Definições
- 1. cão
- 2. caniche
- 3. vira-lata
A fluência é construída com o hábito.
Transforme seu aprendizado.
Experimente o novo sistema de repetição espaçada ativo do HanyuGuide.
Foco no caractere
Ordem dos traços
Relações entre palavras
Palavras relacionadas
3 itensSinônimos
1 itemFrases de exemplo
5 exibidas狗 的听觉比人的听觉灵敏。
狗 的嗅觉非常灵敏。
这只 狗 很可爱。
那只 狗 高兴地摇着尾巴。
这个小 狗 很可爱。
Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.
Palavras que contêm 狗
Pequinês (raça de cão)
posar
imitar o cão e roubar a galinha (expressão idiomática)
um filho não abandona a mãe por ela ser feia, assim como um cão não abandona o dono por ser pobre (provérbio)
matar o cão depois de caçar o coelho (provérbio)
pug
martim-pescador-de-crista (Megaceryle lugubris)
buldogue
cão obediente
cão que morde não mostra os dentes
pequinês (cão)
vira-lata
ver 喪家之犬|丧家之犬
solteirão (usado de forma autodepreciativa)
cão nativo
casar com galinha, seguir a galinha; casar com cachorro, seguir o cachorro (provérbio)
ver 兒不嫌母醜，狗不嫌家貧|儿不嫌母丑，狗不嫌家贫
cachorro; filhote de cachorro
levar o cachorro para a aldeia (expressão idiomática)
ver 掛羊頭賣狗肉|挂羊头卖狗肉
Ano 11, ano do Cão (ex.: 2006)
bater no cão e intimidar o dono
lit. ao bater num cão, é preciso considerar o seu dono (expressão idiomática)
bater no cão que está se afogando (expressão idiomática)
fazer críticas indiretas
lit. pendurar cabeça de carneiro e vender carne de cachorro (expressão idiomática)
Sogou, empresa de tecnologia chinesa conhecida por seu mecanismo de busca, www.sogou.com
(gíria) demonstrar afeto em público
cão-pescador-malhado
dálmata (raça de cão)
Shar-pei chinês (raça de cão)
cão de rua
lobo-marinho
exagerar
cachorro-quente
bando de patifes; gangue de canalhas
matilha de raposas, matilha de cães (expressão idiomática)
paparazzi
nado de cachorro
paparazzi
cachorro ameaça com base no poder do dono (expressão idiomática); usar a posição para intimidar os outros
nado de cachorro
cair de cara no chão (vulgar)
latido
cão mordendo Lü Dongbin (expressão idiomática)
luta feroz entre cães
literalmente, não sai marfim da boca de um cachorro (expressão idiomática)
filho da puta
literalmente, usar a cauda de um cão como substituto da pele de zibelina (expressão idiomática)
besteira
incoerente (escrita ou fala)
canil
excremento canino
sorte de principiante
exposição canina
cachorrinho
ir embora
ano do Cão
cão acuado salta o muro (expressão idiomática)
fazer alvoroço
Gou Quan - "Punho do Cão" - Arte Marcial
literalmente, um cão que apanha ratos
literalmente, um cachorro não consegue parar de comer merda (expressão idiomática)
literalmente, fodido ou gerado por um cão
urso negro
nado de cachorro
etiqueta de identificação militar
cachorro (coloquial)
Dogecoin (criptomoeda)
exposição canina
texugo
casal envolvido em caso amoroso ilícito
medicina de charlatão
agir como um esnobe
casinha de cachorro
buraco de cachorro
buraco de cachorro escancarado (expressão idiomática); fig. espaço causado por dentes faltando (usado de forma zombeteira)
ração para cães
carne de cachorro
lacaio
perna de cachorro
extremamente ousado (expressão idiomática)
melodramático
torrente de abusos (expressão idiomática)
literalmente, despejar sangue de cachorro sobre (expressão idiomática)
bandido
literalmente, um cão que apanha ratos (expressão idiomática)
pedaço de merda
filho da puta
conselheiro inepto
saco para sobras de comida
águia-real
ver 兔死狗烹
coração de lobo e pulmões de cão (expressão idiomática)
cão-lobo
Pequinês
cão de caça
cão sarnento
literalmente, (formas de nuvens) mudando de uma camisa branca para um cão cinza (expressão idiomática)
nuvem branca que se transforma em um cão cinzento (expressão idiomática)
estar exausto
ver 掛羊頭賣狗肉|挂羊头卖狗肉
literalmente, atirar um pão de carne a um cão (expressão idiomática)
cão de montanha de Taiwan, raça nativa de Taiwan
simp; pessoa que se humilha para agradar alguém que não corresponde ao seu afeto
alimentar a própria consciência aos cães (expressão idiomática)
como um cachorro que caiu no rio e sai se sacudindo todo
a imprevisibilidade das mudanças do mundo; mau agouro
companheiros dissolutos
porco-cão (usado como insulto)
pior que um cão ou porco
cão de caça
passear com o cachorro
cão selvagem
não há lugar como o lar
fechar a porta e bater no cachorro (expressão idiomática)
qualquer um, qualquer pessoa
em pedaços
literalmente, galinhas voando e cães pulando (expressão idiomática)
cantar como um galo e roubar como um cão (expressão idiomática)
detector de radar (gíria)
hiena
martim-pescador
lugar onde os pássaros não põem ovos e os cães não defecam (expressão idiomática)