Ir para o conteúdo

猪

zhū
口 kǒu 只 zhǐ 头 tóu
Nível HSK 2.0 4 Nível HSK 3.0 5 Substantivo Comum

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.
  1. 1. porco
  2. 2. suíno
  3. 3. javali

Foco no caractere

Ordem dos traços

11 traços

Relações entre palavras

Palavras relacionadas

2 itens
野猪
yě zhū

javali
猪肉
zhū ròu

carne de porco

Frases de exemplo

2 exibidas
这只 猪 很肥。
你是 猪 吗？
Fonte: Tatoeba.org (ID 7967818)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org. Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 猪

不怕神一样的对手，就怕猪一样的队友
bù pà shén yī yàng de duì shǒu , jiù pà zhū yī yàng de duì yǒu

um companheiro de equipe cabeça-dura pode causar mais dano do que o adversário mais formidável (provérbio)

乳猪
rǔ zhū

leitão

五花腌猪肉
wǔ huā yān zhū ròu

bacon entremeado

亥猪
hài zhū

Ano 12, ano do Javali (ex.: 2007)

人怕出名猪怕壮
rén pà chū míng zhū pà zhuàng

lit. as pessoas temem ficar famosas como os porcos temem engordar (para o abate)

人怕出名猪怕肥
rén pà chū míng zhū pà féi

lit. as pessoas temem ficar famosas como os porcos temem engordar (para o abate)

仔猪
zǐ zhū

leitão

公猪
gōng zhū

varrão

土猪
tǔ zhū

porco-da-terra

巴克夏猪
bā kè xià zhū

porco Berkshire

扮猪吃老虎
bàn zhū chī lǎo hǔ

fazer-se de cordeiro para enganar o lobo; disfarçar-se de algo inofensivo para fazer a vítima baixar a guarda

时间是把杀猪刀
shí jiān shì bǎ shā zhū dāo

literalmente, o tempo é uma faca de açougueiro

松露猪
sōng lù zhū

porco trufado

架子猪
jià zi zhū

porco de engorda

欧猪
ōu zhū

PIGS (Portugal, Itália, Grécia e Espanha) (pejorativo, economia)

死了张屠夫，不吃混毛猪
sǐ le zhāng tú fū , bù chī hùn máo zhū

lit. só porque o açougueiro Zhang morreu, não significa que teremos que comer porco com cerdas (expressão idiomática)

死猪不怕开水烫
sǐ zhū bù pà kāi shuǐ tàng

lit. um porco morto não teme água fervente (expressão idiomática)

杀猪宰羊
shā zhū zǎi yáng

matar os porcos e abater as ovelhas (expressão idiomática)

壳郎猪
ké lang zhū

porco de engorda (coloquial)

毛猪
máo zhū

porco vivo

江猪
jiāng zhū

delfim-do-rio-chinês, Lipotes vexillifer

浸猪笼
jìn zhū lóng

afogar alguém em um cesto de vime, uma forma de

煎猪扒
jiān zhū bā

bife de porco

疣猪
yóu zhū

javali-verrugoso

荷兰猪
hé lán zhū

porquinho-da-índia

虎咬猪
hǔ yǎo zhū

ver 刈包

蠢猪
chǔn zhū

porco estúpido

豪猪
háo zhū

porco-espinho

猪下水
zhū xià shuǐ

miúdos de porco

猪仔包
zhū zǎi bāo

pão francês, semelhante a uma baguete pequena, comum em Hong Kong e Macau

猪仔馆
zhū zǎi guǎn

chiqueiro

猪倌
zhū guān

porqueiro

猪八戒
zhū bā jiè

Zhu Bajie, personagem de Jornada ao Oeste, com características de porco e armado com um ancinho

猪圈
zhū juàn

chiqueiro (lit. e fig.)

猪场
zhū chǎng

granja de porcos

猪婆龙
zhū pó lóng

aligátor-chinês (Alligator sinensis)

猪尾巴
zhū wěi ba

rabo de porco

猪年
zhū nián

ano do javali

猪悟能
zhū wù néng

Zhu Wuneng, também conhecido como Zhu Bajie ou Pigsy, personagem de Jornada ao Oeste

猪扒
zhū pá

ver 豬排|猪排

猪拱菌
zhū gǒng jūn

trufa chinesa

猪排
zhū pái

costelas de porco

猪朋狗友
zhū péng gǒu yǒu

companheiros dissolutos

猪柳
zhū liǔ

filé de porco

猪水泡病
zhū shuǐ pào bìng

doença vesicular dos suínos

猪油
zhū yóu

banha

猪流感
zhū liú gǎn

gripe suína

猪流感病毒
zhū liú gǎn bìng dú

vírus da gripe suína

猪湾
zhū wān

Baía dos Porcos (Cuba)

猪狗
zhū gǒu

porco-cão (usado como insulto)

猪狗不如
zhū gǒu bù rú

pior que um cão ou porco

猪瘟
zhū wēn

peste suína

猪窠
zhū kē

chiqueiro

猪笼
zhū lóng

gaiola cilíndrica de bambu ou arame usada para conter um porco durante o transporte

猪笼草
zhū lóng cǎo

planta-jarro tropical (gênero Nepenthes)

猪精
zhū jīng

caldo de porco em pó

猪肉
zhū ròu

carne de porco

猪肚
zhū dù

bucho de porco

猪苓
zhū líng

cogumelo poria (Polyporus umbellatus)

猪草
zhū cǎo

ambrosia (Ambrosia artemisiifolia)

猪蹄
zhū tí

pés de porco

猪链球菌
zhū liàn qiú jūn

estreptococo suíno

猪链球菌病
zhū liàn qiú jūn bìng

estreptococose suína

猪头
zhū tóu

cabeça de porco

腌猪肉
yān zhū ròu

bacon

野猪
yě zhū

javali

咸猪手
xián zhū shǒu

pervertido (especialmente el que toca a mujeres en público)