ shāo yún

nuvem ardente

焙烧
bèi shāo

torrar

煅烧
duàn shāo

calcinar

照烧
zhào shāo

teriyaki

燃烧剂
rán shāo jì

agente incendiário

燃烧匙
rán shāo chí

colher de deflagração

燃烧弹
rán shāo dàn

bomba incendiária

燃烧瓶
rán shāo píng

coquetel molotov

烧伤
shāo shāng

queimadura

烧到
shāo dào

ter febre atingindo (certa temperatura)

烧包
shāo bāo

esbanjar

烧味
shāo wèi

siu mei

烧埋
shāo mái

enterrar

烧夷弹
shāo yí dàn

bomba incendiária

烧写器
shāo xiě qì

gravador (eletrônica)

烧心
shāo xīn

preocupar-se

烧杯
shāo bēi

béquer (vidraria de laboratório)

烧死
shāo sǐ

queimar até a morte

烧毛
shāo máo

chamuscar (têxteis)

烧水
shāo shuǐ

aquecer água

烧水壶
shāo shuǐ hú

chaleira

烧火
shāo huǒ

acender fogo para cozinhar

烧灼
shāo zhuó

queimar

烧灼伤
shāo zhuó shāng

queimadura

烧灼感
shāo zhuó gǎn

sensação de queimação

烧灼疼
shāo zhuó téng

dor em queimação

烧炭
shāo tàn

produzir carvão vegetal

烧烤酱
shāo kǎo jiàng

molho de churrasco

烧焊
shāo hàn

soldar

烧焦
shāo jiāo

queimar

烧煤
shāo méi

queimar carvão

烧煮
shāo zhǔ

cozinhar

烧瓶
shāo píng

balão de laboratório

烧硬
shāo yìng

queimar (cerâmica)

烧红
shāo hóng

aquecer até ficar em brasa

烧纸
shāo zhǐ

queimar oferendas de papel (como parte de cerimônia religiosa)

烧结
shāo jié

sinterizar

烧胎
shāo tāi

burnout

烧腊
shāo là

churrasco (estilo cantonês)

烧茄子
shāo qié zi

berinjela estufada

烧茶
shāo chá

fazer chá

烧荒
shāo huāng

queimar terras incultas ou florestas para limpar o terreno

烧菜
shāo cài

cozinhar

烧制
shāo zhì

queimar (em forno)

烧卖
shāo mài

shumai (bolinho cozido no vapor)

烧酒
shāo jiǔ

nome de um famoso vinho da dinastia Tang

烧录
shāo lù

gravar (um CD ou DVD)

烧钱
shāo qián

queimar papel de joss

烧锅
shāo guō

alambique

烧开
shāo kāi

ferver

烧饼
shāo bing

bolo assado coberto com sementes de gergelim

烧香
shāo xiāng

queimar incenso

烧香拜佛
shāo xiāng bài fó

queimar incenso e adorar Buda

烧高香
shāo gāo xiāng

queimar incenso

烧碱
shāo jiǎn

soda cáustica NaOH

烧麦
shāo mài

shumai (pastel cozido no vapor)

焖烧锅
mèn shāo guō

estufar

留得青山在,不怕没柴烧
liú de qīng shān zài , bù pà méi chái shāo

Enquanto houver vida, há esperança.

发烧友
fā shāo yǒu

真金不怕火来烧
zhēn jīn bù pà huǒ lái shāo

ver 真金不怕火煉|真金不怕火炼

章鱼烧
zhāng yú shāo

takoyaki (bolinho de polvo japonês)

红烧
hóng shāo

refogado (prato)

红烧肉
hóng shāo ròu

carne de porco cozida em molho vermelho

蜡烛两头烧
là zhú liǎng tóu shāo

queimar a vela pelas duas pontas

退烧
tuì shāo

reduzir a febre

退烧药
tuì shāo yào

antipirético

野火烧不尽,春风吹又生
yě huǒ shāo bù jìn , chūn fēng chuī yòu shēng

literal: nem mesmo um incêndio na pradaria pode destruir a grama - ela cresce novamente quando a brisa sopra (provérbio)

铜锣烧
tóng luó shāo

dorayaki (doce japonês)

铁板烧
tiě bǎn shāo

teppanyaki

高烧
gāo shāo

febre alta